我心匪石，不可转也，我心匪席，不可卷也是什么意思? 我心匪石,不可转也,我心匪席,不可卷也.是什么意思?简单明了...
我心并非卵石圆，不能随便来滚转；我心并非草席软，不能任意来翻卷。
出自中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗《国风·邶风·柏舟》，作者未知。
节选如下：
我心匪鉴，不可以茹。亦有兄弟，不可以据。薄言往愬，逢彼之怒。
我心匪石，不可转也。我心匪席，不可卷也。威仪棣棣，不可选也。
译文如下：
我心并非青铜镜，不能一照都留影。也有长兄与小弟，不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰，竟遇发怒坏性情。
我心并非卵石圆，不能随便来滚转；我心并非草席软，不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪，不能荏弱被欺瞒。
扩展资料：
创作背景
此诗的作者和背景，历来争论颇多，迄今尚无定论。简略言之，汉代时不仅今古文有争议，而且今文三家也有不同意见。
《鲁诗》主张此诗为“卫宣夫人”之作，说：“贞女不二心以数变，故有匪石之诗。”（刘向《列女传·贞顺》），《韩诗》亦同《鲁诗》说（见宋王应麟《诗考》）。《毛诗序》说：“《柏舟》，言仁而不遇也，卫顷公之时，仁人不遇，小人在侧。”这是以此诗为男子不遇于君而作，为古今文家言。
作品赏析
全诗共五章三十句。首章以“泛彼柏舟，亦泛其流”起兴，以柏舟作比。这两句是虚写，为设想之语。用柏木做的舟坚牢结实，但却漂荡于水中，无所依傍。
这里用以比喻女子飘摇不定的心境。因此，才会“耿耿不寐，如有隐忧”了，笔锋落实，一个暗夜辗转难眠的女子的身影便显现出来。饮酒邀游本可替人解忧，独此“隐忧”非饮酒所能解，亦非遨游所能避，足见忧痛至深而难销。
参考资料来源：百度百科——柏舟
泛彼柏舟， 柏木船儿荡悠悠，
亦泛其流。 河中水波漫漫流。
耿耿不寐， 圆睁双眼难入睡，
如有隐忧。 深深忧愁在心头。
微我无酒， 不是想喝没好酒，
以敖以游。 姑且散心去遨游。
我心匪鉴， 我心并非青铜镜，
不可以茹。 不能一照都留影。
亦有兄弟， 也有兄长和小弟，
不可以据。 不料兄弟难依凭。
薄言往愬， 前去诉苦求安慰，
逢彼之怒。 竟遇发怒坏性情。
我心匪石， 我心并非卵石圆，
不可转也。 不能随便来滚转。
我心匪席， 我心并非草席软，
不可卷也。 不能任意来翻卷。
威仪棣棣， 雍容娴雅有威仪，
不可选也。 不能荏弱被欺瞒。
忧心悄悄， 忧愁重重难排除，
愠（音运）于群小。 小人恨我真可恶。
觏（音够）闵既多， 碰到患难已很多，
受侮不少。 遭受凌辱更无数。
静言思之， 静下心来仔细想，
寤辟有摽（音鳔）。 抚心拍胸猛醒悟。
日居月诸， 白昼有日夜有月，
胡迭而微？ 为何明暗相交迭？
心之忧矣， 不尽忧愁在心中，
如匪浣衣。 好似脏衣未洗洁。
静言思之， 静下心来仔细想，
不能奋飞。 不能奋起高飞越。
这首《邶风 柏舟》是一首贵妇人自伤遭遇不偶，而又苦于无可诉说的怨诗。
“我心匪石，不可转也。我心匪席，不可卷也。”
——— 我心不象石一块，哪能任人去转移。我心不是席一条，哪能打开又卷起。
魏国公子乳母不贪荣华，不畏强秦，不愿”利畏诛之，废义而行诈”正是因为我心非石，不可随意变也．
这句话用在这里，形容男女之间既以倾心相许，就不会因为外物影响，此情不渝，坚贞的爱情态度
我心匪石，不可转，我心匪，席不可卷。这两句话的意思是：我的心不像石头那样可以转动，我的心不像席子那样可以卷曲。是比喻修辞手法，表达了作者的心坚定不移，对喜爱的人用情极其专一。
我心不象石一块，哪能任人去转移。我心不是席一条，哪能打开又卷起。
心里的主意已定,不会改变.
“我心匪石，不可转也，我心匪席，不可卷也”是什么意思~
直译：我心并非卵石圆，不能随便来滚转；我心并非草席软，不能任意来翻卷。
赏析：这两句表明自己坚定不移的刚强意志。这四句以“石”、“席”为喻，表明自己意志的坚定，语句凝重，刚直不阿。
拓展资料1、出处：《国风·鄘风·柏舟》先秦·佚名
泛彼柏舟，亦泛其流。耿耿不寐，如有隐忧。微我无酒，以敖以游。我心匪鉴，不可以茹。亦有兄弟，不可以据。薄言往愬，逢彼之怒。我心匪石，不可转也。我心匪席，不可卷也。威仪棣棣，不可选也。忧心悄悄，愠于群小。觏闵既多，受侮不少。静言思之，寤辟有摽。日居月诸，胡迭而微？心之忧矣，如匪浣衣。静言思之，不能奋飞。
2、赏析：
这是一篇直诉胸臆，径陈感受，风格质朴的显示注意作品，“隐忧”为诗眼、主线，逐层深入地抒写爱国忧己之情，倾诉个人受群小倾陷，而主上不明，无法施展抱负的忧愤。
首章便出“忧”字，接着写不得“兄弟”的同情，深忧在胸，屋脊排遣；然后再写自己坚持节操，不随人转移；后边又写群小倾陷，而主上不明，只得捶胸自伤；最后抒发无法摆脱困境之愤懑，向最高统治者发出呼喊，从而将爱国感情表达得十分强烈。
此诗最突出的艺术特色是善用比喻，而富于变化。首章“泛此彼舟，亦泛其流”，末章“日居月诸，胡迭而微”是隐喻，前者既喻国事飘摇不定，而不直所从，又喻己之忧心沉重而飘忽，后者喻主上为群小所谗蔽,忠奸不明。
“心之忧矣，如匪纺衣”，为明喻，喻忧之缠身而难去。二章之“我心匪鉴”、三章之“我心匪石”，则均用反喻以表达自己坚定不移的节操。
3、创作背景：
此诗的作者和背景，历来争论颇多，迄今尚无定论。简略言之，汉代时不仅今古文有争议。这些争议概括起来主要是两派：一派认为作者是男性仁臣，另一派认为作者是女子。现代学者多认为是女子所作。
意思是：我心并非卵石圆，不能随便来滚转；我心并非草席软，不能任意来翻卷。
出处：出自先秦佚名的《国风·邶风·柏舟》。
原文节选：泛彼柏舟，亦泛其流。耿耿不寐，如有隐忧。微我无酒，以敖以游。我心匪鉴，不可以茹。亦有兄弟，不可以据。薄言往愬，逢彼之怒。
译文：柏木船儿荡悠悠，河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡，深深忧愁在心头。不是想喝没好酒，姑且散心去邀游。我心并非青铜镜，不能一照都留影。也有长兄与小弟，不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰，竟遇发怒坏性情。
扩展资料
关于《柏舟》一诗的主题，有人认为它是弃妇对不幸命运的控诉诗。还有人认为这首诗表现的是怀才不遇、遭人馋害的君子内心的痛苦。细读此诗，诗中“亦有兄弟，不可以据”的情形和“如匪浣衣”的比喻，更像女子的诉说，所以把《柏舟》看作弃妇诗应该更合适。
全诗紧扣一个“忧”字，忧之深，无以诉，无以泻，无以解，环环相扣。以流动漂浮的柏舟起兴，隐含着命运的飘忽不定；又以少女自诉的手法直抒胸臆，感情充沛，凄婉动人。五章一气呵成，娓娓而下，语言凝重而委婉，感情浓烈而深挚。
诗人调用多种修辞手法，比喻的运用更是生动形象，“我心匪石，不可转也；我心匪席。不可卷也”，出语如泣如诉，一个幽怨悲愤的女子形象便宛然眼前了。周代的纲常伦理还没有后世那么顽固，但夫权已经开始显露它的威力了，诗中女子的不幸遭遇就是夫权压制下的产物。
此诗的感人之处在于，它使人看到一个遭遇不幸却仍保持倔强性格的女性形象。有人也许责怪诗中女主人公没有采取实际行动，不懂得反抗，岂知在彼时的环境下，不顺从便是一种反抗。
他作为一个受制于人的弱女子，没有顺从他人的意志，以属难能可贵。在无数逆来顺受的传统妇女中，这样一个个性鲜明的女子形象的出现，委实让人心灵为之一动。
“我心匪石,不可转也。我心匪席,不可卷也”谁能帮我翻译成现代文意思...
答：我的心不是石头，不可以搬动。我的心不是席子,不可以卷起来。
“我心匪石,不可转也,我心匪席,不可卷也”是什么意思
答：原文出自诗经中的《齐风·南山》全文是：泛彼柏舟,亦泛其流.耿耿不寐,如有隐忧.微我无酒,以敖以游.我心匪鉴,不可以茹.亦有兄弟,不可以据.薄言往愬,逢彼之怒.我心匪石,不可转也.我心匪席,不可卷也.威仪棣棣,不可选也.忧心悄悄,愠于群小.觏闵既多,受侮不少.静言思之,寤辟有摽.日居月...
“我心匪石,不可转也,我心匪席,不可卷也”是什么意思
答：原文出自诗经中的《齐风·南山》全文是：泛彼柏舟,亦泛其流.耿耿不寐,如有隐忧.微我无酒,以敖以游.我心匪鉴,不可以茹.亦有兄弟,不可以据.薄言往愬,逢彼之怒.我心匪石,不可转也.我心匪席,不可卷也.威仪棣棣,不可选也.忧心悄悄,愠于群小.觏闵既多,受侮不少.静言思之,寤辟有摽.日居月...
我心匪石,不可转也。我心匪席,不可卷也。此生契阔,与子成说。执子之手...
答：〈后汉书.范冉传〉：“行路仓卒，非陈契阔之所，可共前亭宿息，以叙分隔。” 《诗经·邶风·击鼓》 击鼓其镗，踊跃用兵。土国城漕，我独南行。 从孙子仲，平陈与宋。不我以归，忧心有忡。 爰居爰处？爰丧其马？于以求之？于林之下。 死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。 于嗟阔兮，不我...
我心匪石,不可转也。我心匪席,不可卷也。
答：该句出自先秦时期《诗经》中的《邶风·柏舟》。《邶风·柏舟》原文：泛彼柏舟，亦泛其流。耿耿不寐，如有隐忧。微我无酒，以敖以游。我心匪鉴，不可以茹。亦有兄弟，不可以据。薄言往诉，逢彼之怒。我心匪石，不可转也。我心匪席，不可卷也。威仪棣棣，不可选也。忧心悄悄，愠于群小。觏闵既...
“我心匪石,不可转也,我心匪席,不可卷也”是什么意思
答：我的心不是石头，可以任意转动。我的心也不是席子，可以随意卷起。比喻对你的爱坚定不移，不是随意收放自如，任意错圆捏扁的
我心匪石不可转,我心匪席不可卷?
答：意思：我心并非卵石圆，不能随便来滚转；我心并非草席软，不能任意来翻卷。出自：《国风·邶风·柏舟》作品原文 柏舟 泛彼柏舟,亦泛其流.耿耿不寐,如有隐忧.微我无酒,以敖以游.我心匪鉴,不可以茹.亦有兄弟,不可以据.薄言往愬,逢彼之怒.我心匪石,不可转也.我心匪席,不可卷也.威仪棣棣,不...
我心匪石,不可转也,我心匪席,不可卷也是什么意思?
答：我心并非卵石圆，不能随便来滚转；我心并非草席软，不能任意来翻卷。出自中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗《国风·邶风·柏舟》，作者未知。节选如下：我心匪鉴，不可以茹。亦有兄弟，不可以据。薄言往愬，逢彼之怒。我心匪石，不可转也。我心匪席，不可卷也。威仪棣棣，不可选也。...
我心匪石,不可转也。我心匪席,不可卷也。此生契阔,与子成说。执子之手...
答：〈后汉书.范冉传〉：“行路仓卒，非陈契阔之所，可共前亭宿息，以叙分隔。” 《诗经·邶风·击鼓》 击鼓其镗，踊跃用兵。土国城漕，我独南行。 从孙子仲，平陈与宋。不我以归，忧心有忡。 爰居爰处？爰丧其马？于以求之？于林之下。 死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。 于嗟阔兮，不我...
我心匪石不可转我心匪席不可卷意思我心匪石不可转我心匪席不可卷原文...
答：1、我心匪石，不可转也。我心匪席，不可卷也[出自]春秋《诗经·国风·邶风·柏舟》意思是我的心不是一块石头，不能任人随便转移。我的心不是一张席子，不能任人打开有卷起。2、原文：泛彼柏舟，亦泛其流。耿耿不寐，如有隐忧。微我无酒，以敖以游。我心匪鉴，不可以茹。亦有兄弟，不可以...
