“国人尽服之中”的“服”字是什么意思？

1、是穿的意思；

2、诗句出处：《晏子春秋·内篇杂下第一》： 灵公好妇人而丈夫饰者。国人尽服之。公使吏禁之。曰、女子而男子饰者、裂其衣。断其带。裂衣断带相望而不止。晏子见。公问曰、寡人使吏禁女子而男子饰者。裂断其衣带、相望而不止者、何也。晏子对曰、君使服之于内、而禁之于外。犹悬牛首于门、而卖马肉于内也。公何以不使内勿服、则外莫敢为也。公曰、善。使内勿服。逾月而国人莫之服。

3、译文：

（1）齐灵公喜欢妇女穿扮男人服饰，全国女人全都穿男人服装。灵公派官吏禁止她们，并且指出：“穿扮男人服饰的女子，撕破她的衣服，扯断她的衣带。”虽然人们都看见有人被撕破衣服，扯断衣带但还是不能禁止。

（2）晏子进见时，灵公问道：“我派出官吏禁止女子穿扮男人服饰，撕破她们的衣服，扯断她们的衣带，都亲眼看见还是止不住。为什么啊？”晏子回答说：“您让宫内妇女穿扮男人服饰，却在宫外禁止它，就如同在门口挂牛头却在里面卖马肉，您为什么不让宫内女人不穿扮男人服饰，那么外面也就没有人敢了。”灵公说：“好。”令宫内不要女穿扮男人服饰，过了一个月，全国就没有女穿扮男人服饰了。

4、晏子

（1）晏子（公元前578年—公元前500年），名婴，字仲，谥号“平”，夷维（今山东省高密市）人，春秋时期齐国著名政治家、思想家、外交家。

（2）晏婴是齐国上大夫晏弱之子。齐灵公二十六年（前556年）晏弱病死，晏婴继任为上大夫。历任齐灵公、庄公、景公三朝，辅政长达50余年。以有政治远见、外交才能和作风朴素闻名诸侯。晏婴聪颖机智，能言善辩。内辅国政，屡谏齐王。对外他既富有灵活性，又坚持原则性，出使不受辱，捍卫了齐国的国格和国威。

国人尽服之中的服是什么意思~

国人尽服之中的服是穿（名作动）的意思。
原文节选：
晏子见，公问曰：“寡人使吏禁女子而男子饰，裂断其衣带，相望而不止者，何也？”
晏子对曰：“君使服之于内，而禁之于外，犹悬牛首于门，而卖马肉于内也。公何以不使内勿服？则外莫敢为也。”公曰：“善！”使内勿服，不逾月，而国人莫之服。
白话译文：
晏子进见时，齐灵公问道：“我派出官吏禁止女子穿扮男人服饰，撕破她们的衣服，扯断她们的衣带，都亲眼看见还是止不住。这是为什么啊？”
晏子回答说：“大王仅仅宫外禁止它，就如同在门口挂牛头却卖马肉，您为什么不让宫内女人不穿扮男人服饰，那么外面也就没有人敢了。”
齐灵公说：“好啊。”令宫内妇女不能穿扮男人服饰，不超过一个月，全国就没有女人穿扮男人服饰了。
出处：出自春秋时代晏婴的《晏子春秋·内篇杂下第一》。

扩展资料：
《晏子春秋》是记叙春秋时代著名政治家、思想家晏婴言行的一部书。《晏子春秋》，其思想非儒非道，秦始皇时代被视为离经叛道之作，名列禁毁书目之上。
现在流行的《晏子春秋》分内篇、外篇两部分，内篇分谏上、谏下、问上、问下、杂上、杂下六篇，外篇分上、下二篇。
谏上、谏下主要记叙晏婴劝谏齐君的言行；问上、问下主要记叙君臣之间、卿士之间以及外交活动中的问答。杂上、杂下主要记叙晏婴其他各种各样的事件。
外篇两篇内容较为驳杂，与内篇六篇相通而又相别。各篇之间的内容既有相对的独立性，又互有联系，个别的还有互相矛盾之处。
《晏子春秋》的编者或作者是要塑造晏子的正面形象，而且尽量把他塑造得有血有肉，具体可感，因此，运用了细节描写、个性化的语言和行动、对比等手法来突出晏子的形象。
在《晏子春秋》中，晏子不仅是仁人，也是智者，不仅思想道德崇高，堪称表率，而且具有鲜明的个性。
参考资料来源：百度百科-晏子春秋

服：穿
国人尽服之。
全国女人全都穿男人服装。这里之是代词，指男人的服装。希望楼主仪态万千地笑纳！

国人尽服之中的服是什么意思
答：国人尽服之中的服是穿（名作动）的意思。原文节选：晏子见，公问曰：“寡人使吏禁女子而男子饰，裂断其衣带，相望而不止者，何也？”晏子对曰：“君使服之于内，而禁之于外，犹悬牛首于门，而卖马肉于内也。公何以不使内勿服？则外莫敢为也。”公曰：“善！”使内勿服，不逾月，而国人...

“国人尽服之中”的“服”字是什么意思?
答：1、是穿的意思；2、诗句出处：《晏子春秋·内篇杂下第一》： 灵公好妇人而丈夫饰者。国人尽服之。公使吏禁之。曰、女子而男子饰者、裂其衣。断其带。裂衣断带相望而不止。晏子见。公问曰、寡人使吏禁女子而男子饰者。裂断其衣带、相望而不止者、何也。晏子对曰、君使服之于内、而禁之于...

那位高人知道这段古文翻译
答：景公(齐景公)好(喜欢)妇人(妇人)而(作)丈夫(男人)饰者(的打扮)，国人(全国人)尽(都照)服(打扮)之(这样)，公(景公)使吏(下令)禁(禁止)之(这件事)曰(说)：“女子(女人)而(凡穿)男子(男人)饰(衣服)者(的人)，(就要)裂(撕裂)其(他的)衣(衣服)，断(扯断)其(他的)带(衣带)。”(...

服是什么意思
答：“服”字的本义一般认为是“降服”“使服从”。《韩非子·二柄》：“夫虎所以能服狗者，爪牙也。”大意是：老虎能够降服狗的原因，是因为它有锋利的爪牙。引申为服从。《荀子·王制》：“甲兵不劳而天下服。”大意是：不动用武器不使用士兵天下就服从。今有双音词“服从”。古人伏地表示畏服，故...

在哪能查到选自《晏子春秋》悬牛首买马肉的全文注解
答：大王您为何不让宫中女子不再扮男装，宫外就没人敢再这样了。灵公说：“你说的好。”宫内禁止女扮男装了，不超过一个月，国内没有再女扮男装的了。=== 国人尽服之：服之，意动用法 而国人莫之服：莫之服，倒装句 我就不看古文了，但是我觉得应该差不多吧，

灵公好妇人而丈夫饰者,国人尽服之,公使吏禁之
答：灵公好妇人而丈夫饰者，国人尽服之，公使吏禁之，曰：「女子而男子饰者，裂 其衣，断其带。」裂衣断带，相望而不止。晏子见，公问曰：「寡人使吏禁女子而男子饰者，裂其衣，断其带，相望而不止者，何也？对曰：「君使服之於内，而禁之於外，犹悬牛首於门，而卖马肉於内也。公何以不使...

文言历史成语故事
答：灵公好妇人而丈夫饰者(1),国人尽服之(2)。公使吏禁之(3),曰:“女子而男子饰者,裂其衣断其带(4)。”裂衣断带相望而不止(5)。 晏子见,公问曰:“寡人使吏禁女子而男子饰(6),裂断其衣带,相望而不止者,何也?” 晏子对曰(7):“君使服之于内(8),而禁之于外,犹悬牛首于门(9),而卖马肉于肉...

《晏子春秋·内篇杂下第一》阅读答案
答：1、 ”服“是穿着的意思 ”逾“是超过的意思 2、这就好像在门上挂着个牛头，门里面却在卖马肉一样。3、齐灵公喜欢男装的妹纸 从最后的善可以看出他是一个善于纳谏的人 4、凡事要以身作则

文言句式搞的很清楚的进来看一下~
答：（4）国人尽服之：国：全国 （翻译：全国女人全都穿男人服装）（5）士故有志，何至相迫乎：相：“单相”。表示动作偏指一方，或从单方面发出，而非互相的关系。（6）帝复引光（人名）入，论道故旧，相对累日：相：互相 以上都是我自己想的，可能不大准确，仅供参考，并附上这几个字的用法 于...

<悬牛首卖马肉><子罕不受玉><张良奇遇><邹孟轲母>芒山盗>文言文翻译...
答：景公好妇人而丈夫饰者，国人尽服之，公使吏禁之曰：“女子而男子饰者，裂其衣，断其带。”裂衣断带相望而不止。见，公曰：“寡人使吏禁女子而男子饰者，裂其衣，断其带，相望而不止者，何也?”对曰：“君使服之于内而禁之于外，犹悬牛首于门而求买马肉也，公胡不使内勿服，则外莫敢为...