“越国以鄙远”的“鄙”是意动吗 “越国以鄙远”里的“鄙”为什么不是使动用法，而是意动？

是意动，因为地方远不是使它更远而是认为它远，所以根据全句的注释“越过别国而把远地当作边邑”来看的话,“鄙”似乎应释为“把……当作边邑”,亦即“以一为鄙”,“鄙远”即“以远为郡”,由此,许多参考书都把此“鄙”看成是意动用法。

原文：

晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋，且贰于楚也。晋军函陵，秦军氾南。

佚之狐言于郑伯曰：“国危矣，若使烛之武见秦君，师必退。”公从之。辞曰：“臣之壮也，犹不如人；今老矣，无能为也已。”公曰：“吾不能早用子，今急而求子，是寡人之过也。然郑亡，子亦有不利焉。”许之。

夜缒而出，见秦伯，曰：“秦、晋围郑，郑既知亡矣。若亡郑而有益于君，敢以烦执事。越国以鄙远，君知其难也。焉用亡郑以陪邻？邻之厚，君之薄也。若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。且君尝为晋君赐矣，许君焦、瑕，朝济而夕设版焉，君之所知也。

夫晋，何厌之有？既东封郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？阙秦以利晋，唯君图之。”秦伯说，与郑人盟。使杞子、逢孙、杨孙戍之，乃还。

子犯请击之，公曰：“不可。微夫人之力不及此。因人之力而敝之，不仁；失其所与，不知；以乱易整，不武。吾其还也。”亦去之。

白话译文：

晋文公、秦穆公出兵围攻郑国，因为郑国曾对文公无礼，并且郑国同时依附于楚国与晋国。晋军驻扎在函陵，秦军驻扎在氾水的南面。郑国大夫佚之狐对郑文公说：“国家很危险了！如果派烛之武去见秦国的国君，秦国的军队必定撤退。”郑伯同意了。

烛之武辞谢说：“我在壮年的时候，尚且不如别人；现在老了，无能为力啊。”郑公说：“我不能早早用你，现在由于情况危急因而求您，这是我的过错。

然而，郑国灭亡了，你也有所不利啊！”深夜，烛之武用绳子吊出城墙，他见到秦穆公，说：秦国与晋国围攻郑国，郑国已明白自己将会灭亡。假如灭掉郑国对您有好处，怎敢冒昧地拿这件事情来麻烦您。

越过邻国把远方的郑国作为（秦国的）东部边邑，您知道这是困难的。（您）为什么要灭掉郑国而给邻邦晋国增加土地呢？邻国越雄厚，您就越薄弱。

如果饶恕了郑国，并且把它做为东边大道上的主人，出使的人来来往往，（郑国可以随时）供给他们缺少的东西，对您也没有什么害处。而且您曾经给予晋惠公恩惠，(晋惠公)答应把焦、瑕两地给您。

可是，晋惠公早晨渡过河去，晚上就筑城来防备您，这是您知道的。晋国，哪里有满足的时候呢？(现在它）已经在东边使郑国成为它的边境，又想要向西扩大边界。

如果不使秦国土地亏损，将从哪里得到（他所奢求的土地）呢？削弱秦国对晋国有利，希望您考虑这件事！”秦穆公很高兴，就与郑国签订了盟约。派杞子、逢孙、扬孙守卫那里，自己就回去了。

晋大夫子犯请求出兵攻击秦军，晋文公说：“不行。假如没有那个人的力量，我是不会到这个地步的。依靠别人的力量，而后伤害他，这是不仁义；失去了自己所结盟的力量，真是不明智；利用混乱去改变已有的协调，这并不是威风。我们还是回去吧！晋军也就离开了郑国。

此文出自春秋时期·左丘明《左传》《烛之武退秦师》

扩展资料

写作背景：

鲁僖公三十年（公元前632年），晋国和楚国大战于城濮，结果楚国大败，晋国的霸业完成。在城濮之战中，郑国曾协助楚国一起攻打晋国，而且晋文公年轻时流亡到郑国，受到冷遇，所以文公把新仇旧怨加到一块，于两年后联合秦国讨伐郑国。

波澜起伏，生动活泼。行文波澜起伏，生动活泼。当郑国处于危急之际，佚之狐推荐烛之武去说秦君，烛之武的一番牢骚，使事情发生波折。郑文公的引咎自责，也增添了情节的戏剧性。烛之武在说秦君的时候，一开头就指出亡郑于秦无益；

但接着又退一步说：“若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。”以此作为缓冲；紧接下去就紧逼一步说明亡郑对秦不仅无益，而且有害。当秦国单独退兵之后，子犯发怒要攻打秦军，秦、晋关系一下子转而紧张起来。

最后对晋文公讲了一番道理，晋军偃旗息鼓，一场风波，终于平息。这样一张一弛，曲折有致，增加了文章的艺术感染力。

作者简介：

左丘明（约公元前502—约公元前422年），姓左，名丘明（一说复姓左丘，名明，也有人说他姓丘，名明，因其父曾任左史官，故称左丘明），春秋末期鲁国人，曾任鲁国史官。

左丘明知识渊博、品德高尚，孔子曾说过：“巧言、令色、足恭，左丘明耻之，丘亦耻之；匿怨而友其人，左丘明耻之，丘亦耻之。”可见孔子把他引为同道。汉代史家司马迁称其为“鲁君子”。

《烛之武退秦师》中有这样一句话:“越国以鄙远,君知其难也。”句中的“鄙”字,课本注释为:“鄙,边,这里作动词用。”没有说明是怎么动法。但根据全句的注释“越过别国而把远地当作边邑”来看的话,“鄙”似乎应释为“把……当作边邑”,亦即“以一为鄙”,“鄙远”即“以远为郡”,由此,许多参考书都把此“鄙”看成是意动用法。 诚然,从表面上看,可以写成“以·一为……”格式的往往是意动用法。如“尔安敢轻吾射,’(《卖油翁》)的“轻”,就是“以……为轻”,“渔人甚异之”(《桃花源记》)的“异”就是“以二”~为异”。但是,如果我们从意动的本质来看,意动只是意念上的动,是指谓语动词具有“认为(或以为)宾语怎么样”的意思,只是主观看法,客观不一定必然如此。如果是一种客观现实,我们就不会说其是意动了。比如,“以愚羚“香妻之美我者,私我也”(((邹忌讽齐王纳谏)))中的“美”是“以·一为美”,“美我”是“认为我美”,事实上“我”美不美不管,也许“我”是一个五八怪,但在“吾妻”看来,“我”是美的,此所谓“情人眼里出西施”。

越国以鄙远”中“鄙”字究竟是作动词，还是意动用~

越国以鄙远的鄙本意是边界的意思，在这里是把什么什么当做边界的意思，因此是意动用法。

这里是把“鄙”翻译为“把······作为边境”或者“以······为边境”，明显的名词意动用法。

(越国以鄙远)的活用词?
答：在这句话里，“以”是连词，“远”是形容词做名词，解释为边远的地方；“鄙”本义是名词“边境”，在这里支配后面的远；所以从大范围讲“鄙”是名词做了动词。不过不是做一般动词，而是特殊的意动，翻译为“越过别的国家而把远地作为自己的边境”。而我们通常的习惯是把名做动认同为名词做一般动词...

越国以鄙远 的远的活用 谢谢
答：鄙和远都是活用。鄙：名词，边疆，边境。这里活用为动词。意动用法：将……当成自己的边疆。或使动用法：使……成为自己的边疆。远：形容词，遥远。这里活用为名词，遥远的地方。鄙远：将遥远的地方当作自己的边疆。或：让遥远的地方变为自己的边疆。

...的一项( ) A.晋军 函陵,秦军汜南 B.越国以 鄙远 C.既东 封郑_百度...
答：D 试题分析：此题考查词类活用知识。题中，A项的“军”，名词作动词，驻军；B项的“鄙”形容词作名词，意动用法，“把远方作为边鄙；C项的“东”名词作状语，意为“在东边”。

越国以鄙远的以的用法是什么?
答：“越国以鄙远”的“以”用法是连词，相当于“而”，表目的，即“越国”的目的是“鄙远”，全句的意思是越过别的国家把远方的国家当作自己的边境。其中“鄙”是名词的意动用法，把……当作边境。出自《烛之武退秦师》。原文节选：夜缒而出，见秦伯，曰：“秦、晋围郑，郑既知亡矣。若亡郑而有...

关于文言文
答：(1)若亡郑而有益于君（亡，使动用法，使……灭亡。）(2)越国以鄙远（鄙，名词意动，把……当作边邑；远形容词作名词，远地。）(3)领之厚，君之薄也（厚，薄，形容词作动词，变雄厚、变薄弱。）(4)即东封郑（东，名词作状语，向东；封名词意动用法，使……成为疆界。）(5)若不阙秦（...

烛之武退秦师的词类活用
答：烛之武退秦师中词类活用的例子有：1. 晋军函陵：军，名词作动词，驻军。2. 若亡郑而有益于君：亡，使动用法，使……灭亡。3. 越国以鄙远：鄙，名词的意动用法，把……当作边邑。远，形容词用作名词，远地，指郑国。4. 且君尝为晋君赐矣：赐，动词作名词，恩惠。...

《烛之武退秦师》知识点:词类活用
答：3、名词的.使动与意动 ①既东封郑（封：疆界。名作使动，使……成为疆界）②阙秦以利晋（利：利益、好处。名词作使动，使……得利）③越国以鄙远（鄙：边邑。名词作意动，把……当作边邑）（二）动词的活用 1、动词作名词 且君尝为晋君赐矣（赐，动词作名词，恩惠）2、动词的使动 ①若...

指出写列句子中活用的词语,并解释气其意义
答：越国也鄙远，君知其难也——鄙，把--作为边界，形容词动用，远，遥远的地方，形容词作名词 择善而从之——善，好的（人或事），形容词作名词 均之二策，宁许以负秦曲——负，使承担，动词使动用法 且庸人尚羞之——羞，以为是羞耻，形容词意动用法 素善留侯张良——善，与--交情好，形容...

《烛之武退秦师》《谏太宗十思淑》的字词翻译与文章背景
答：④越国以鄙远 (鄙,名词的意动用法,以……为鄙;远,形容词用作名词,远 地) ⑤朝济而夕设版焉 (“朝”、“夕”,名词活用作时间副词) ⑥既东封郑,又欲肆其西封。 (“东”、“西”均为方位名词作状语;封,名词活用作动词,作 疆界。)通假字 ①今老已,无能为也已 (已,通“矣”,语气词...

名词的意动用法文言文
答：例3：《前赤壁赋》中，“侣鱼虾而友麋鹿”表示“以……为侣 以……为友”。例4：《礼记·礼运》中，“亲其亲，不独子其子”表示“以……为亲 子：以……为子”。例5：《烛之武退秦师》中，“越国以鄙远”表示“把……作为疆界”。2. 名词在古文中的意动用法和使动用法 名词使动用法指...