请英语高手帮我翻译一段外贸邮件,谢谢(英译汉)

作者&投稿:裘子 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
我们需要刷子,订单很快就会下来
你们是否也有合成纤维,如果有的话请告知合成纤维的价格

我们需要刷子(毛刷/画笔),应该很快就会订货。
有没有合成纤维(或是灯丝,不知道你们在卖什么),如果有的话请把价钱表拿给我

我们很快想要给这批刷子下订单.
如果你们有细丝,也请把它的价格告诉我.

我们需要刷子将很快下订单
你是否还有合成灯丝,如果有,也给我它的价格.

请英语高手帮我翻译一下外贸邮件,谢谢(英译汉)~

我很了解对方,我觉得对方也很了解我,但是当我们双方进行贸易合作时,能彼此更加容易了解对方.我相信你们,也希望对方相信我,你们可以询问在土耳其我们公司的名字,并且得到好的资料,对于你方的价格,我方认为有点偏高.我方在中国提出的价格中国,货物却在10天里没有到伊斯坦布尔.我方认为应该减少价格,从而进行贸易往来,但是质量不会很差,因为,对与我们来说,质量是十分重要的因素.

同时,请提供我们白色鬃毛的价格,但我方不知道,对于该货物该如何称呼,这种鬃毛十分白,我方觉得那是一种特殊的鬃毛,你方同意吗?


楼上又用机器翻译的

我们已经跟你解释过了我们无法接受你的高价。因此在没有别的选择下请你再考虑考虑,告诉我们你能接受的最低价的增长在这特别的情况下。
当我们收到你的回答的时候,我们将会让你知道尺码的增长 102厘米。

请英语高手帮我翻译一段外贸邮件,谢谢(汉译英)
答:This is our first cooperation, I hope our cooperation has a good beginning. Because of time and climate, we can accomplish your PO according to your required quality and quantity, please forgive our reduction of the quantity of PO. Many thanks!we will leave the first batch ...

请英语高手帮我翻译一段外贸邮件,谢谢(汉译英)
答:We expect that you can arrive our factory and sincere hope can with you long-term pleased cooperation, we also hope we beneficial smooth at the same time you too beneficial smooth.Aught, I can guarantee 1:00 be: quantity is in the first in line in the forever in our factory...

请外贸英语高手帮我翻译一段话,谢谢(汉译英)
答:1.邮寄样品会增加很大一笔费用,是否可以用其他方法来验证我们的产品?2.你是否在中国进口过产品?是否有熟悉的公司?你可让他们来我厂考察。3.我认为双方的合作要建立在互相信任的基础上。1.Would mail the sample increase very greatly an expenses, whether can use the product that other methods...

请英语高手帮我翻译一段外贸传真,谢谢(汉译英)
答:Pls kindly confirm informations as below:1.Per our manager,this's the charge for FOB/SHA.So if you want to change it to CIF/INDIA,you need to paid $150 for additional.2.Because the cargo you order is no very big, we hope we can delivered to you side as a sample.So ...

英语高手帮忙翻译 关于外贸函电的
答:13).The foreign trade corporation lodges a claim against the insurance company due to the goods with inferior quality (原句好像表达的不太明白,所以我理解为:这家外贸公司因这批货质量低劣而向保险公司提出索赔,不知道对不对~~)14). Please quote us the most favourable price CIF London ...

请英语高手帮我翻译一段外贸邮件,谢谢(英译汉)
答:我们需要刷子,订单很快就会下来 你们是否也有合成纤维,如果有的话请告知合成纤维的价格

英语高手进,帮忙翻译有关外贸函电的句子~
答:1.如果能够收到你们的自行车价格,我们将非常高兴。2.如果能够在今天上午10点(本地时间)收到您的回复,我们可以确保在CIF条款下,30天内货物可以到达Lagos。3.由于库存不足,这个价格是基于货物充足的情况下所提供。4.一级红茶,库存可以满足。5.目前我们库存只有50m/ts苦杏仁。6.我们将与那里的使用...

请英语高手帮我翻译一下外贸邮件,谢谢(英译汉)
答:货物却在10天里没有到伊斯坦布尔.我方认为应该减少价格,从而进行贸易往来,但是质量不会很差,因为,对与我们来说,质量是十分重要的因素.同时,请提供我们白色鬃毛的价格,但我方不知道,对于该货物该如何称呼,这种鬃毛十分白,我方觉得那是一种特殊的鬃毛,你方同意吗?楼上又用机器翻译的 ...

请英语高手帮我翻译一段外贸邮件,谢谢.(在线等)
答:我的货物也滞留在港口,但我会定期通知我的合作伙伴事态的进展。我认为在接下来的两周内事态会有所好转。我会尽我所能帮助你,如你所愿通知你事态的发展。我也收到你们货运公司的通知,同样,也希望从你方得到更多信息。

请外贸英语高手帮我翻译一段邮件,谢谢
答:我的意思是,你们能不能够付从中国到意大利的运费(除了关税我们自己来付),我这样问是因为,通常情况下,运费在中国付要比在欧洲付便宜得多。