英汉双解词典和英汉大词典有什么区别?

作者&投稿:童很 (若有异议请与网页底部的电邮联系)

1、词汇语言上的不同:英汉汉英词典有中文词语,英汉双解词典只有英文单词。

2、翻译上的不同:英汉汉英词典有中文词语也有英文单词,可以查到英文的解释,也可以查到中文的解释,而英汉双解词典只有英文单词,没有汉语和英语两种解释。

   

建议:初学者可以考虑英汉大词典,想提高水平,可以用和英汉双解大词典。

扩展资料:

《英汉双解大词典》是2005年外文出版社出版的图书,作者是高凌主。

《英汉大词典》是我国第一部由英语专业人员自行规划设计、自订编辑方针编纂而成的大型综合性英汉词典。全书收词20万条,总字数约1500万。

作为一部现有学术性和实用性的参考型辞书,《英汉大词典》侧重于客观记录描述英语各品种以及各种文体、语体的实际使用状况,注意收集第一手语言资料,反映出我国英语学术研究的成果和双语词典编纂的水平。

本词典以中学《英语课程标准词汇表》、《大学英语教学大纲词汇表》为依据,增收公共英语等级考试、职称英语等级考试、TOEFL、GRE、IELTS、MBA等多种考试。

常考词汇以及其他常用词汇近15000余条,加上短语、派生词和复合词,可供检索的词汇总数达40000余条,其中包括近年来已进入人们日常生活的大量新词、新义,足以满足中等英语水平的读者听、说、读,写英语的基本需要。

本词典中用于释义的词汇没有超出《大学英语教学大纲词汇表》的范围。除释义外,本词典还提供常用搭配和经过精选的、能体现单词基本意义和主要用法的例句。

这些例句多选自国内外权威辞书和大、中学主流英语教材,语言地道,浅显易懂。

为帮助读者准确掌握单词的意义和用法,本词典还在常用、常考或较难的单词下设置了“用法”和“辨异”栏。“用法”栏着重处理以下内容:

(1)名词的可数与不可数;用不用或用哪个冠词;用单数还是用复数。

(2)动词的及物与不及物;时态和语态的使用;与介、副词的搭配。

(3)形容词用作定语还是表语;作定语时前置还是后置;用作表语时使用的句型。

(4)一些习惯用法。

(5)主谓一致、省略、例装等。

(6)英美语差异。“辨异”栏主要针对容易混淆的词、短语和句型,在意义、搭配、用法的异同方面作横向的比较。本词典无疑会帮助读者从根本上掌握英语词汇的用法,从而在听说读写的实践中和应试时能做到胸有成竹,得心应手。

参考资料:百度百科-英汉双解大词典



~

英汉双解词典和英汉大词典有什么区别?
答:1、词汇语言上的不同:英汉汉英词典有中文词语,英汉双解词典只有英文单词。2、翻译上的不同:英汉汉英词典有中文词语也有英文单词,可以查到英文的解释,也可以查到中文的解释,而英汉双解词典只有英文单词,没有汉语和英语...

英汉汉英词典和英汉双解词典有什么区别?
答:1、出版社不同 《英汉汉英词典》是商务印书馆出版的图书,而《英汉双解词典》是湖北辞书出版社出版的图书。2、出版时间不同 《英汉汉英词典》的出版时间为2009年4月,而《英汉双解词典》的出版时间为2005年1月。3、收录...

英汉双解大词典和英汉大词典哪个好
答:英汉双解大词典好。英汉双解词典是在保留英语原版词典内容的基础上, 为原版词典中的词条、例句和注释等提供对应的汉语翻译的词典。简单地说,它是在英语原版词典的基础上加上汉语释义的词典。由于英语和汉语并不是完全对应的...

英汉汉英词典与英汉双解词典的区别在哪?
答:英汉汉英词典与英汉双解词典的主要区别在于其收录的词条内容、翻译方式和使用目的。首先,英汉汉英词典是一种双向翻译的词典,主要收录英语单词及其对应的中文翻译,同时也包括中文词汇及其对应的英文翻译。这种词典的目的是帮助用户...

怎么样区别英汉汉英词典和英汉双解词典
答:《英汉汉英词典》和《英汉双解词典》的具体区别如下:1、出版社不同 《英汉汉英词典》是商务印书馆出版的图书,而《英汉双解词典》是湖北辞书出版社出版的图书。2、出版时间不同 《英汉汉英词典》的出版时间为2009年4月,...

英汉汉英词典跟英汉双解词典有什么区别?
答:首先,英汉汉英词典主要侧重于提供英语和汉语的翻译和解释。它以英语和汉语的对照形式呈现,帮助读者理解和翻译英语词汇和短语。这种词典通常更适合需要中文和英文互译的读者,尤其是在需要精确翻译的场合。相比之下,英汉双解词...

英汉双解与英汉词典有什么区别?
答:双解词典每一个中文注释的边上还有一样意思的英文注释,比如说牛津高阶,普通的英汉词典是没有英文注释的,比如说新英汉,不过,说句实在话,双解有助于你学习,普通的英汉词典容量要大的多 ...

英汉双解高级词典与英汉大词典区别
答:两本词典词汇量应该区别不大的,只是解释的例句会有区别,个人觉得不会影响到学习,我比较习惯用英汉大词典。这两款词典呢,就看你的喜好选择吧。

英语双解大词典好还是英汉大词典好
答:英汉汉英词典:有中文词语,可以查到英文的解释,也有英文单词,可以查到中文的解释 英汉双解词典:只有英文单词,但有汉语和英语两种解释 个人觉得,初学者可以考虑英汉汉英,想提高水平,可以用英汉双解,想再上一层楼就是...

英汉汉英词典跟英汉双解词典有什么区别?
答:英汉汉英词典是既可以通过英文单词查到汉语解释,又可以通过汉语词汇找到对应的英文单词;英汉双解词典是收录的英文单词既有汉语解释也有英语解释。看自己是需要哪种方面的需求,个人感觉还是双解词典比较好一点。英语词典,又作...