天鸡古文言文

1. 文言文《天鸡》的翻译

说 天 鸡 作者：罗隐

Translated Text

译 文

原 文

Original Text

一位姓狙的没有得到父辈的技艺，但掌握了鸡的习性。他养的鸡鸡冠和距都不很突出，羽毛也不很光鲜，木讷得仿佛连吃喝都很不经意，等到见到敌人，就成了群鸡之雄了；早晨报晓，（也）是比其它鸡要先，所以称之为天鸡。

狙（寓言中的姓氏）氏子不得父术，而得鸡之性焉。其畜养者冠距不举，毛羽不彰，兀然若无饮啄意，洎见敌，则他鸡之雄也；伺晨，则他鸡之先也，故谓之天鸡。

（这个）姓狙的死后，他的技艺传给了他的儿子。（而他儿子）却反其道而行之，不是羽毛色彩艳丽纷呈，嘴和距锋利的鸡，不给收养的，（他养的鸡）不再象原来（他父亲的鸡）报晓比其他鸡早、遇见敌人勇猛无敌，（不过是）高耸的鸡冠气派的步伐，能吃能喝而已。唉！培育（选材）之道被败坏成这个样子啊！

狙氏死，传其术于子焉。且反先人之道，非毛羽彩错，嘴距銛利者，不与其栖，无复向时伺晨之俦（同辈）、见敌之勇，峨冠高步，饮啄而已。吁！道之坏矣有是夫！

2. 文言文《天鸡》包含了怎样的道理,讽刺了什么

大概是代代流传的事物不一定是好的，不能拘泥于章法。

奇巧才能有所创新，通向成功。（祖宗的技能与父亲是一种对比，父亲与儿子也是一种对比） 解释： 一位姓狙的没有得到父辈的技艺，但掌握了鸡的习性。

他养的鸡鸡冠和距都不很突出，羽毛也不很光鲜，木讷得仿佛连吃喝都很不经意，等到见到敌人，就成了群鸡之雄了；早晨报晓，（也）是比其它鸡要先，所以称之为天鸡。 狙（寓言中的姓氏）氏子不得父术，而得鸡之性焉。

其畜养者冠距不举，毛羽不彰，兀然若无饮啄意，洎见敌，则他鸡之雄也；伺晨，则他鸡之先也，故谓之天鸡。 （这个）姓狙的死后，他的技艺传给了他的儿子。

（而他儿子）却反其道而行之，不是羽毛色彩艳丽纷呈，嘴和距锋利的鸡，不给收养的，（他养的鸡）不再象原来（他父亲的鸡）报晓比其他鸡早、遇见敌人勇猛无敌，（不过是）高耸的鸡冠气派的步伐，能吃能喝而已。唉！培育（选材）之道被败坏成这个样子啊！ 狙氏死，传其术于子焉。

且反先人之道，非毛羽彩错，嘴距銛利者，不与其栖，无复向时伺晨之俦（同辈）、见敌之勇，峨冠高步，饮啄而已。吁！道之坏矣有是夫。

3. 天鸡的译文

一位姓狙的没有得到父bai辈的技艺，但掌握了鸡的习性。

他养的鸡鸡冠和距都不很突出，羽毛也不很du光鲜，木讷得仿佛连吃喝都很不经意，等到见到敌手，就成了群鸡之雄了；早晨报晓，也是比其它鸡要先，所以称之为天鸡。 这个姓狙的死后，他的技艺传给了zhi他的儿子。

而他儿子却反其先人之道而dao行，不是羽毛色彩艳丽纷呈，嘴和距锋利的鸡，不给收养的，他养的鸡不再象原来他父亲的鸡报晓比其他鸡早、遇见敌手勇猛无敌，专不过是高耸的鸡冠气派的步伐，能吃能喝而已。唉！当今属的风气败坏得也是这个样子啊。

4. 天鸡的译文

一位姓狙的没有得到父辈的技艺，但掌握了鸡的习性。他养的鸡鸡冠和距都不很突出，羽毛也不很光鲜，木讷得仿佛连吃喝都很不经意，等到见到敌手，就成了群鸡之雄了；早晨报晓，也是比其它鸡要先，所以称之为天鸡。

这个姓狙的死后，他的技艺传给了他的儿子。而他儿子却反其先人之道而行，不是羽毛色彩艳丽纷呈，嘴和距锋利的鸡，不给收养的，他养的鸡不再象原来他父亲的鸡报晓比其他鸡早、遇见敌手勇猛无敌，不过是高耸的鸡冠气派的步伐，能吃能喝而已。唉！当今的风气败坏得也是这个样子啊！

~

牝鸡与乌鸦文言文翻译
答：1. 牝鸡与乌鸦的译文 牝鸡引雏于庭，啄残粒，拾虫蚁，“叽叽”自得。隼过其上，牝鸡以为搏雏也，亟翼匿之。隼无奈而去，牝鸡出雏，饮食如故。顷之，有乌下集其旁，牝鸡护雏且避且就。乌狎之，鸡以为无害也，遂恣雏饮啄而不避。乌伺鸡无虑，亟攫一雏而去 母鸡带着小鸡在院子里啄食剩...

日攘一鸡文言文翻译
答：《日攘一鸡》文言文翻译为：现在有一个人每天都会偷邻居家的一只鸡，有人劝他说：这不是君子做的事。他说：这样吧，我少偷一点，原来每天偷一只，改为以后每个月偷一只，到了明年，我就不偷了。邻居说：如果知道这种行为是错误的，就应该赶快停止，为什么要等到明年呢？《日攘一鸡》的原文为：今...

《攘鸡》古文翻译
答：一、译文 宋国大夫戴盈之说：“税率十分抽一，免除关卡和市场的赋税，今年还办不到，先减轻一些，等到下年然后实行，怎么样？”孟子说:"现在有一个人,每天都要偷取邻居家的一只鸡，有人劝告他说：‘这不是品德高尚的人的做法 。'（他）说：‘请允许我减少偷鸡的次数，每月偷一只鸡，等到第二年，...

鸡感恩的文言文翻译
答：一、译文 有个旅行者半夜赶路下起了雨，于是就到朋友家里借住。朋友见到没有邀请而自己上门的客人，很高兴，打算杀一只鸡招待他。旅行者怜爱可怜鸡，假装说自己吃素，于是主人就不杀鸡。晚上睡觉，到了半夜时，客人突然听到急促的鸡叫声，认为黄鼠狼来了，急忙起来想赶走黄鼠狼。不久墙倒了，正好压住客人...

月攘一鸡文言文翻译
答：每个月偷一只鸡，等到明年我就不偷了。”如果知道偷鸡不对，就应该马上改正，为什么还要等到明年呢？原文：今有人日攘其邻之鸡者。或告之曰：“是非君子之道。”曰：“请损之，月攘一鸡，以待来年然后已。”如知其非义，斯速已矣，何待来年？此文出自春秋·孟子所写的《孟子·滕文公下》。

邻人亨鸡 文言文翻译
答：邻人亨鸡译文如下：邻人有一只鸡在夜里打鸣，厌恶它不吉祥，便把它烹吃了。过了几天，另一只鸡天亮了却不打鸣，便又把它烹吃了。过后（他）对我说：“我家的鸡有的夜里打鸣，有的早晨却不打鸣，对这种不吉祥怎么办？”我告诉他说：“鸡打鸣能对人不吉祥吗？只不过它们自作不吉祥罢了。有的夜里...

文言文《楚鸡》原文及翻译是什么?
答：原文：楚人有担山鸡者，路人问曰：＂何鸟也？＂担者欺之日：＂凤凰也。＂路人曰：＂我闻有凤凰久矣，今真见之。汝卖之乎？＂曰：＂然。＂请买千金，弗与；请加倍，乃与之。方将欲献楚王，经宿而鸟死。路人不遑惜其金，唯怅不得以献楚王。国人传之，咸以为真凤而贵，遂闻于楚王。王感其...

关于捉鸡的文言文
答：1. 关于一篇文言文 《郁离子·捕鼠》 赵人患鼠,乞猫于中山。中山人予之猫,善捕鼠及鸡。月余,鼠尽而鸡亦尽。其子患之,告其父曰:"盍去诸?"其父曰:"是非若所知也。吾之患在鼠,不在乎鸡。夫有鼠,则窃吾食,毁吾衣,穿吾垣墉,毁伤吾器用,吾将饥寒焉,不病于无鸡乎?无鸡者,弗食鸡则已耳,去饥寒犹远,若...

攘鸡文言文翻译
答：攘鸡文言文翻译如下：【原文】今有人，日攘邻之鸡者。或告之曰：“是非君子之道。”曰：“请损之，月攘一鸡，以待来年，然后已。”如知其非义，斯速已矣，何待来年？【译文】有一个人每天偷邻居家的鸡，有人对他说：“这不是君子的行为。”（他）说：“（那）请求减少（偷鸡的数量），（我...

攘鸡文言文翻译
答：小题1试题分析翻译文句注意关键词和重点句式，这里应注意“非义”“斯”等词语的理解“何待”可看作宾语前置，调整为“待何”点评理解并翻译文言文语句，就是把文言文在尽可能地保留原意和风格的情况下用现代；攘鸡者 原文 今有人，日攘邻之鸡者或告之曰“是非君子之道”曰“请损之，月攘一鸡，...