文言文翻译靖郭君将城薛那好
1. 古文靖郭君将城薛
靖郭君将城薛
【提要】
靖郭君，即田婴，是齐威王之子，封于薛地。他喜欢养士，门下有众多门客，在战国政治舞台上也算一个人物。他与齐王是兄弟关系，所以许多事情处理起来很是微妙。
【原文】
靖郭君将城薛，客多以谏。靖郭君谓谒者无为客通。齐人有请者曰：“臣请三言而已矣！益一言，臣请烹。”靖郭君因见之。客趋而进曰：“海大鱼。”因反走。君曰：“客有于此。”客曰：“鄙臣不敢以死为戏。”君曰：“亡，更言之。”对曰：“君不闻大鱼乎？网不能止，钩不能牵，荡而失水，则蝼蚁得意焉。今夫齐，亦君之水也。君长有齐阴，奚以薛为？夫齐，虽隆薛之城到于天，犹之无益也。”君曰：“善。”乃辍城薛。
【译文】
靖郭君田婴准备在薛邑筑城墙，门客多来劝阻。靖郭君叫传达人员不要给那些门客通报。有一个齐国门客要求接见，说：“我只要说三个字就行了，多说一个字就请把我烹死。”靖郭君就召见了他。门客急步前来禀告说：“海大鱼。”说完转身就走。靖郭君说：“你不要走，留下把话说完吧。”门客说：“我不敢拿死来开玩笑。”靖郭君说：“别这么说，您继续说下去。”门客说：“您没听说过海大鱼吗？用鱼网捕不到它，用鱼钩牵不上它；可是，当干得连一滴水都没有时，小小的蚂蚁、蝼蛄也能制服它。如今齐国也是您的水呀。如果您永远拥有齐国，要了薛邑又有什么用呢？可是当您失掉了齐国，即使把薛邑的城墙筑得天一样高，又有什么用呢？”靖郭君说：“好。”于是放弃了在薛邑筑城墙的打算。
【评析】
我们在推销时最困难的局面就是没开口、人家就一口拒绝了。对待这种情况，就要出奇招、用富有引诱力的惊人之语制造悬念，用他人的好奇心来诱使他听我们的话语和建议。“海大鱼”就是一个很具悬念的钓语。
“一山不能容二虎”，与国王是兄弟既显贵也很危险，绝不能让国王觉得你有取而代之的野心。在公司、在单位，我们位高权重时，也要时时摆正自己的位置，决不要让他人抓住你有非分之想的把柄。
2. 靖郭君将城薛宾客多止之阅读答案
【翻译】
靖郭君田婴准备在封地薛修筑城防工事，（因为会引起齐王猜疑）不少门客去谏阻他。田婴于是吩咐传达人员：“不要为劝谏的门客通报。”有个门客请求谒见田婴，（他保证）说：“我只说三个字就走，多一个字，我愿意领受烹杀之刑。”田婴于是接见他。那门客小步快走到他跟前，说：“海大鱼。”然后转身就走。田婴赶忙说：“这位门客请留下来！”那门客说：“我可不敢拿性命当儿戏！”田婴说：“没有（超过三个字就受烹刑的那回事），再说下去。”客人（这才）回答道：“你没听说过海里的大鱼吗？鱼网钓钩对它无能为力，摇荡而离开了水，那么蝼蚁也能随意摆布它。（以此相比，）齐国也就如同殿下的‘水’，如果你永远拥有齐国的庇护，要了薛地有什么用呢？而你如果失去了齐国，即使将薛邑的城墙筑得跟天一样高，还是没有用啊。”田婴称赞说：“对。”于是停止了筑城的事。
【原文】
靖郭君将城薛，客多以谏32313133353236313431303231363533e78988e69d8331333339666136。靖郭君谓谒者：“无为客通。”齐人有请者曰：“臣请三言而已矣！益一言，臣请烹。”靖郭君因见之。客趋而进曰：“海大鱼。”因反走。君曰：“客有于此。”客曰：“鄙臣不敢以死为戏。”君曰：“亡，更言之。”对曰：“君不闻大鱼乎？网不能止，钩不能牵，荡而失水，则蝼蚁得意焉。今夫齐，亦君之水也。君长有齐阴，奚以薛为？君失齐，虽隆薛之城到于天，犹之无益也。”君曰：“善。”乃辍城薛。
【注释】
(1) 将城薛：将要修筑薛地的城墙。
(2)谒者：主管传达通报的官吏。无为客通：不要给进谏的人通报。
(3)三言：三个字。
(4)益：增加。
(5)臣请烹：我情愿受烹刑
(6)趋：小步快走，古时臣下面见君主的一种礼节。
(7)反走：即还走。犹言撒腿往回跑。
(8)有于此：留于此，犹言留在这里继续说。
(9)亡，通“无”，不。更：再。
(10)止：捕获。
(11)牵：牵引，犹言钓住。
(12)荡：放。
(13)失水：离开水
(14)得意：满意。
(15)阴：庇护，荫庇。
(16)奚：何。
(17)隆：高，用如动词，使之高。
3. 求文言文薛谭学讴的习题答案原文：薛谭学讴于秦青,未穷青之技,
1、穷 ：学完2、弗 ：没有二、翻译 1、自谓尽之，遂辞归.薛谭自己以为学尽了，于是就告辞回家.2、薛谭乃射求反，终身不敢言归.薛谭于是向秦青道歉，要求回来继续学习.从此以后，他一辈子也不敢再说要回家.三、故事给我们什么启示？这个故事说明了学习必须虚心、持之以恒、不能骄傲自满、不能浅尝辄止、半途而废，要知错就改.学习科学文化知识要虚心求教，学习是学无止境的，学海无涯，永远精进.另一方面可以说恰当的正面教育可收到很好的效果.四、薛谭身上有可取之处？如何有可取之处是什么？薛谭不仅有“知错则改”的大丈夫品质，变骄傲为虚心的态度.有对真善美尤其声乐艺术的执著追求的好德性，还有头脑清晰、眼光锐利的艺术鉴别力.。
4. 名医薛雪文言文翻译
【原文】吴门名医薛雪，自号一瓢，性孤傲.公卿延之不肯往；而予有疾，则不招自至.乙亥春，余在苏州，庖人①王小余病疫不起，将闭棺而君来.天已晚，烛照之，笑曰：“死矣！然吾好与疫鬼战，恐怕胜亦未可知.”出药一丸，捣石菖蒲汁调和，命舆夫②有力者用铁箸锲其齿灌之.小余目闭气绝，喉汩汩然，似咽似吐.薛嘱曰：“好遣人视之，鸡鸣时当有声.”已而果然.再服二剂而病起.乙酉冬，余又往苏州，有厨人张庆者，得狂易之病，认日光为雪，啖少许，肠痛欲裂，诸医不效.薛至，袖手向张脸上下视，曰：“此冷痧也，一刮而愈，不必诊脉.”如其言，身现黑瘢如掌大，亦即霍然③.【注释】① 庖人：厨师.② 舆夫：抬棺材的人.③ 霍然：很快的样子.【译文】吴门有一名医，名叫薛雪，自号一瓢.性格孤傲.公卿贵族宴请他，他也不会去，但是如果我生病了，不请他，他也会来.乙亥年春天，我在苏州，厨师王小余染病不愈，正准备盖棺的时候，薛医生来了.当时天色已晚，便点上烛火照明.他看了之后笑着说：“已经死了阿.但是我生来喜欢与死神作战，或许还能取胜呢！”便拿出一丸药，与石菖蒲磨成的汁混合在一起，然后命车马夫中力气大的人用铁筷撬开厨师的牙齿灌进去.小余已经断了气，闭着眼睛，药灌下去，汩汩作响，似咽非咽，似吐非吐.薛嘱咐说；“派人好好照料，天明时分便可以醒来.”到天明，果然如期所说.又服用了两剂药，便病愈了.乙酉年冬天，我又前往苏州.当时又有一厨师张庆得了癫狂病，把日光认作白雪，有轻微的痰出，肚痛难耐.看了很多医生均无效.薛雪来了，用手抚摸着张庆的脸，上下打量，然后说：“是冷痧.刮一下便好，不用诊脉.”果然如其所说，身体出恶了掌大的黑斑，刮后便好了.我很是佩服.医生却说：“我行医就如足下写诗，靠灵感和感觉.这就是说别人是于家中成长起来，而我是天外飞仙.”。
5. 海大鱼 文言文翻译
海大鱼 靖郭君将城薛，客多以谏。
靖郭君谓谒者曰：“无为客通。” 齐人有请者曰：“臣请三言而已矣。
益一言，臣请烹！”靖郭君因见之。 客趋而进曰：“海大鱼！”因反走。
君曰：“客有于此！” 客曰：“鄙臣不敢以死为戏！” 君曰：“亡，更言之！” 对曰：“君不闻大鱼乎：网不能止，钩不能牵，荡而失水，则蝼蚁得意焉。今夫齐，亦君之水也，君长有齐阴， 奚以薛为？夫齐，虽隆薛之城于天，犹之无益也。”
君曰：“善！”辍城薛。 翻译：靖郭君（齐国威王少子田婴的封号）准备在薛筑城，谋士们大都劝阻。
靖郭君对通报的下人说：“不要为 那些人通报。” 齐国有个请求拜见的人说：“在下请求就说三个字。
多一个字，在下就甘愿受烹煮之刑。”靖郭于是见了他。
那人快步进来说：“海大鱼！”于是回头就走。 君说：“你且留下！” 那人说：“在下不敢把死当儿戏！” 君说：“没有那事了，接着说！” 回答说：“您没听说大鱼吗：网抓它不住，钩钓它不到，它震动身体却离开了水，那么蝼蚁得意了。
现在的齐国， 也就是您的水啊，您一直受着齐国的庇荫，还要在筑薛城干什么呢？（有）齐国，就算将薛的城墙建得天一样高，又有 什么益处呢。” 君说：“好！”（便）放弃了在薛建城（的计划）。
6. 齐人谏靖郭君城薛的译文
靖郭君田婴准备在封地薛修筑城防工事，（因为会引起齐王猜疑）不少门客去谏阻止他。田婴于是吩咐传达人员不要为劝谏的门客通报。有个门客请求接见田婴，他保证说：“我只说三个字就走，要是多一个字，愿意领受烹杀之刑。”田婴于是接见他。客人小步快走到他跟前，说：“海大鱼。”然后转身就跑。田婴赶忙问：“先生还有要说的话吧？”客人说：“我可不敢拿性命当儿戏！”田婴说：“不碍事，先生请讲！”客人这才回答道：“您没听说过海里的大鱼吗？鱼网钓钩对它无能为力，但一旦因为得意忘形离开了水域，那么蝼蚁也能随意摆布它。以此相比，齐国也就如同殿下的‘水’，如果你永远拥有齐国，要了薛地有什么用呢？而你如果失去了齐国，即使将薛邑的城墙筑得跟天一样高，又有什么作用呢。”田婴称赞说：“对。”于是停止了筑城的事。
7. 战国策,齐策的文言文翻译
【原文】
靖郭君将城薛，客多以谏。靖郭君谓谒者无为客通。齐人有请者曰：“臣请三言而已矣！益一言，臣请烹。”靖郭君因见之。客趋而进曰：“海大鱼。”因反走。君曰：“客有于此。”客曰：“鄙臣不敢以死为戏。”君曰：“亡，更言之。”对曰：“君不闻大鱼乎？网不能止，钩不能牵，荡而失水，则蝼蚁得意焉。今夫齐，亦君之水也。君长有齐阴，奚以薛为？夫齐，虽隆薛之城到于天，犹之无益也。”君曰：“善。”乃辍城薛。 【译文】
靖郭君田婴准备在薛邑筑城墙，门客多来劝阻。靖郭君叫传达人员不要给那些门客通报。有一个齐国门客要求接见，说：“我只要说三个字就行了，多说一个字就请把我烹死。”靖郭君就召见了他。门客急步前来禀告说：“海大鱼。”说完转身就走。靖郭君说：“你不要走，留下把话说完吧。”门客说：“我不敢拿死来开玩笑。”靖郭君说：“别这么说，您继续说下去。”门客说：“您没听说过海大鱼吗？用鱼网捕不到它，用鱼钩牵不上它；可是，当干得连一滴水都没有时，小小的蚂蚁、蝼蛄也能制服它。如今齐国也是您的水呀。如果您永远拥有齐国，要了薛邑又有什么用呢？可是当您失掉了齐国，即使把薛邑的城墙筑得天一样高，又有什么用呢？”靖郭君说：“好。”于是放弃了在薛邑筑城墙的打算。
~
求翻译!《韩非子 水林下》
答：靖郭君田婴准备在薛地筑城，受到很多门客的劝阻。田婴对通报人员说：“不要替门客们通报了。”有个请求接见的齐国人说：“我只要求说三个字。超过三个字，就请把我煮死好了。”田婴就接见了他。客人快步上前说：“海大鱼。”说罢回头就跑。田婴说：“请告诉我说的是什么意思。”客人说：“我不...
《先秦散文·战国策·齐人谏靖郭君城薛(齐策一)》原文鉴赏
答：靖郭君将城薛①，客多以谏②。靖郭君谓谒者③： “无为客通④。”齐人有请者曰：“臣请三言而已矣⑤。益一言⑥，臣请烹!”靖郭君因见之。客趋而进曰：“海大鱼!”因反走。君曰：“客有于此⑦!”客曰：“鄙臣不敢以死为戏!”君曰：“亡，更言之⑧!”对曰：“君不闻大鱼乎?网不能...
古代的时候,有那些说服别人的故事
答：海大鱼 靖郭君将城薛，客多以谏。靖郭君谓谒者曰：“无为客通。”齐人有请者曰：“臣请三言而已矣。益一言，臣请烹！”靖郭君因见之。客趋而进曰：“海大鱼！”因反走。君曰：“客有于此！”客曰：“鄙臣不敢以死为戏！”君曰：“亡，更言之！”对曰：“君不闻大鱼乎：网不能止，钩...
《战国策·齐策》 的翻译
答：翻译：孟尝君田文因为瞧不起他食客中的某人，因而就想把他赶走，鲁仲连对他说：“猿猴如果离开树木浮游水面，它们动作没有鱼鳖灵敏；要说经过险阻攀登危岩，良马也赶不上狐狸。曹沫手提三尺长剑，整个军队都不能抵挡；假如叫曹沫丢下他的三尺长剑，让他改拿耕田的家具，和农夫一样在田里工作，那他连...
初三语文
答：而你如果失去了齐国，即使将薛邑的城墙筑得跟天一样高，又有什么作用呢？”田婴称赞说：“对。”于是停止了筑城的事。薛是齐给靖郭君的封地.1。海大鱼指的是靖郭君,水指的是齐国.靖郭君在齐很有权势,客人认为 靖郭君 只要还掌握着齐国的权力,就没有哪个国家敢轻易攻打薛.如果靖郭君没有了齐...
靖郭君之交,大不善于宣王,辞而之薛,与齐貌辨俱留。翻译成现代汉语
答：靖郭君与宣王的交情很不好，于是离开京城去往自己的封地薛，和齐貌辨一起留在封地薛。
奚以薛为宾语前置句式
答：奚以薛为宾语前置句式，翻译为：为什么（还要）薛地呢？“奚”是疑问代词“什么”，“以”是介词“因，凭”，解释成“为什么”，是介词＋宾语，而文言文则是宾语＋介词，这就是宾语前置现象。出自两汉刘向的《齐人谏靖郭君城薛》：原文节选：今夫齐，亦军之水也；君长有齐阴，奚以薛为？失齐，...
靖郭君的引证解释靖郭君的引证解释是什么
答：靖郭君的引证解释是：⒈即田婴，战国时齐相。齐威王少子，孟尝君之父。一说乃田氏别子。引《韩非子·说林下》：“靖郭君将城薛，客多以_者。”亦称“靖郭氏”。《韩非子·外储说右上》：“明之以靖郭氏之献十珥也，与犀首、甘茂之道穴闻也。”。靖郭君的引证解释是：⒈即田婴，战国时齐相...
靖郭君善齐貌辨原文及翻译
答：原文：靖郭君善齐貌辨。齐貌辨之为人也多疵，门人弗说。士尉以证靖郭君，靖郭君不听，士尉辞而去。孟尝君又窃以谏，靖郭君大怒曰：“划而类，破吾家。苟而慊齐貌辨者，吾无辞为之。”于是舍之上舍，令长子御，旦暮进食。数年，威王薨，宣王立。靖郭君之交，大不善于宣王，辞而之薛，...
靖郭君将城薛使用了一则寓言,说说它的寓意
答：薛是齐给靖郭君的封地. 海大鱼指的是靖郭君,水指的是齐国.靖郭君在齐很有权势,客人认为 靖郭君 只要还掌握着齐国的权力,就没有哪个国家敢轻易攻打薛.如果靖郭君没有了齐的支援,就算薛的防御再好也抵挡不住敌人的攻击。自己有实力，不是要如何去炫耀它。那样只会毁灭自己！而是要懂得如何低调，...
