日语里的平假名和片假名,与汉字有什么关系?

作者&投稿:璩响 (若有异议请与网页底部的电邮联系)

序言:对于不少学过日语的人都知道,日语是用汉字和假名罗马字构成的,在学习日语的时候也是很头疼,经常分不清这些平假名或者是片假名。其实这些假名于中国的汉字有一定的关系,如果了解他们的关系之后,相信可以更好的学习日语,下面小编就和大家分享一下假名都与汉字有哪些关系?

一、假名和汉字的关系

日本中的平假名和片假名很多都是由中国汉字演变出来的,以汉字为基础进行一定程度的创造。在日语中我们可以看到出现一些汉字,日中大约含有几万个汉字,但是经常用的就只有几千个。在汉字传入日本的时候,日本并没有汉字,片假名就是取汉字偏旁部首而来的。因为当时历史的融合,所以汉字很好的传到了日本,同样促进了日本汉字的发展。

二、假名和汉字之间的区别

虽然说日本的假名和中国的汉字有着很大的关系,但是由于两国的历史文化不同,所以说在使用方法上有很大的区别,如果是刚开始学习日本语的话,会觉得有相似的地方,但是一定要将它们区分清楚,这样才能更好的学习日语。日语是比较难学的,如果想更快的学习日语,最好是去日本留学,融入当地人的生活环境。

三、学习日语需要坚持

现在许多人都想学习一门外语,在学习英语的基础之上再多学一门,这样对于自己以后的发展很有帮助,无论是学习日语或者是其他国家的语言,大家都需要坚持,同时最重要的是要表达出来,最好是和当地的人进行交流。有了这样的语言环境,相信学习起来并没有很大的困难,大家在刚开始学的时候也不要注意口音,这都是非常正常的,就像我们看外国人说中文一样。



假名和汉字的关系日本中的平假名和片假名很多都是由中国汉字演变出来的,以汉字为基础进行一定程度的创造。

~

在日语里 ,平假名和片假名有什么区别
答:日语平假名和片假名的区别主要在于写法和用法上,具体的区别如下:1、二者的读音都是相同的。平假名是用来书写本国词汇,而片假名则用来书写外来词汇。2、日语的字母叫做假名,每个假名代表-个音节。 假名有两种书写方式,即平假名和片假名,平假名用于一般书写本国词汇, 片假名则用于表示外来语和特殊...

日语的平假名和片假名什么意思?各有什么用?
答:平假名是从汉字草书演变而来的。如:あ-安 片假名是由汉字偏旁部首演变而来的。如:イ-单人旁 平仮名:あ い う え お か き く け こ 片仮名:ア イ ウ エ オ カ キ ク ケ コ 一般来说平假名是用来书写日语固有词汇(包括汉字词)。如:わたし/我 片假名用来书写外来语。如来自英语...

请问日语中什么时候用平假名、片假名、中文?
答:汉字用于大部分名词、形容词和动词。平假名则用来书写动词词尾(送假名)、纯日语词汇、或者表记汉字难写的词汇。平假名也用于标记日文汉字的读音(振假名)、和书写给汉字水平不够的人为对象的读物,如小孩、日语学习者的书籍。片假名则由于它的方形结构,用于象声词和外来语。片假名用来书写外来语的习惯...

日语中平假名和片假名的区别是什么?
答:日语平假名和片假名的区别主要在于写法和用法上,具体的区别如下:1、二者的读音都是相同的。平假名是用来书写本国词汇,而片假名则用来书写外来词汇。2、日语的字母叫做假名,每个假名代表-个音节。 假名有两种书写方式,即平假名和片假名,平假名用于一般书写本国词汇, 片假名则用于表示外来语和特殊...

日文什么时候用片假名,什么时候用平假名。什么时候用汉字?
答:片假名用于拼写外来语和外来的人名地名等专有名词,拟声词也多使用片假名标记。另外学术上一般将矿物和生物的名字以片假名标记,即使它是日语里固有的词。不过如果是平时书写的话,这些矿物生物的名字如果是日语中固有的词,可以凭自己喜好选择平假名片假名或汉字的写法。公司、商品的名称也多用片假名来...

日文片假名和平假名是怎么一回事?
答:平假名和片假名都是日语的表音字母,虽然有的写法不同但是发音相同,例如あーア。前者为平假名,后者 为片假名,平片假名对然都能书写日语的发音,但是用法有一点区别,具体区别是:平假名用的较多,书写有关语法的词汇 片假名书写外来音译的词汇,拟声词,部分动植物,例如present书写做プレゼント(...

日本平假名和片假名是什么意思
答:片假名是由汉字的偏旁部首演变而来,最初用于标注佛教经文中的汉字。与平假名不同,片假名主要用于标注汉字或外来语的读音,尤其是在科技、医学和化学等领域中。片假名也有两个读音系统,包括五十音图和拗音。五十音图是基本的片假名字母表,包含47个字母,其中18个元音、29个辅音和9个双字母。学习...

日语平假和片假有什么区别,能详细些吗?
答:1,给汉字注音 2,通用文字 3,用于文法 4,部分字典中的索引(类似于ABC)片假名的基本用途 1,表记外来语 2,通用文字 3,部分字典中的索引(类似于ABC)注(1):索引部分是平假名还是片假名,由出版社决定。【バカ】、【ばか】的区别 「Baka」这个发音,是有对应汉字的,写成「马鹿」,由...

日语中为什么有些词有时候写成汉字有时候又是平假名?
答:原因:有些假名没有汉字;为了方便或者不知道汉字怎么写的时候,就直接写平假名或片假名。日语片假名只是一个表音的文字符号,如果只看单词表面根本无法知道该单词的具体意思。日本人制造片假名完全是为了贪图方便。事实上片假名在引进或翻译来自日本以外的外来语时确实很方便。比如:英文“drink”,日本人...

日文是由什么组成的,又是怎么发音的?日语里的平假名和片假名是什么
答:日语是由汉字、平假名和片假名构成的语种,其吸收了中文、英文等语种的发音,外来语较多,一般用片假名表示。日语汉字是由假名拼写而成的,比如 人 这个汉字,就是由 ひと (Hi to)这两个假名拼写而成的。假名收录在五十音图里,元音是(あ い う え お)(A I U E O),在部分假名的右上...