记游松风亭文言文翻译
宋 苏轼
翻译 ：
我曾经住在惠州的嘉祐寺，信步走到松风亭下，感到腿酸疲乏，很想找个能躺下的地方休息一下。抬头望向松风亭，还在高处，心想这么高，我可如何爬上去休息呢？就这样想了一会儿，忽然对自己说：“这里为什么就不能休息呢？为何要到亭子里才能休息。”于是心情一下子放松了，好像已经挂在渔钩上的鱼儿忽然得到了解脱。如果人们都能领悟随遇而安的道理，即便是马上就要上阵杀敌，耳边听得战鼓声声，想到前进杀敌也是死，逃跑受到军法处置也是死，到那时，一样能放下顾虑，很好地休息一番。
~
纵步松风亭下。足力疲乏,思欲就停止息。的翻译?
答：纵步松风亭下，足力疲乏，思欲就亭止息。《》苏轼 记游松风亭》信步走到松风亭下，感到腿酸疲乏，很想找个能躺下的地方休息一下。
记游松风亭中重点词语翻译
答： ④木末：树颠。末，梢。 ⑤意谓：心中以为，文中有“心想”之意。 ⑥死敌：死于敌手。死法：死于军法处治。恁(ren刃)么时：如说这时。恁么，这么样。熟歇：好好歇息。【翻译】 我曾经暂住在嘉祜寺，有一次在松风亭下边...
求《 檀弓下》和《记游松风亭》译文谢了
答：《记游松风亭》原文 余尝寓居惠州嘉佑寺，纵步松风亭下。足力疲乏，思欲就亭止息。望亭宇尚在木末，意谓是如何得到？良久，忽曰：“此间有什么歇不得处？”由是如挂勾之鱼，忽得解脱。若人悟此，虽兵阵相接，鼓声如雷霆，进则死敌，退则死法，当恁么时也不妨熟歇。译文：东坡曾经借住惠州...
记游松风亭字词翻译记游松风亭节奏划分
答：关于记游松风亭字词翻译，记游松风亭节奏划分这个很多人还不知道，今天来为大家解答以上的问题，现在让我们一起来看看吧！1、（1）解释下列句中加点的词语。2、①但少闲人如吾两人者耳 ②折处辄为潭 &#...
思欲就亭止息的“就”是什么意思
答：【词义】就：靠近。【翻译】想到亭子里休息。【出处】苏轼《记游松风亭》：“足力疲乏，思欲就亭止息。望亭宇尚在木末，意谓是如何得到？”（感觉脚力不堪疲乏，想到亭子里休息。却看见松风亭的屋檐还在树林的远处，心里想什么时候才能走到啊？）参考资料：http://baike.baidu.com/link?url=Ngzb...
宿柳池松风亭李曾伯翻译
答：《宿柳池松风亭》李曾伯，翻译如下：轿子摇动轧轧作响，前往剑门山。时逢春深，人的身体也显得格外轻健。山风卷过，催落了红雨般的桃花，芳香四溢；远山带着青烟，仿佛要进入到烧香祈福的痕迹里。欣赏着春色，却写不出好的诗句来，只是除去旅途的思念有一杯清淡的酒。如果可以与松风相连接，高雅之人...
《记游松枫亭》是什么意思?
答：是北宋文学家苏轼贬居广东惠州时所作的一篇小品文，记叙了作者游松风亭路途中的小事及感想。简介：作者在谪居生涯中常常苦中作乐，信步山野中排遣愁怀，领悟自然玄机。此次登松风亭未遂，却再次觉悟到“随遇而安”的生活态度，表现了作者为人坦诚、天真、乐观豁达的一面。全文文字简炼，意味深永，顿挫...
东坡志林记游松风亭表达了作者怎样的情怀
答：本文作者为北宋著名文学家苏轼。松风亭在广东省惠阳县东弥陀寺后山岭上。据《舆地纪胜》，松风亭上植松二十余种，清风徐来，松声如涛，是当时的游览胜地。苏轼游松风亭为宋哲宗绍圣元年(1094)十月间事。时章敦为相，东坡知定州，谪知英州，未到任再贬宁远军节度副使，惠州安置。政治打击接踵而来...
阅读下面两则文言文完成911题
答：1. 阅读下面两个文言文语段,完成9 小题1:(1)睡,睡觉 (2)原来,原来是 (3) 曾经 (4) 即使 小题2:(1)(2分) 只不过少有像我们这样的闲人罢了。 (“但”,“耳”译错,每个扣1分) (2)(2分) 看到松风亭还(仍然)在树梢(树林的远处、树林的高处、树木的末端顶端),心想(心说)怎样才能赶到(到得了...
东坡志林记游松风亭表达了作者怎样的情怀
答：文章记录了游览时轻松愉悦的心情 ,显示了对待贬谪的旷达态度 ,读来理趣盎然.东坡曾经借住惠州嘉佑寺.一日,在松风亭附近散步,感觉脚力不堪疲乏,想到树林里休息.却看见松风亭的屋檐还在树林的远处,心想：怎样才能到得了.后来转念又一想,突然有了体会：“这里为什么就不能休息呢?”一下子有了顿悟,就...
