最开始的时候外语是怎么翻译成中文的？

最开始的时候，外语是通过翻译人员手动翻译成中文的。

这些翻译人员通常是精通多种语言的专业人士，他们通过理解和比较源语言和目标语言的语法、词汇和语境，将源语言的文本转化为目标语言的文本。

在早期的翻译工作中，翻译人员主要通过阅读和理解源语言的文本，然后用自己的语言将其转化为目标语言。这个过程需要大量的语言知识和文化背景知识，以及丰富的翻译技巧和经验。因此，最早的翻译工作往往是由一些学者、文人或传教士完成的，他们通常具有较高的语言素养和专业知识。

随着时代的发展，翻译工作逐渐变得更加系统化和科学化。现代翻译理论和方法不断涌现，翻译技术也不断更新换代。如今，机器翻译和人工智能已经广泛应用于翻译领域，大大提高了翻译效率和准确性。但是，人工翻译仍然不可或缺，因为语言和文化的差异往往需要人类的智慧和情感去理解和表达。

总之，最初的外语翻译是通过人工完成的，需要翻译人员具备丰富的语言知识和文化背景知识。随着时代的发展，翻译工作逐渐变得更加科学化和系统化，但仍然需要人类的智慧和情感去理解和表达语言的魅力。

~

在当初没有人懂外语的时候 外语是怎么被翻译来的?
答：靠手语，比划，猜出来的 你看史前一万年之类的电影就知道了

很好奇英语和汉语,最开始是怎么互通的?
答：综述：英语和汉语最早的互通一定是发生在口头语言上的，也就是说最早的“翻译家”多半是不识字的边境居民。把每一句话，按照大体相近的意思，翻译成另一种语言，然后传达给旁人，这是最最初级的翻译，也会是最早的翻译，都是从拿一本小册子，把日常交流常用的词句一点一点记下来开始的。最早的英语书面...

世界上第一个把英文翻译中文的人是咋做到的?
答：第一个把英文翻译成中文的人一定是一个极其有耐心的人，才能做这样的贡献。

中国人是怎样把英语翻译成汉语的?
答：1953年，林汉达在“翻译的原则”一文中写道：“正确的翻译是直译，也就是意译。死译和胡译不同，呆译和曲译不同，这是可以划分的，它们都是错误的翻译。正确的翻译是分不出直译或意译的。”1959年，周建人为《外语教学与翻译》写了一篇文章，题目是“关于‘直译”’。他在文中写道：“直译既不是...

人们最一开始的时候是怎么翻译的?比如说古代讲汉语的人第一次遇见讲英 ...
答：他会这样做。首先雇佣一个通晓汉语的阿拉伯人或印度人，一起去到印度或阿拉伯半岛。然后在当地再雇佣一个懂得阿拉伯语的欧洲人，这个人说英语就可以彻底解决问题，如果不懂英语，只要懂得欧洲流行的其它语言也行，如拉丁语。三人一起到英国。中国人和中国人交流时，通过阿拉伯人和另一个人层层转译。

如何将英语翻译成汉语?
答：归化是采用民族中心主义态度，是外语文本符合译语的文化价值观，把原作者带入译语文化。 译者在翻译的时候，心中既要想着原作及原作作者，尽可能的把原文的内容和风格准确而生动的表达出来；同时，译者还要想着译文的读者，翻译出来的东西要尽可能接近读者，便于读者理解和接受。3、语义翻译与交际翻译...

在一开始中美语言还不通时,是谁把汉语翻译成英语,又是谁把英语翻译成...
答：《圣经》的翻译是一件大事，它帮助许多国家的语言奠定了基础。那时有很多西方传教士来东方传道，翻译圣经为中文，势在必行。就像玄奘西行印度一十七载，其间历经艰辛，回国时已是四十五岁左右。在他生命的最后二十年中，所做的主要工作就是译经，总共翻译了佛教大小乘经论75部1335卷，共计一千多万字。

如何将英文文件翻译成中文
答：将英文文件翻译成中文操作方法如下：1、操作演示使用软件WPS2019版新建的word文档，英文段落某一篇文章。2、使用快捷键“ctrl+A”全选英文段落，点击WPS上方栏目“审阅”，选择所属栏目“翻译”，再选择第一栏“翻译”，则右方出现“翻译”显示框，自动将英文翻译成中文。3、点击文档空白处，选择“插入”...

如何把韩语翻译成中文
答：韩语翻译成中文的操作方法：日常无聊的时间大多数都会用来追剧，那么除了我们自己的大陆剧还有海外剧深深吸引着大伙儿，比如韩剧，毕竟长腿欧巴很是吸引我的目光，那么不要误会，今天分享的内容不是韩国欧巴，是想分享一个小技巧给大家，关于韩语在线翻译成中文的操作，下面我们一起来看下，悄悄告诉你，学会了...

如何将word英文翻译成中文?
答：3、点击菜单“翻译”，看到子菜单后选中菜单“翻译屏幕提示信息”。4、之后继续点击菜单“翻译”，看到子菜单后选中菜单“选择转换语言”，这里更改翻译的语言形式。5、弹出设置窗口后，首先在菜单“翻译为”选择“中文（中国）”。6、将菜单“译自”设置为“英语（美国）”。7、将最底下的菜单“翻译为...