请问英文地址应该怎么写?某某省某某市某某区某某镇某某小区怎么翻译呀????小区能用BLOCK吗? 请问“江苏省某某市某某区某某镇某某村”第几号用英文怎么翻译
打个比方吧：像中国江苏省南京市什么区什么镇什么小区就可以写作：...community, ... town, ... district, Nanjing City, Jiangsu Province, China.
但似乎区这个行政单位现在已经没有了，如果一定要，我也不是太清楚如何写，因为district多用于指城市里的某个区。跟我们日常有时候说的区是有分别的。
如果是直辖市的话，用municipality.
XX Subdistrict, XX Town, XX District, XX, XX Province, China
注意：“市”一般不翻译成city
小区能用BLOCK
XX Block, XX Town, XX District, XX City, XX Province, P.R. China
某某省某某市某某区某某镇某某村有英文怎么写~
..Villiage,...Town,...District,...City,...Province.根据这个格式，把具体的某某填上去就行了。
第几号用英文，就是把数字放在最前面。比如：
123 Small Village,
Mid District,
Large City, Jiangsu
请问英文地址怎么写?!! 比如说:中国广东省广州市越秀区越秀南路永安横街...
答：Yong'an Cross St, Yuexiu Qu, Guangzhou Shi, Guangdong Sheng, China, 510000 中文地址从大到小写，国、省、市...而英语地址却从小到大，从门牌号写到国家。.大多数中文地址表达在英文中都能找到对应的词，需要注意的是在写地址的时候运用缩写会让你的英文看起来更流畅、更地道。中国的路名常常有...
英文地址怎么写?
答：先小后大。中国人喜欢先说小的后说大的，如**区**路**号 而外国人喜欢先说大的后说小的，如**号**路**区，因此您在翻译时就应该先写小的后写大的.中文地址的排列顺序是由大到小，如：X国X省X市X区X路X号，而英文地址则刚好相反，是由小到大。如上例写成英文就是：X号，X路，X区...
英文中地址的写法
答：Room 402,Unit 1 Building NO.20 Shizhong District NO.38 Jinan,Shandong (Provience可有可无）英文地址一般的写法与我们描述的相反，由小写到大；其次要注意标点符号和英文字母的大小写。格式如下：（1）*** 室 / 房 ：RM.*** ； （2） *** 村（乡）： *** Village ； （3）*** 号...
地址怎么写英文的啊?
答：英文地址的书写方式 英文地址的书写顺序与中文地址的书写顺序有所不同。在英文中，地址通常按照从小到大的顺序书写，即先写门牌号、街道名，再写城市、省份或州，最后是国家名。这样的书写方式有助于准确、清晰地传达地址信息。首先，门牌号和街道名是英文地址的重要组成部分。门牌号通常位于街道名之前，...
山东省写成英文地址的话 是Shandong Province还是Shangdong Province...
答：应该是Shandong Province，另外，在XX省份 In XX Province (XX是专有名词， 前面不加冠词）比如，在云南省西部 In western Yunnan In western Yunnan Province In the western part of Yunnan Province To the west of Yunnan Province 用 in 还是 to 关键在于 ”在“的意思，比如：保山市位于云南省...
英文地址怎么填?
答：Yao-tai Village, Cai-zhuang Town, Wei-shi County, Kaifeng, Henan Province, China 还要写上国际邮编 前面几个本来可以不加中间的横线，但是个人的经验：这样不太好拼，可能造成不便，加上就完全没问题了，Province也是按这个道理加上去的
请问用英文地址是怎么写?
答：比如：中国山东省烟台市莱山区黄海路街道 南山世纪华府1号楼1单元2707 No. 2707, Unit 1, Building 1 of Nan Shan Shi Ji Hua Fu, Huanghai Road, Laishan DIstrict, Yantai City, Shandong Province, China.如果有邮政编码的话，邮政编码写在国家之前，省份之后（以邮编000000为例：Shandong ...
英文地址怎么写?
答：在英文表达中，描述地址时省放在市的后面。英文地址一般的写法与中文描述的相反，由小写到大，依次为具体地址-区-市-省，以下为示范：山东省青岛市开平路53号国棉四厂二宿舍1号楼2单元204户甲”的英文写法如下：NO. 204,Entrance A, Building NO. 1, The 2nd Dormitory of the NO. 4 State-...
英文的地址是否一定要大写?
答：地址的单词首字母都需要大写。但不是每个字母都要大写，而是每个单词的第一个字母要大写。和中文刚好相反，按地址单元从小到大的顺序从左到右书写，并且地址单元间以半角逗号分隔（,），同时邮政编码可以直接写到地址中，其位置通常位于国家和省（周）之间，书写格式如下：xx室, xx号，xx路，xx区，xx...
中文地址和英文地址怎么写
答：中文地址的排列顺序是由大到小，如：X国X省X市X区X路X号，而英文地址则刚好相反，是由小到大。如上例写成英文就是：X号，X路，X区，X市，X省，X国。例：中国上海黄浦区福州路119号 No.119 Fuzhou Road，Huangpu District,Shanghai,China 中国上海虹口区西康南路125弄34号201室 Room 201,No...
