早期英语是怎么被知道的为什么我们明明听不懂英语却知道这个英文的中文意思? 为什么有的时候我知道的英语单词也会听不懂?

作者&投稿:绪琬 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
英语的翻译绝不是一蹴而就的,不是一个人就能完成的,这是一个相当漫长的过程,英语为母语的人在与汉语为母语的人一点点的转换交流,然后一定有专门组织搜集整理,经历了漫长岁月才形成一个完整系统,就像二十四节气一样,不是一次性规定出来的,是众多百姓的数百年智慧的集结。

所有的语言都是在群众生活中创造的类似英法德语都是源于拉丁语系因为有中国人学习了外语我们就可以从翻译的内容学会外语的意思

为什么能听懂中国人英语,却听不懂老外的英语?~

,却不能听懂老外的英语?  我们听不懂中国各省方言,就因为大家语音标准不一致,对别人的语音标准不熟悉,当然互相听不懂。当我们说的"中国英语"和老外的英语语音效果不一致时,才互相不容易听懂。当我们去掉方言口音,把英语说得清晰,再由清晰到含糊,和老外说得完全一致(一样清晰,一样含糊),也就是当我们对老外慢速、清晰的语音和快速、含糊的语音特别熟悉时,才能互相听得懂。事实上,在英、美、加、澳等国,绝大部分人说的是含糊不清英语方言。而任何含糊的方言都来自于它的根--清晰的标准话。所以一定要学习标准的英语语音,彻底抛弃中国英语,才更容易听懂其它的英语方言口音。如果你说你的"中国英语",他说他的"某国英语"当然互相不明白。  多数人说汉语时都不够灵牙利齿,学习外语时,才发现舌、齿、唇运动不灵活。按播音和医学原理,让唇、舌、下颌、喉、胸、腹等整个发声器官每一块肌肉、关节,从根本上改善其灵活度、协调性。口齿能力提高后。学习任何语言都容易。假如说汉语都咬字不清、方言重,如不先改善口齿能力--语言天赋,怎么能把别的语言说呢? 过去只盲目地练习熟练性,没掌握技巧性,才影响了流利性! 听力天赋不好,容易受中国音、调干扰,模仿不好,说“中国英语”。 要想真正达到口语的清晰流利,只有从基本语音开始,有了清晰标准的语音和拼读组合音技巧,才有单词和长句的口语整体感觉。就象盖房子是砖头决定大厦,而不是大厦决定砖头。    为什么老外声音和我们不一样,模仿不上来?  老外的声音为什么响亮、有底气,好像从口腔后面发出来的,或者像唱歌一样好听,或者觉得怪怪的,学不上来?华侨孩子的语音为什么听起来是老外?其实去观察学过声乐、表演、台词、播音、戏曲等声音艺术的人,他们同样可以发出这种音质来说话。学会科学的呼吸、发声习惯让我们终生受益 , 唱歌时音域加宽,唱出比以前更低和更高的音。 说话有底气, 从而让别人听起来你是有信心、有能力的,而让自己形象更高大, 同时更促进、增强了自信心。  连读是摆脱课堂英语,达到流利、快速的重要途径之一。做为熟练的使用者可以把英语说得含糊,而清晰的标准话是以英语国际标准音构成的语言。所以做为学习者,应该在掌握英语标准音后,才有资格学习连读的技巧,如果没掌握准确、到位的发音动作过程,却急于学习连读的技巧,就会弄巧成拙。把标准语音读错了,不是越连越错嘛! 正因为过去只模仿得“像”老外,才“不是”老外。众多不标准、不到位的音快速连在一块读时,就暴露出错误来:越来越不像老外。控制单词、句子的节奏、速度:学会把该连的音,该连的词连在一块读,而该断开的音、该断开的词停顿的技巧。  单词的声调,指单词中几个音节音阶高低升降的变化。而大家把英语单词的声调,按中国话四个声调说出,听着像:sorry骚锐, good evening 鼓的衣屋宁,my name?买内(二声)木。除了语音与中国音混淆着,还有声调与中国的五个声调混淆着。 中国话有五个声调:一声(如家)、二声(如夹)、三声(如假)、四声(如稼)及轻声(如的),从音乐角度看,要说到应有的高度,而大家不从事播音,对这四个声调掌握得不到位,和英语声调更无法分开。  像中国话“先生”“明白”两个词中“生”和“白”应该读得弱些,  从技术性上看,说话同唱歌,都是艺术学科的知识技巧,都由音阶、旋律、节奏、强弱等变化构成。创造语调就是在作曲。邓泽以自己随时可以创作优美旋律的作曲经验、技巧,按作曲原理,教大家 创造丰富语调技巧,而不是笨拙地模仿太简单的升、降调。 从艺术性上看,说话同表演,都是艺术作品,用来表达人的丰富思想、情感。按表演原理,教大家分析、演绎和表达艺术作品真实情感,从而 自然产生丰富语调技巧,而不是靠学生模仿老师的语调。过去学生只是羡慕老师、老外,却模仿不上来。 (来源:    为什么熟悉的单词却不能脱口而出?  词汇量不少,用时却说不出口。原因是传统教学只教大家“翻译”英语,而没教大家解释英语。老外学英语时从没翻译成汉语。提醒你多练习,按表演原理,直接用情绪、情感、眼神、表情、动作、语气、声调等训练大家迅速形成直接使用英语思维的习惯,忘记汉语,摆脱“翻译”的漫长、笨拙过程,才能快速脱口而出。。受惯了“要谦虚,要尊敬家长、老师、领导”的教育,却从没人教我们如何建立自信,结果总觉得自己比别人差,见着老外更感到在气质、气势、英语口语上低人一等,当然说话时就会紧张。而紧张的心理、僵化、木讷的表情怎能顺畅地交流? 要掌握自信的技巧,拥有健康的心理,建立平等、洒脱、高大的人格高度和气质形象,敢于交流的心理素质,易于交流的面部表情。  大部分中国大学生,英文水平达到中级或高级,英语口语仍接近于零的水平; 再好一些的学生说的英语一会儿接近老外的声音,即靠近英语标准话,一会儿又夹杂着中国口音、中国的声调,或者句子的语调平平,没有丰富、自然的色彩; 即便英语广播电视播音员,其中有很多人刚一听挺像老外,再一听还是中国人,说明也没彻底掌握英语标准语音、语调等口语技巧。 极少部分英语口语说得流利的学生基本上是勤奋模仿、自学出来的,而不是老师教得好,而且语句中多半还是吐字不清、语调呆板、生硬,任意丢音、加音,带着各种方言口音。

我也有类似的经历,尤其是刚刚学过的单词听起来特别耳熟,却怎么也想不起来。
首先我要恭喜你,因为你正在向新的知识进军,这是进步的号角。听不懂时不妨多听几遍,或许你会有恍然大悟的感觉,结合上下文提示你应该会猜出来词的意思。如果单词真的想不起来你可以查一下听力原文,这样就会印象深刻。推荐你平时多 听听Voa或BBC,在线收听一般都有英文字母的。
祝你学习进步。

为什么每个国家都要学英语?干嘛不学中文?
答:早就有消息说明,日本比我们要早的多了。可能你不相信,在日本,小学生就已经开始学习英语了。要知道,日本语有很大一部分是来自于汉语的,而且在语法上也是继承了汉语的,也就是说,我们亚洲人在几乎同样的文化背景下的语言体系是有着一样的对英语的学习难度的,那日本为什么在英语学习的推广上,可以...

英语四级作弊被发现取消成绩后果怎样?
答:这次研讨会将我国英语教学的理论和实践进行一次回顾和展望。来自美国、日本、澳大利亚、香港等国家和地区以及北京、上海、广东等27个省市区的50多所重点大学的英语教育专家进行了热烈的讨论。为检验大学英语四、六级考试的信度与效度,“全国大学英语四、六级考试委员会”与“英国文化委员会”合作进行了为期...

不知道谁知道英语,西方文化是谁什么时候引进来的?
答:不知道谁知道英语,西方文化是谁什么时候引进来的? 刚刚看到大清风云一个汉官在明末的教育中对顺治皇帝采用了汉文化教育才有了我们今天的汉文化子孙,我们所想所作都出于这个文化!那当今世界全球化背景下中国可能会被改了吗?现在的小... 刚刚看到 大清风云 一个汉官在明末的教育中对顺治皇帝采用了汉文化教育才有...

关于少儿英语启蒙的一些问题
答:那为什么北美的孩子英语教育过程中没有瓶颈期的说法? 其实“瓶颈”问题的出现,也是当下中国儿童英语启蒙的缺失部分的一个表现,这里面有两个方面的主要原因:一是从横的角度看,儿童英语启蒙没有根植于儿童发展的土壤上;二从纵的角度看,没能和人的一生的第二语言习得(英语)整个过程相联系。整个启蒙过程缺少的是教育...

初中学好英语的方法及技巧
答:初中英语合集百度网盘下载 链接:https://pan.baidu.com/s/1znmI8mJTas01m1m03zCRfQ ?pwd=1234 提取码:1234 简介:初中英语优质资料下载,包括:试题试卷、课件、教材、视频、各大名师网校合集。

大学生如何学习英语
答:大学生学习英语是很必要的,在我看来:英语还是很简单的,因为英语是一门有努力有付出,就能看到回报很成效的学科。任何语言的学习无非都是听、说、读、写,英语学习当然也不例外。英语学习可以分成以下几个阶段:背单词阶段:首先,英语学习,单词是最基础的,就像我们小时候学语文要先学习汉字,才能...

怎样把词汇学运用到英语学习中去(英文回答 200字左右)
答:当我们认真的学习和观察英文,我们逐渐就会发现这样一种规律,那就是无论我们希望写出多么高深并且颇具文采的英文句子和文章,这些内容绝对不会超过我们上面所说的三种句型(一)简单句;(二)并列句;(三)复合句(从句)。其实,很多同学们都抱怨说,为什么英文有那么多“单词”和“短语”啊!亲爱的同学们,你们仔细想想,英文...

如何学好英语的方法和技巧
答:学好英语方法技巧:1、首先,背单词,单词是根底,一定要把单词记熟,背单词。睡前背,早上起来背,效果最好。根据那你的情况,背单词的时候一定要把读音结合上一块背。2、其次,要多读,多张嘴,这样可以快速提高语感,在做完型填空的时候就很会很容易得选出答案。做题的时候可以不根据语法也能做对题。3...