《聊斋志异之狼》的翻译。

《聊斋志异之狼》的翻译：

一、有个屠户晚上回家，担子里的肉已经卖完了，只有剩下的骨头。路上遇到两只狼，跟着他走了很远。  屠户很害怕，把骨头投给狼。一只狼得到骨头停下了，另一只狼仍然跟从。屠户又把骨头投给狼，后面得到骨头的狼停止追赶，可是前面得到骨头的狼还跟从。骨头已经投完了，然而两只狼像原来一样追赶屠户。  

二、屠户很急迫，害怕前后两个方向一起受到狼的攻击。看见野地里有个麦场，场主堆积柴草在它的中间，堆成小山似的。屠户就奔过去倚靠在柴草堆下，放下担子拿起刀。两只狼都不敢向前，瞪眼朝着屠户。  过了一会儿，一只狼径直走开，另一只狼像狗似的蹲坐在前面。时间长了，那只狼的眼睛好像闭上了，神情很悠闲。屠户突然跳起来，用刀砍狼的脑袋，并砍了几刀杀死了狼。

三、屠户正想走，转身看见柴草堆后面，一只狼正在其中打洞，它想要钻洞进入来攻击屠户的后面。狼的身子已经钻进一半，只有屁股和尾巴露在外面。屠户从后面砍断了狼的大腿，也把狼杀死了。这才明白前面的那只狼假装睡觉，原来是用来诱惑敌方的。

~

而两狼之并驱如故的故是什么词
答：1. "故"在这里的意思是"原来的"，用来表示两狼的行为和之前一样。2. 这句话出自蒲松龄的《聊斋志异之狼三则·其二》，原文中的"之"是结构助词，用来连接主语和谓语，起到取消句子独立性的作用。3. "之"的字义有多种，包括表示领有、连属关系，表示修饰关系，用在主谓结构之间，代替人或事物，...

聊斋志异之狼有几本书
答：其一竖又在彼树致⑧小狼鸣急；狼闻声四顾⑨，始⑩望见之，乃舍此趋⑾彼⑿，跑⒀号如前状。前树又鸣⒁，又转奔之。口无停声⒂，足无停趾，数十往复，奔渐迟，声渐弱；既而⒃奄奄⒄僵⒅卧，久之不动。竖下视之，气已绝⒆矣。注释 （1）选自《聊斋志异》。作者蒲松龄，字留仙，号柳泉居士，...

《聊斋志异》 《鸿》的最佳翻译
答：2011-04-23 聊斋志异之狼翻译· 343 更多关于聊斋志异的知识 > 网友都在找: 聊斋志异之陆判 聊斋志异道理 聊斋志异画壁 新聊斋志异之画皮 正在求助 换一换 回答问题,赢新手礼包 苦等2分钟: 为什么在地毯上称体重会与真实体重有差异 回答 苦等45分钟: 网站打开速度很慢应该怎么提升 回答 苦等51分...

光*** 打狼用成语是什么意思?
答：用法:我们先人对狼早就有了充分的认识,形容狼的词语比比皆是,狼子野心、狼狈为奸、狼贪鼠窃,总之狼就不是一个好东西。 11、引狼入室是一个汉语成语,拼音是yǐn láng rù shì,意为把狼招引到室内,比喻自己把坏人或敌人招引进来,结果给自己带来了不可想象的麻烦。 出处:清·蒲松龄《聊斋志异·黎氏》 再...

左晴雯的小说:小东邦之七匹狼系列正确阅读顺序是怎样的?
答：该系列共有6本，分别是《危险恋人》、《恶狼赖淑女》、《还君明珠》、《噢，狼来了》、《被爱好讨厌》、《家有鲜妻》《危险恋人》说的是“沙漠之狼”雷御风和毕海蓝 《恶狼赖淑女》说的是“恶狼”向剑尧和雷咏心（雷御风的妹妹）《还君明珠》说的是“影子之狼”伊藤广季和夜明珠 《噢，狼来...

狼 聊斋志异的意思
答：为您推荐: 狼的翻译 关于狼的成语 聊斋志异狼翻译 狼的图片 聊斋志异狼 意思 害群之马的意思 聊斋志异电视剧 狼。聊斋志异 聊斋志异之画皮梅三娘 《狼》 其他类似问题2011-06-09 聊斋志异之狼的第一则解释 178 2014-05-29 聊斋志异狼第二则中意的意思 135 2016-01-17 聊斋志异中三...

聊斋志异之狼翻译·
答：有个屠户晚上回家，担子里的肉已经卖完了，只有剩下的骨头。路上遇到两只狼，跟着他走了很远。屠户很害怕，把骨头投给狼。一只狼得到骨头停下了，另一只狼仍然跟从。屠户又把骨头投给狼，后面得到骨头的狼停止追赶，可是前面得到骨头的狼还跟从。骨头已经投完了，然而两只狼像原来一样追赶屠户。屠户很...

聊斋志异之狼三则的翻译
答：译文 （一）有个屠户卖肉回家，天已黄昏，忽然一匹狼跟来，看着扁担上的肉，很显得垂涎三尺，尾随屠户走了好几里。屠户害怕了，拿出刀来吓唬狼，狼稍稍停一下；等屠户一走，又跟上了。屠户想狼得到的是肉，不如挂在树上明早再拿。于是用钩挂住肉，跷着脚挂在树上，拿着空扁担让狼看，狼才停...

聊斋志异之狼三则的翻译
答：聊斋志异之狼三则的翻译 9个回答 #热议# 如何缓解焦虑情绪? 匿名用户 2011-06-01 展开全部 其一原文 有屠人,货肉归,日已暮,欻(xū,忽然)一狼来,瞰(看,窥视)担上肉,似甚垂涎,随屠尾行数里。屠惧,示之以刃,(狼)少却(退);及走,(狼)又从之。屠无计,默念狼所欲肉者,不如姑悬诸树而蚤(早)...

聊斋志异之狼的第一则解释
答：而两狼之并驱如故。屠大窘，恐前后受其敌。顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。屠乃奔倚其下，弛担持刀。狼不敢前，眈眈相向。少时，一狼径，其一犬坐于前。久之，目似瞑，意暇甚。屠暴起，以刀劈狼首，又数刀毙之。方欲行，转视积薪后，一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。身已半入，...