求高人翻译一段话，汉译英，不要机器翻译的，大学用的，急着用谢谢了！！！有好的再追加分、
Why is the world cup so powerful in attracting people? despite the charm of football, is there anything else that is far more significant?
With recently watching the world cup, the key suddenly dropped out:it is a noble spiritial emothion--sense of national honor!
Everyone on earth have the conception of nation, but not everytime in anywhere does this emothion come out. usually when people are in different countries missing their hometwon, long for their home country, the nation would then become vital with blood and bones, and the emothion is every special and concrete. however in modern society, with the development of technology, the faster information transformation, the booming of the Internet, the world is becoming smaller and smaller, also, the boundaries between countries seems unclear. Back to the Internationalization of football, you may see the frequent transfer of players between different clubs, freely come and go, and that has made football union in many countries have the factors of internationalization. players no matter where they are from or which team they are serving for, their passion during the match has never been affected by the national differences.
However,when it is in the world cup, everything changes, every player come back to their own nation wearing the honorable clothes with similar color with the national flag.singing national anthem before every competation vowing love and allegiance. an emothion of consanguinity burning in the blood vessels all through the body.
In the past history, wars usually happens between countries, guys fight for their country. the honor of the nation are exchanged by their blood and life. while in the peace era, only the mass competation can raise that remote bot holy emothion, that is: fight for homeland!!
I've been turning these problems over and over in my mind：
How can the world cup be so enchanting?Except the magic of football itself,what else are higher or greater ?I suddenly find the answer in these days when watching the world cup games:Owing to a sort of the greatest noble spirit---The nation's honor!
People on earth all have the concept of their own nation ,but it can't be sure on the feelings for our country.People are often sighing for home when they are in foreign lands,which makes the concept of nation more obvious and more real and the patriotic sentiments more specific.
However, in our modern society,with the development of science and technology ,the information goes very fast and the world has become more and more smaller,so that the national boundaries do not seem so clear.
Anyway,the football industry is changing rapidly to become world wide.Usually national players often move to other clubs randomly ,which makes more and more National Leagues having international factors.Players, regardless of nationality, only played for his club.From their passion on games,we see nothing about their patriotism.
But,when it comes to the world cup games,everything has becoming changed.All players come back for their own country,dressing in the clothing which has the same colors with the glorious flag.They also sing the national anthem to swear on the love and loyalty to their motherland before every game.Started feeling a blood vessel in the body burning up, and immediately blood boil.
In historical times, a confrontation between countries happens and men fights for their country.Even we need to exchange the nation's honor with our own life.But in times of peace, Only such a large-scale adversarial contest between countries, can evoke that distant and sacred emotions .That is to fight for the honour of our country!
以上是本人自己翻译的，好累啊！由于时间仓促，以及水平有限，不妥之处还望指正！
There is a big question keep popping up in my head:
How could the World Cup has such intense attraction? Excluding the charm of the football per se, is there any other thing has greater grandness?
Recently, through watching the World Cup, an answer suddenly showed itself: it was caused by a supremely high spiritual feeling - the national pride! Every human has own concept of nation, however, not everyone has feeling towards their nations. When one travels far from his motherland, homesickness and nostalgia animated the concept of nation, thus, the feeling of patriotism becomes very vivid. In modern society, technology has gone far, information delivers in fast pace, everything could be on Internet, the world is really too small for us and the concept of nation is no longer clear. Furthermore, the globalization of football is rapid, players from all around the world often transfer themselves from one club to another according to their own wish, resulting in every football match now has international element in it. Regardless their nationalities, players only serve for their own club, they have totally no patriotism deep inside their passions.
However, when the World Cup is here, everything changed. Every player tends to return to their own country and serve, they would wear attires with the colours of national flag. Before each match kicks off, they would sing their national anthem and vow to their nation with love and royalty. A vivid emotion started to ignite inside the blood vessels, thus immediately burning with righteous indignation.
Back in the olden days, there were wars between the countries and man would volunteer to protect his own country. People often had to interchange national pride with lives. But during the peace age, only with this kind of huge international football event could awake the far-gone but holy emotion, that is, to fight for his homeland!
呼，总算译好了，不尽完美，但希望能帮得上忙吧。
A big problem, live in my head: World Cup how can have such great attraction? Remove the football itself charm, is there any other than its great things? More Recently, watching the World Cup, suddenly get an answer: is due to a supreme sublime spiritual feelings - national pride! People on the planet would have national concept, but not all countries have feelings. Often people in exotic, missing hometown, conceiving you.feel, this country concept becomes vivid, patriotic sentiment came very specific. But in modern society, science and technology, information quickly and rachanda everything online, the world is really too small, national boundaries didn't seem so clear. Besides football are rapidly hascontributed, ferial countries move, intercourse casual players frequently, causing more and more countries and league with international factors. The players regardless of nationality, only playing for his club, they play in the thrill of absolutely no patriotism factor. However, arrived World Cup tournament, the big change. All players have gone home, effectiveness, and put on the flag and the glory of the same colour clothes. In every game, but also sing the national anthem before with vowed to his own country love and loyalty. A kind of emotional began in systemic blood ignited, blood vessels and immediately blood-boiling. In the historical era, between countries often happen confrontation, my hero for countries to understand. The glory of the country often needs in his own life for. But in the period of peace between nations, only this contest, just behind the mass may arouse that distant and sacred emotion, that is: to fight for his motherland!
Hee！我不懂啊！你不用给我分呐！！！！！！！！！！
高分急求翻译一段话，汉译英，不要网页机器翻译的，先谢谢各位大神了。（翻译的好可以追加）~
Philosophical benefit from the author of "the" the old man and the sea of the high degree of artistic accomplishment, from the author to the life true meaning profound experience, he is your pain, frustration, tears feeling in life. Only a weather-beaten writer can write unusual rich full-bodied great philosophical works.
Represented by Hemingway this generation of young intellectuals in the United States, in the first world war and the October revolution as the dividing line, across two times, they rejected the traditional and advocating heresy, are a group of new rebel. They was born in a middle-class family, received a good education, grew up in the period of dreams, conceit, environment. But when they came out of the campus, in order to "stir ourselves," the world the heroic spirit shoulder the important task of promoting American culture mature, but the pain of social ignorance, narrow and hypocrisy. Represented by Hemingway in the young American patriots holding "for output is not dirty hands" join the romantic ideal, to participate in voluntary European expedition, results in the brutal world war mental pain tortured, almost ideal disillusionment. The end of the war, they found himself has become del Roy calls the "spiritual rootlessness" or Mr. Yin definition of a "lost generation". This is full of war, violence, fear, despair, and death in the world has a serious impact on Hemingway, and left on his body and mind is difficult to cure the trauma, so as to push him to the pain, confusion, and to the very verge of despair. In his opinion, life is a tragedy, but there is only one value and way of facing death, fearless, he has not been the fate of life down, he is like a "wounded old lions", faithfully, to reproduce the real appearance of this harsh times. He shape of the "tough guy" in the United States in the late 1920 s literature had a profound effect, although this effect is not entirely positive. Can say, "the old man and the sea" is not only a novel, is also a parable about the destiny of man. This novel is a song about even in material gain to nothing, still want to insist on the "tough guy" spirit song of praise, "a man can be destroyed but not defeated" [3], this points to the theme of his works was from an old fisherman. Hemingway's literary creation from his experience of life.
I'm very satisfied with my college,andmy college is so big,besides it's pretty beautiful.
汉译英一段话。拒绝机械翻译,语言高级准切,高手请进。
答：" We all got along with each other at the very beginning. However, my roommates graduately turned cold to me because I never cleaned the room and often threw the trash away casually. As the result, they had to do the cleaning job for me. Facing their cold faces everyday, ...
[高分求]英语翻译高人=英译汉=(急...)拒绝机器翻译
答：醇' picher就像我们其余的，她的90岁和她的最后的两条腿，说： ” orval “ hoppy ”线，谁的工作地雷在20世纪40年代和运行一个drafty池大厅在town.ray揭示了固执，随之而来的是82岁的生活：他和其他几十holdouts不会离开，即使是没有任何城市的水或警察署。不管有多大，...
求哪位高人翻译一篇摘要,汉译英,不要google翻译或者机器翻译的,谢谢啦...
答：英文：Pick to: objective master a certain lead acid battery production enterprise lead occupational hazards, further improve production process for the control of lead hazards, enterprise and related departments to prevent lead pollution to provide the reference. Methods by questioning, workpl...
高分求帮忙翻译一段话,(汉译英,拒绝机器翻译)
答：不翻译也就罢了，翻译的话还是尽量自己做，努力做好！瞎起哄捞分一点意思都没！机器翻译更是无聊之举！★★★ 企业简介 Company profile 山东聊城宏大电缆厂,位于聊城市嘉明工业园,Shandong LiaoCheng City Hongda Cable Factory is located in the LiaoCheng Jiaming Industrial Park,西临京九铁路与韩济...
求英语高人翻译一段话。。。不要机器翻译。。感激!
答：4.这是个可爱的地方 无论夏冬 各类美女 尽收眼底 十分养眼This is a lovely place,no matter summer or winter,we can have a panoramic view different kinds of beautiful girls,really pretty 5.各种风格 各种类型 different kinds of styles,different kinds of types 6.这是个可爱的地方 宽松的...
求高人翻译小段中译英,拒绝翻译机器···
答：As saying multum in parvo goes , from the wedding customs programs of China and American , we can find out that China & the US have different concept of marriage. Chinese wedding is the tranditioned from Confucian culture, while Western wedding is generated from Christian culture....
求高人翻译一段话,汉译英,不要机器翻译的,大学用的,急着用谢谢了...
答：Everyone on earth have the conception of nation, but not everytime in anywhere does this emothion come out. usually when people are in different countries missing their hometwon, long for their home country, the nation would then become vital with blood and bones, and the emothion...
求哪位高人翻译一篇摘要,汉译英,不要google翻译或者机器翻译的,谢谢啦...
答：Introduction :With respect to reducing mortality, advances in cancer treatment have not been as effective as those for other chronic diseases; effective screening methods are available for only a few cancers.介绍：在降低死亡率方面，癌症治疗并没有想别的慢性病一样取得有效进步；有效的屏蔽...
请高人翻译段话,不要用机器翻译,能翻几句翻几句,难度一般
答：这关系到动态团队工作 每个人都必须履行其职责和放心的是,别人也会. 这就是说,提供必要的支持等各个方面的力量,做好这项工作. 任何个人或企业单位可以优先予以撤换那些让自己的公司. 你与你的监督要以身作则得体、公平和诚信对待他人. 作为一个领袖, ...
汉译英,一段话。拒绝机械翻译!
答：Today I will choose the special products in Britain and Germany as my topic.The first aspect is wine.Scotland has a long history of producing Whiskey.Apart from it,Sherry,which is produced in England,is famous too.English people espcially like drinking it.By the way,Sherry is ...
