吾闻谏官为天下诤臣的为是什么意思 刘世安不想接受谏官的原因,他母亲是个怎么样的人

作者&投稿:侨敬 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
刘安世母亲教导他说的话,原文如下:

安世仪状魁硕,音吐如钟。初除谏官,未拜命,入白母曰:“朝廷不以安世不肖,使在言路。倘居其官,须明目张胆,以身任责,脱有触忤,祸且立至。主上方以孝治天下,若以老母辞,当可免。”母曰:“不然。吾闻谏官为天子诤臣,汝父平生欲为之而弗得,汝幸居此地,当捐身以报国恩。若得罪流放,无问远近,吾当从汝所之。”。
原话大致意思是说:我听闻谏议大夫是天下最敢于直言的大臣。所以“为”字在此处的意思应该是“是”。个人理解,希望对题主有帮助

《刘安世为谏官》的翻译~

刘安世,字器之。父亲刘航,官做到太仆卿。刘安世中进士以后,不去参加铨选,跟随司马光学习,曾向司马光请教全心尽责、立身行事的关键。司马光教导他要真诚,并要他从不说假话开始。后来伍起居舍人兼左司谏,升任左谏议大夫。刘安世体貌魁梧,声如洪钟。在他刚刚被任命为谏官、尚未拜官任职时,上堂告诉母亲说:“朝廷不因为安世不贤,任命儿为谏官。如果做了谏官,一定要有见识、敢做敢为,自己敢于承担责任,但倘若有冒犯皇上之处,灾祸便马上临头。皇上正以孝道治天下,如果以母亲年老为托辞,应当可以避免任此官职。”母亲说:“不对,我听说谏官是天子的直言敢谏的臣子,你父亲一辈子想任此职但未能如愿。你有幸任此官职,应当舍弃身家性命来报答国恩。即使获罪遭受流放,不论流放地点有多远,我都会跟你走。”刘安世于是接受任命。做谏官许多年,堂堂正正,主持公道。他在朝廷上当面指陈政令得失,有时皇帝十分恼怒,他就握着手版退后一步站着,等到皇帝怒气渐消,又走上前激烈陈辞。旁边的侍臣们远远地看着,退缩一边吓得淌汗,把他看作“殿上虎”,一时间没有不敬服他的。

初任谏官尚未接受任命时,刘安世认为任谏官要有胆识,敢于伸张正义而无所畏惧,这样容易惹祸遭贬,因此禀告母亲,不愿就职。刘母认为谏官是皇上面前的敢于直言诤谏的重臣,刘安世父亲一生都想做这样的官却未能做到,而刘安世有幸任此官职,应当献出生命来报效国家的大恩,鼓励其子任谏官

刘安世仪状魁硕,音吐如钟。初除①谏官,未拜命,入白母曰:“朝廷不以安世不肖,使在言路。倘居谏官,须明目张胆,以身任责。脱②有触忤③,祸谴④立至。主上方以孝治天下,若以老母辞,当可免。”母曰:“不然,吾闻谏官为天下诤臣,汝父平生欲为之而弗得,汝幸居此地,当捐身以报国恩,正得罪流放,无问远近,吾当从汝所之。”于是受命。在职累岁,正色立朝,扶公道。其面折庭争,或帝盛怒,则执简却立,伺怒稍解,复前抗辞。旁侍者远观,蓄缩悚汗,目之曰:“殿上虎”,一时无不敬慑。
(选自《宋史》)
【注释】①除:任命,受职。②脱:倘若,如果。③忤(wǔ):违反,抵触。④谴:贬谪。

《刘母教诤》译文
答:朝廷不以儿不肖。使居言路。如有触忤。祸谴立至。若以母老辞。当可免。母曰。不然。吾闻谏官为天子诤臣。汝幸居此职。当捐身以报国恩。使得罪流放。无问远近。吾当从汝所之。安世受命。正色立朝。面折廷争。人目之为殿上虎。 人臣身居言路。自当明目张胆。以身任责。所谓在职言职也。不...

殿上虎刘安世文言文翻译
答:1、安世:即刘安世,宋代大臣。2、谏官:即谏议大夫,纠正皇帝言行过失的官员。3、拜命:接受任命。4、白:禀告。5、不肖:没才能。6、在言路:指当谏官。7、明目张胆:主持公道,敢作敢为。8、脱:假使。9、触忤:触怒(皇帝)。10、诤臣:直言敢谏的大臣。11、累岁:多年。12、面折:当面...

阅读下面的文章,完成后面题目。刘安世,字器之,魏人。登进士第,不就选...
答:(译出大意2分,落实“籍”“止”各1分)(2)(4分)如果就任这个官职,必须有见识有胆略,用自己的生命来担负职责,倘或有触犯忤逆,祸患贬谪立即到来。(译出大意2分,落实“居”“脱”各1分)小题4:白省、正直(敢于直谏)、忠君爱国(捐身报国)、孝敬、不为名利所动。(任答四点,每点1...

殿上虎的字词翻译与注释
答:1.安世:即刘安世,宋代大臣。2.谏官:即谏议大夫,纠正皇帝言行过失的官员。3.拜命:接受任命4.白:禀告5.不肖:没才能6.在言路:指当谏官7.明目张胆:主持公道,敢作敢为8.脱:假使9.触忤:触怒(皇帝)10.诤臣:直言敢谏的大臣11.累岁:多年12.面折:当面指责人的过失13.延争:在朝廷...

刘安世为谏官文言文翻译
答:2、光教之以诚,且令自不妄语始。迁起居舍人兼左司谏,进左谏议大夫。3

刘安世为谏官 全文翻译
答:光教之以诚,且今自不妄语始。迁起居舍人,兼左司谏,进左谏议大夫。安世仪状魁硕,音吐如钟。初除谏官,未拜命,入白母曰:"朝廷不以安世不肖,使在言路。倘居其官,须明目张胆,以身任责。脱有触忤,祸谴立至。主上方以孝治天下,若以老母辞,当可免。"母曰:"不然,吾闻谏官为天下诤...

韩愈《争臣论》诗词评析
答:《争臣论》针对德宗时谏议大夫阳城,不认真履行自己的职责,身为谏官却不问政事得失的不良表现,用问答的形式,对阳城的为人和行事进行直截了当的批评,指出为官者应当认真对待自己的官职,忠于职守,不能敷衍塞责,得过且过。由于文章有的放矢,确实也使阳城改变了自己的作风,此乃后话。《争臣论》又作《诤臣论》。 《...

诤臣的意思是什么
答:诤臣的意思是能直言规劝国君缺失的臣子。提议的人被认为是忠臣就是诤臣,那个人是奸臣他就是谗臣,进谗言。拼音 zhèng chén 类型 汉语词语 。出处:1、《白虎通·谏诤》引《孝经》:“天子有诤臣七人,虽无道,不失其天下。”唐 白居易 《采诗官》诗:“诤臣杜口为冗员,谏鼓高悬作虚器。”《...

中学文言文助读(增订版)36~50课的翻译 急急急!!!谢谢!!!
答:初除谏官,未拜命,入白母曰:“朝廷不以安世不肖,使在言路。倘居其官,须明目张胆,以身任责,脱有触忤,祸谴立至。主上方以孝治天下,若以老母辞,当可免。”母曰:“不然,吾闻谏官为天子诤臣,汝父平生欲为之而弗得,汝幸居此地,当捐身以报国恩。正得罪流放,无问远近,吾当从汝所之。”于是受命。在职累岁...

刘世让文言文重点字词
答:右司谏贾易因言事攻击别人短处直接诋毁朝廷大臣,将要被严厉责罚,吕公著替他说话,仅降为怀州知州。 吕公著退朝对同事说:“谏官对问题的议论,对与不对不值得说。但皇上还年轻,担心今后有人进谀说惑乱,正要依赖左右诤臣,不能让国君轻易厌恶敢说话的人。” 众人没有不叹服的。元祐三年四月,恳请辞去职位,被授予...