请英文高手帮我翻译一个地址?急！！
165 Changning Road,
Changning District,
Shanghai, China
200042
6F, Huadian Building,
No.165 Changning Road.
Changning District
Shanghai City, PRChina
外国的邮局送信看后面 他们看中国和城市
他们送到当地后
咱们的人看前面 然后就送到目的地
详细地址让中国人看明白就行
这是我的本行啊
The 6th floor, Huadian Business Tower，NO.165 Changning Road, Changning District, Shanghai, China 200042
6F, Huadian Building
165# of Changning Rd.
Changning District
Shanghai City, China
200042
帮我将地址翻译成英文~
Room X, Unit X, Building No.X, Yingjiangyuan Block, Sanchahe, Xiaguan District, Nanjing City, Jiangsu Province, P.R. China
Jinxiu Lu Ming Hua San Jie, Guangzhou economic and Technological Development Zone No. 3 B 3 buildings
请英语爱好者帮我翻译一个地址,谢谢。
答：Room 20,Floor21,HuaYuMingDu Business Building, No 27,XinHua Road, Hi-tech Zone. ChongQing 400039,P.R.China 兄弟，联系我吧。我就在重庆。我的小灵通就是66171297
网上的翻译都不是很准确,希望英语高手帮我翻译一下这三个地址,在下在...
答：1. No. 54 Qingtai Road, Rongcheng Town, Fuqing City, Fujian Province, China.2. Room 501 , No. 35 , Second Gongkou Alley, Hanxi Street, Hanjiang District, Putian City, Fujian Provincen, China.(这里的宫口2巷我翻译成Second Gongkou Alley，second是第二条的意思，因为在英语的习...
各位英语高手,请帮忙翻译一下这个地址的英文版,谢谢!
答：各位英语高手，请帮忙翻译一下这个地址的英文版，谢谢！ Room 504 Building 1, Dongfang Xiwang Center NO.333 , North of Yizhou road Hight tech district of Chengdu City, Sichuan Province.请帮忙用英文翻译一下这个地址 No.22, Lane 483, Chengdu Bei(North) Road, Shanghai, China 请...
急求英语高手帮我翻译一个地址.英译中.帮我把这个地址翻译一下.Unite...
答：美国 田纳西州 默夫里斯伯勒 北汤普森小巷131-211 如你满意，请采纳，谢谢！！
请哪位朋友用英语帮我翻译一个地址
答：No.1-130.Jiutian Town，Hualong District，Puyang City，Henan Province China
请英文高手帮我翻译一个地址,(英译中):146 FORSYTH ST APT 1A NEW Y...
答：纽约州纽约市forsyth大街146号公寓1a室，10002是邮编
请帮我把这个意大利的地址翻译成中文!谢谢!
答：这地址位于意大利的西北部。意大利 都灵省 布蒂列拉阿尔塔镇 普拉亚大街12号 C，邮编： 10090 2. Via Orti, 1/A，37050 San Pietro di Morubio - VERONA ，圣皮耶特罗迪莫鲁比奥（San Pietro di Morubio），是意大利威尼托大区维罗纳省的一个市镇。这是位于北部的意大利绿色石油的地址。门牌1A和1B 都...
请速度来个英语天才帮我翻译个地址
答：1层最好翻译成Ground Floor，不然会被英国人误会 还有啊 逗号一定要点对位置~~科技路不要翻译成什么Technology Road 邮递员看不懂 具体街道和楼名就用拼音~地址如下：Ground Floor, Jin Hui Bulding,NO.2, Keji Road, Shangdi，Haidian District，Beijing, China （邮编）公司名称如下：Beijing Weifei...
急求高手帮忙翻译一个地址(2 MADELINE COURT BURTON SA.5110),谢谢了...
答：5110为其中的一处邮编，鉴于不知道 BURTON 是市，区还是乡镇（这里译为市是因为英文地址中大的地址放在最后，在SA之前是BURTON，所以暂时判断其为市），MADELINE COURTON 是玛德琳法院还是玛德琳庭院(COURTON 有法院，庭院，场地等意思)，所以，建议你与朋友联系一下，再决定具体选择哪个吧。
帮我翻译一个地址吧!!急!!英语!!一定要准确哦!
答：Inner No.7 of No.56, Fuwang Street, Zichuan District, Zibo City, Shandong Province, China 标准地址翻译，请采纳
