请大侠用俄语帮忙翻译一句话，谢谢！ 请不要用翻译工具直译! 核算客户往来帐务、供应商往来帐
核算客户往来帐务 контокоррентный счет расчетного клиента
也可以用 взаиморасчет расчетного клиента
供应商往来帐务 контокоррентный счет поставщика
分公司往来帐务 контокоррентный счет филиала
个人往来帐务 контокоррентный счет персонала (личного лица)
祝好
———————电力翻译——阿廖沙——————
————————百度回复专用————————
учета текущих счетов клиентов , поставщиков текущего счета , ветвь обменов личные контакты счетов , счетов ;
你要的
请大侠用俄语帮忙翻译一句话，谢谢！ 请不要用翻译工具直译! В кождом из указа~
В каждом из
указанных пяти разделов в отдельных строках, называемых статьями баланса,(отражены ...)
在规定的五个章节中的部分被称为资产负债表项目的行中
прошу вас поехать на наших машинах в гостиницу в городе.
请大侠用俄语帮忙翻译一句话,谢谢! 请不要用翻译工具直译。(用工具的给...
答：работать более энергично.
请大侠用俄语帮忙翻译一句话,谢谢! 请不要用翻译工具直译。(用工具的给...
答：нет ли лучше
请大侠用俄语帮忙翻译一句话,谢谢! 请不要用翻译工具直译! 有什么可以...
答：Чем могу вам помочь 其含义是“我可以帮您干些什么呢？”这里的чем 是 что 的第五格形式，表示提供帮助的具体活动或行为，也可以理解为在“某一方面”、“某个领域”。
请大侠用俄语帮忙翻译一句话,谢谢! 请不要用翻译工具直译! 我2月7号...
答：поеду в 7-ой февраля？
请大侠用俄语帮忙翻译一句话,谢谢! 请不要用翻译工具直译。(用工具的给...
答：Спасибо за комплимент , я буду стараться.中文谐音：四巴西八四刚不理敏，亚布鲁四达拉侧
请大侠用俄语帮忙翻译一句话,谢谢! 请不要用翻译工具直译! 刚才您在打...
答：正确口语化的翻译：Just now you on the phone when I on the train, the signal is bad!
请大侠用俄语帮忙翻译一句话,谢谢! 请不要用翻译工具直译。(用工具的给...
答：Они еще дети бессмысленные,тебе надо учиться китайскому языку и спасти их.
请大侠用俄语帮忙翻译一句话,谢谢! 请不要用翻译工具直译! 我希望能进 ...
答：你好，我的回复如下：1) Я надеюсь стать членом вашей компании, чтобы оказать свои силы в процветании компании.2) Я хотел бы вступить в вашу компани...
请大侠用俄语帮忙翻译一句话,谢谢! 请不要用翻译工具直译! 外面风很大...
答：На улице ветрено, много одевайся!~如果你认可我的回答，请及时点击【采纳为满意回答】按钮~~手机提问的朋友在客户端右上角评价点【满意】即可。~你的采纳是我前进的动力~~O(∩_∩)O，互相帮助，祝共同进步！
请大侠用俄语帮忙翻译一句话,谢谢! 请不要用翻译工具直译! Этота...
答：它将这个单位的财产，按照成分、功用、来源与用途四个项目进行了分类。，我的这个译文不唯一，还可以有其它方案。但大的句架子是对的，我认为简明易懂。一楼的方案，我认为似乎某些词译成了中文。但是俄文没看懂，中文结构不清。学外语，一定要学好结构，结构比单词重要。不然，如我所说，等于没学。
