日本人名字里为什么有平假名和片假名？
片假名多用于外来语，比如レストランrestaurant，スキーski，就是用假名来标注外语的读音，这仿佛又回到当年日本人用假名标注汉字的感觉了，呵呵。现在的老年人都感叹外来语太多，文章里都是片假名构成的乱码，快读不懂了。所以我想可以说，汉字是中国文化对日本的影响，假名是日本本土文化依附汉字所催生的特殊产物，现在两者都已经被日本人内化成自己的“和风”了，在西方文明强势的今天，片假名被抽出当作表示外部文化的符号，但总有一天也会让西方文化和汉文化一样内化成他们自己的东西吧。所以很多人说平假名表示日本本土的固有词汇，片假名代表外来的，我并不同意，其实都是一个外来到内化的过程吧。
片假名的使用
主要用於以下的情况使用：
外来语·外国人的人名/外国的地名等专有名词
拟声语·拟态语
生物·矿物的日文名（日本政府曾建议学术方面的动植物学名，应以片假名来表示，但个人使用习惯不在规范之列）
第二次世界大战前的公式文书（与汉字并用）
请采纳答案，支持我一下。
~
为什么一个人的名字里有平假名也有片假名?
答：かおり: かおり、佳织、薫、香织、香里、、、按照日本的户籍法和相关规则，户籍上不能用罗马字。多对多...就像中文拼音 不过有的日文名写出来本来就没汉字 汉化的时候就找个读音一样的常用名
日本人名字里为什么有平假名和片假名?
答：平假名和汉字一起构成行文，包括形容词词尾，助词，动词词尾都是平假名，而且汉字部分在词形变化的时候是不动的，只有假名部分在变。比如：寂しい、鸣く、より。所有的汉字都能变成假名，因为假名是像中文拼音一样的东西，只不过我们的拼音不能行文，但日语里行文缺少不了这些拼音文字。日本人对什么时候...
日本人名字中为什么又有汉字,又有片假名,还有平假名?
答：日语是在 唐朝 时根据 汉字 编制的（当时日本只有语言，没有文字）。所以日语里夹杂着大量的汉语，这是中日文化的第一次大交流；第二次就是近代。大量的（可以说大部分）英文名称都是由日本学者翻译成汉语，然后又传播到的中国。如民主（当时中国翻译成德莫克拉西，即德先生）、科学（中国翻译成赛恩斯，...
日语里为什么有的人名也用片假名?片假名不是记录外来语的吗?
答：片假名（かたかな；katakana），是日语中表音符号（音节文字）的一种。与平假名，万叶假名一起合称假名。“片假名”三个字可以用片假名表示为“カタカナ”。签名时如果要表记假名时，也一般使用片假名书写。片假名的使用 主要用於以下的情况使用：外来语·外国人的人名/外国的地名等专有名词 拟声语...
为什么有些人的名字用片假名,而有些则用平假名呢?
答：因为有的人的名字是外来语（比如是英语翻译过来的）所以用片假名。而一般来说用平假名！但也有年轻人故意用片假名的~~~
日语中平假名和片假名的作用是什么?
答：平假名就是一般的用途，而片假名主要有三种用处，第一，表示外来语，第二，用于表示人名，比方说你给自己的名字标注音的时候一般都用片假名，第三，当在一篇文章中重点强调一个词的时候也适用片假名！如果想要学日语也可以来这个学习群先是是这三个数字453，然后在有这三个数字425，最后是这三个数字...
平假名片假名的由来
答：最早成形的假名是万叶假名，就是一些音近的汉字，后来的这些汉字的笔画越来越简化才形成现在的平假名、片假名，其中平假名是像汉字草书那样简化笔顺而来，片假名是取常用汉字的偏旁部首而来。万叶假名现在基本淘汰，只有佛经和人名里才见得到，比如很多女孩子常常按照会把好听的外文名按日文读音译成汉字作为...
为什么有的日语名字用片假名写呢?
答：有的日语名字用片假名写的原因是：日语名字本来就没有汉字，只有假名，这一类人通常是些平假名。还有一类人姓是汉字，名字是假名且是片假名，这类人比较多是日本人和外国混血但是日本国籍的人。姓一般情况下还是用平假名或者汉字较多，但是日语中有的时候希望名字与众不同一点，会用片假名，也有的只是...
日语人名什么时候用平假名什么时候用片假名
答：用平假名的一般都是日本固有的名字，也就是在日本开化前就被广泛使用过的名字。用片假名一般都是为了体现他们不适用于日本固有名，因为他们大多是外国外来人。另外使用片假名也是为了告诉读者，这个名字是虚构的，与现实生活中存在名字是毫无关系的时候会用到。在媒体中为了保护当事人的姓名（国内一般用“...
平假名与片假名各有什么用?
答：第一，表示外来语；第二，用于表示人名，比方说你给自己的名字标注音的时候一般都用片假名；第三，当在一篇文章中重点强调一个词的时候也适用片假名！平假名和片假名的区别！平假名(ひらがな):あ い う え お か き く け こ...它由48个字构成,用来书写土生土长的日本词、虚词、动词结尾和...
