龙门山,在河东界文言文翻译

作者&投稿:拔兰 (若有异议请与网页底部的电邮联系)

关于龙门山,在河东界文言文翻译如下:

原文

龙门山,在河东界。禹凿山断门阔一里余。黄河自中流下,两岸不通车马。每岁季春,有黄鲤鱼,自海及诸川争来赴之。一岁中,登龙门者,不过七十二。初登龙门,即有云雨随之,天火自后烧其尾,遂化为龙矣。

翻译

龙门在河东的界内。大禹凿平龙门山,又开辟龙门,有一里多长,黄河从中间流下去,两岸不能通车马。每到晚春时,就有黄色鲤鱼逆流而上,过了龙门的就变成龙。又有一次林登说,龙门之下,每年的晚春有黄色鲤鱼,从大海及各条大河争着来到龙门。

一年之中,登上龙门的鲤鱼,不超过七十二条。刚一登上龙门,就有云雨跟随着它,天降大火从后面烧它的尾巴,就变化成龙了。

扩展资料:

鲤鱼跃龙门典故

在很早以前,宁河龙溪河畔的乡民男耕女织,过着安居乐业的美满生活。一年,不知从哪儿飞来一条大黄孽龙,作恶多端。每年六月六日它生日这天,更是强迫人们献上一对童男童女、十头大黄牛和一百头猪羊供它享用。如若不然,它就发怒作恶,窜上村庄吞噬人畜,破坏田园,害得当地百姓怨声载道,叫苦连天。

峡口龙溪镇上,有一位聪明俊美的小姑娘,名叫玉姑,她下决心非除掉这条恶龙不可。有次,她登上云台观去找云台仙子求救,都未找着。她仍不灰心,继续去找。这天清晨,她又登上云台观,向她指点说:“离这儿千里之外有个鲤鱼洞,你可前去会见一位鲤鱼仙子,她定能相助于你。"

玉姑辞别云台仙子,跋山涉水,历尽千辛万苦,来到鲤鱼洞中,找到鲤鱼仙子,说明来意。鲤鱼仙子朝玉姑喷了三口白泉水,她顿时变成了一条美丽活泼的红鲤鱼。小红鲤逆流而上,经过七七四十九天,游回家乡。这天正是六月六日清晨,她摇身变还原貌,见乡亲们已准备就绪:一对童男童女、十头大黄牛和一百头肥羊肥猪。

人们敲锣打鼓,宛如一条长龙向祭黄龙的峡口走来,前面那一对身着红衣红裙的童男童女,早已哭成泪人了。黄龙见百姓送上佳肴,早已垂涎三尺,得意地张开大口。玉姑抢先上前,拦住父老乡亲们说道:“大家在此暂停等候,让我前去收拾这个害人精。”后来恶龙终于被玉姑杀死了。可是,玉姑自己也葬身在黄龙腹中。

从此,宁河百姓又过上了安居乐业的日子。人们为了纪念玉姑为民除害,在峡口半山腰上修起了一座鲤鱼庙。至今在宁河一带,还广为流传着“鲤鱼跳龙门”的故事。



~

《后汉书·郑玄传》文言文翻译
答:《后汉书·郑玄传》翻译:郑玄字康成,是北海郡高密县人。郑玄年轻时任乡啬夫,辞官回家后,便常常到当地的学校去学习,不愿意做官吏,他的父亲多次为此恼怒,也不能阻止他。后来就到太学跟随老师学习,尊奉京兆的第五元先为师,又随从东郡张恭祖学习《周官》《礼记》《左氏春秋》《韩诗》《古文尚书》...

砥柱山文言文翻译 砥柱山文言文如何翻译
答:2、凿穿的有三处,水依凿穿的路线分流;各依形状,标出名目,分别叫人门、神门、鬼门,这就是三门。山在虢城东北,太阳城的东边。3、《搜神记》上说:齐景公要渡过黄河,车子才下到河边,一只大鼋便把左边的骖马衔入水里不见了,大家都吓住了。古冶子立即拔剑追踪它,斜泳了五里,又逆泳了三...

朱熹《百丈山记》原文及翻译赏析
答:注释 1.本文作于宋孝宗淳熙二年(1175),载于《朱文公文集》七十八卷。百丈山在建宁府建阳县(今福建省建阳县)东北,东与崇安、浦城二县接界。2.许:表示约数。3.绝壑:又深又险的山沟。4.控:临。垂崖:陡峭的山崖。5.度:渡过,过去。6.循:顺。7.得:遇见。8.梁:桥。9.亭午:正午。10.淙:流注,灌注。

七年级空城计文言文翻译
答:第二天食时,诸葛亮对部下拱手大笑说:“司马懿一定认为我伪装怯弱,将士有埋伏,沿着山走了。”侦察巡逻的士兵返回告诉白宣帝,正如诸葛亮所说的。 白宣帝知道后,深深得感到遗憾。 7. 空城计古文翻译 诸葛亮驻扎在阳平,派魏延各将军的士兵向东进军,诸葛亮唯独留了一万人守着都邑。 晋宣帝率领二十万群众抵抗诸葛亮...

古文言文翻译
答:庚寅冬,予自小港欲入蛟川城,命小奚以木简束书从。时西日沉山,晚烟萦树。望城二里许,因问渡者尚可得南门开否?渡者熟视小奚,应曰:“徐行之,尚开也;速进,则阖。”予愠为戏,趋行。及半,小奚仆,束断书崩,啼未即起,理书就束,而前门已牡下矣。予爽然,思渡者言近道。天下之...

石井瀑布文言文翻译
答:石井瀑布出自《水经注》卷二十六,译文为:阳水又往东北流,石井水注入。石井水发源于南山,山顶敞开,望去像门似的,俗称此山为譬头山。水往北流,注入一日大井,此井靠近广城东侧,三面石块堆垒,深达四丈有余。水流汹涌成为瀑布一泻而下,轰隆的声音震撼山谷。这种惊天动地的水势,如同大河一样,...

苏门长啸文言文翻译
答:《苏门长啸》文言文翻译:苏门山里,忽然来了个得道的真人,砍柴的人都这么传说。阮籍去看,看见那个人抱膝坐在山岩上;就登山去见他,两人伸开腿对坐着。阮籍评论古代的事,往上述说黄帝,神农时代玄妙虚无的主张,往下考究夏。商。周三代深厚的美德,拿这些来问他,那人仰着个头,并不回答。阮籍又...

门的重要性和意义
答:又山名。《书·禹贡》:浮于积石,至于龙门。传:龙门山在河东之西界。《后汉·逸民传》:龎公携其妻子,登鹿门山。又《正字通》:北方北极之山曰寒门。汉光武纪寒门注,师古曰:今冶谷去甘泉八十里,盛夏凛然。又星名。《史记·天官书》:其南北两大星曰南门。注:南门二星,在库楼南天之外门...

水经注砥柱文言文翻译
答:2. 都穆的砥柱的文言文翻译 砥柱·(明)都穆砥柱[1]·(明)都穆 砥柱在陕州东五十里,黄河之中。 以其形似柱,故名。《禹贡》谓导河东至于砥柱[2],即此。 癸酉五月,道陕,会佥宪段君文济饮间言及[3],跃然欲与之游,以使事不果。十月,予回至陕,则段君已先我游,遂决意而往。 乙卯,知州事颜君如环命...

人们常以门外汉来表示外行人 这里的门最初指什么门
答:每一个行业都有它行业的规矩。每一个行业呢,都有它的入门法则。我们把一个行业。或者是一个。技术。当成是一个门。我们想要进到这个门里去学习。一定要知道。要学什么?怎么学?门外汉。就是指你不懂这个行业。你也不了解他。你怎么去干这个行业?就是指。所有的技术。所有要学的一些手艺。都是...