“越国以鄙远,君知其难也”中的“其”是什么意思? 越国以鄙远,君知其难也的其是什么意思

作者&投稿:周柱 (若有异议请与网页底部的电邮联系)

“越国以鄙远,君知其难也”中的“其”的意思是:指代上句提到的这件事。

出自:《 烛之武退秦师》选自《左传·僖公十三年》。

原文:若亡郑而有益于君,敢以烦执事。越国以鄙远,君知其难也,焉用亡郑以陪邻?邻之厚,君之薄也。

译文:假如灭掉郑国对您有好处,怎敢冒昧地拿这件事情来麻烦您。越过邻国把远方的郑国作为(秦国的)东部边邑,您知道这是困难的,(您)为什么要灭掉郑国而给邻邦晋国增加土地呢?邻国的势力雄厚了,您秦国的势力也就相对削弱了。

扩展资料

《烛之武退秦师》见于《左传》“僖公三十年”。在公元前632年(僖公二十八年)发生的城濮(在今河南陈留县)之战中,晋文公战胜楚国,建立了霸业。公元前631年(僖公二十九年),晋、周、鲁、宋、齐、陈、蔡、秦在翟泉(今河南洛阳)会盟,晋国在会上“谋伐郑”。

公元前630年(僖公三十年),晋国和秦国合兵围郑。围郑对秦国没有什么好处,郑国大夫烛之武看到这点,所以向秦穆公说明利害关系,劝秦穆公退兵,但是晋、秦结盟,让秦国在郑国驻军,秦穆公因此退兵,晋文公也只得撤退,一场战争被瓦解了。

该篇以对话著名。有郑文公与烛之武的对话,有烛之武与秦穆公的对话。烛之武对郑文公的话里有话,对秦穆公说的话,完全看到了秦、晋间的矛盾,看到围郑对秦、晋的利害关系,所以能打动秦穆公。最后写子犯请击秦军,晋文公不同意,这里预伏后来的秦晋之战。

参考资料:百度百科——烛之武退秦师





越过别国(晋国)把远方的郑国作为(秦国的东部)边邑这件事。



  越过别的国家来攻打远方的国家,你知道这有多困难吗?据此,我们可以确定“其”是代词,指代“越国以鄙远”。

越国以鄙远 君知其难也鄙什么意~

“越国以鄙远,君知其难也”中“鄙”的意思是“边邑,边境”

“越国以鄙远,君知其难也”是《烛之武退秦师》中的一句,烛之武言晋“越国以鄙远,君知其难也”,其意思是说:“晋国想超越秦国而单独把边远的郑国当作他们的边邑,您知道那是很难的。”这句话是对秦穆公的一种恭维,其用意是进一步抬高秦国,贬低晋国,满足秦伯的争霸心理。在此基础上,用设问句提醒秦伯“焉用亡郑以陪邻?邻之厚,君之薄也”,指出亡郑只对晋有利,对秦不仅无益,而且有害。这便是说服秦穆公退兵的关键之所在。

《烛之武退秦师》载于《左传·僖公三十年》,题目为后人所加。内容讲述公元前630年,秦、晋借口郑国曾对晋文公无礼且与楚国亲近,而合攻郑国,在自己的国家(郑国)危难面前,烛之武前往敌国交涉,于强秦面前,其不卑不亢,能言善辩,终于使秦国从郑国退兵。

《烛之武退秦师》是记述行人辞令的散文。该文形象鲜明,语言优美,层次分明、组织严密,说理透彻、逻辑有力,是《左传》乃至中国文学史一篇优秀范文。

  越过别的国家来攻打远方的国家,你知道这有多困难吗?据此,我们可以确定“其”是代词,指代“越国以鄙远”。

“越国以鄙远”中的“以”是什么?
答:出自:左丘明《左传·僖公三十年》的《烛之武退秦师》篇 原文选段:若亡郑而有益于君,敢以烦执事。越国以鄙远⑨,君知其难也。焉用亡郑以陪邻?邻之厚,君之薄也。译文:如果郑国灭亡对您有好处,那就值得烦劳您的属下。越过其他国家而在远方设置边邑,您知道这不好办,哪能用灭郑来加强邻国的...

“君知其难也”的“其”是什么意思?
答:“君知其难也”的“其”意思是:这,指代前一句“越国以鄙远”。两句意思:越过其他国家而在远方设置边邑,您知道这不好办。原文选段:夜缒而出,见秦伯,曰:“秦、晋围郑,郑既知亡矣。若亡郑而有益于君,敢以烦执事。越国以鄙远,君知其难也,焉用亡郑以陪邻?邻之厚,君之薄也。若舍...

越国以鄙远的以 用法
答:“越国以鄙远”的“以”用法是连词,相当于“而”,表目的,即“越国”的目的是“鄙远”,全句的意思是越过别的国家把远方的国家当作自己的边境。其中“鄙”是名词的意动用法,把……当作边境。出自《烛之武退秦师》。原文节选:夜缒而出,见秦伯,曰:“秦、晋围郑,郑既知亡矣。若亡郑而有...

越国以鄙远的 鄙和远 的用法
答:1、鄙:名词的意动用法。以……为鄙,把……作为边邑。2、远,形容词用作名词,远地。出处:《烛之武退秦师》是春秋时期文学家、史学家左丘明创作的一篇散文。原文节选:越国以鄙远,君知其难也。焉用亡郑以陪邻?邻之厚,君之薄也。若舍郑以为东道主,行李之往来,共其乏困,君亦无所害。译文...

“君知其难也”的“其”是什么意思
答:“其”为代词,指代句中上句所提到的事,即越过别国(晋国)把远方的郑国作为(秦国的东部)边邑这件事。语出先秦左丘明所作的散文《 烛之武退秦师》第三段,选段原文如下:夜缒而出,见秦伯,曰:“秦、晋围郑,郑既知亡矣。若亡郑而有益于君,敢以烦执事。越国以鄙远,君知其难也,焉...

“越国以鄙远,君知其难也”中的“其”是什么意思?
答:“越国以鄙远,君知其难也”中的“其”的意思是:指代上句提到的这件事。出自:《 烛之武退秦师》选自《左传·僖公十三年》。原文:若亡郑而有益于君,敢以烦执事。越国以鄙远,君知其难也,焉用亡郑以陪邻?邻之厚,君之薄也。译文:假如灭掉郑国对您有好处,怎敢冒昧地拿这件事情来麻烦您...

越国以鄙远 君知其难也鄙什么意
答:“越国以鄙远,君知其难也”是《烛之武退秦师》中的一句,烛之武言晋“越国以鄙远,君知其难也”,其意思是说:“晋国想超越秦国而单独把边远的郑国当作他们的边邑,您知道那是很难的。”这句话是对秦穆公的一种恭维,其用意是进一步抬高秦国,贬低晋国,满足秦伯的争霸心理。在此基础上,用设...

“越国以鄙远”的“鄙”是意动吗
答:是意动,因为地方远不是使它更远而是认为它远,所以根据全句的注释“越过别国而把远地当作边邑”来看的话,“鄙”似乎应释为“把……当作边邑”,亦即“以一为鄙”,“鄙远”即“以远为郡”,由此,许多参考书都把此“鄙”看成是意动用法。原文:晋侯、秦伯围郑,以其无礼于晋,且贰于楚也...

“越国以鄙远”中的“鄙”是什么意思?
答:“越国以鄙远”中的“鄙”的意思是“把……当作边邑”。出自:左丘明《左传·僖公三十年》的《烛之武退秦师》篇 原文选段:夜缒而出,见秦伯,曰:“秦、晋围郑,郑既知亡矣。若亡郑而有益于君,敢以烦执事。越国以鄙远,君知其难也,焉用亡郑以陪邻?邻之厚,君之薄也。释义:在夜晚(...

翻译。1、越国以鄙远,君知其难也。焉用亡郑以陪邻?邻之厚,君之薄也...
答:1、越过其他的国家把远方的国家作为自己的边邑,你知道 这样很难,为什么要灭亡郑国来给邻国增加土地呢?邻国的实力雄厚了,你的实力就相对削弱了。2、秦国对待将军,可以说的上是刻毒,父母宗族,都被杀死或没收入官为奴,现在我听说秦王用一千金和一万户的封地作为赏格来购买将军的手机,您将怎么办呢...