李自知告老还乡文言文
1. 文言文 告老还家 的翻译
原文：
李日知为侍中，频乞骸骨，诏许之。初，日知将欲陈请，不与妻谋。及还装饰，将出居别业，妻惊曰：“家室屡空，子弟名宦未立，何为辞职也？”日知曰：“书生至此已过分。人情无厌，若恣其心，是无止足也。”
译文；
李日知当侍中的时候，频繁的请求皇上让他留下自己的这把老骨头，皇上下诏答应他。
早上，李日知将要去向皇上诉说请求，没有和妻子商量。
等到回来，收拾行装将离开居住的别苑，妻子惊异说：“家室屡空，儿女和兄弟的声名和官位还没有建立，为什么辞去职位呢？”
李日知说：“读书人到这个地步已经超过了本分，人的欲望是不能满足的，如果放纵自己，那么是没有止步的时候啊！”
2. 《告老还家》的翻译
李日知为侍中，频乞骸骨，诏许之。初，日知将欲陈请，不与妻谋。及还装饰，将出居别业，妻惊曰：“家室屡空，子弟名宦未立，何为辞职也？”日知曰：“书生至此已过分。人情无厌，若恣其心，是无止足也。”
译文；
李日知当侍中的时候，频繁的请求皇上让他留下自己的这把老骨头，皇上下诏答应他。
早上，李日知将要去向皇上诉说请求，没有和妻子商量。
等到回来，收拾行装将离开居住的别苑，妻子惊异说：“家室屡空，儿女和兄弟的声名和官位还没有建立，为什么辞去职位呢？”
李日知说：“读书人到这个地步已经超过了本分，人的欲望是不能满足的，如果放纵自己，那么是没有止步的时候啊！”
3. 文言翻译：《范增论》苏轼
刘邦采用了陈平的计策，离间疏远楚国君臣。
项羽怀疑范增和汉国私下勾结，渐渐剥夺他的权力。范增大怒，说：“天下大事已经大致确定了，君王自己处理吧。
希望能让我告老还乡。”回乡时，还没到彭城，就因背上痈疽发作而死。
苏子说，范增离去是好事，若不离去，项羽一定会杀他。只遗憾他没有早早离开而已。
范增墓 既如此，那么范增应当在什么时候离开呢？当初范增劝项羽杀沛公，项羽不听；终因此而失去天下；应当在此时离去吗？回答说，不。范增想要杀死沛公，是做臣子的职责。
项羽不杀刘邦，还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢？《易经》说：“知道选择恰当时机，那不是很神明吗？”《诗经》说：“观察那气象，若要下雪，水气必定先聚集成霰。”
范增离去，应当在项羽杀卿子冠军的时候。 陈涉能够得民心，因为打出了楚将项燕和公子扶苏的旗帜。
项氏的兴盛，因为拥立了楚怀王孙心；而诸侯背叛他，也是因为他谋杀了义帝。况且拥立义帝，范增实为主谋。
义帝的存亡，岂止决定楚国的盛衰；范增也与此祸福相关。绝没有义帝被杀，而单单范增能够长久得生的道理。
项羽杀卿子冠军；就是谋杀义帝的先兆；他杀义帝，就是怀疑范增的根本。难道还要等到陈平出反间之计吗？物品必定先腐烂了，然后才能生蛆虫；人必定先有了怀疑之心，然后谗言才得以听入。
陈平虽说智慧过人，又怎么能够离间没有疑的君主呢？ 我曾经评论义帝；称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽，在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事，若不是贤明之君能做到这些吗？项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军，义帝必然不能容忍。
因此，不是项羽谋杀义帝，就是义帝杀了项羽，这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝，诸侯因此而服从；中途谋杀义帝，必不是范增的主意；其实岂但不是他的主意；他必然力争而却没有被接受。
不采用他的忠告而杀死他所拥立之人，项羽怀疑范增，一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时，项羽和范增并肩侍奉义帝，还没有确定君臣之身份，如果替范增考虑，有能力诛杀项羽就杀了他，不能杀他就离开他，岂不是毅然决然的男子汉吗？范增年龄已经七十岁，意见相合就留下来，意见不合就离开他，不在这个时候弄清去、留的分寸，却想依靠项羽而成就功名，浅陋啊！即使这样，范增还是被汉高祖所畏惧。
范增不离去，项羽就不会灭亡。唉，范增也是人中的豪杰呀。
4. 文言文：刘南恒公规劝
刘南垣公是国朝尚书，告老还乡。
有一个叫直指的使者，在饮食方面苛求下属官吏，郡县都感到害怕。公说：“这是我门下的学生，我应当去开导他让他知道。”
等到他来了，款待他，说：“我将要开饭了，恐怕防碍了你的公务，特地为你留了这碗饭。但是我的妻子她去了别的地方，没有人烧菜，家常便饭能够吃吗？”直指因为老师的命令，不敢推辞。
从早上到中午，饭还没有吃过，直指感到很饥饿。等到饭上来后，只有米饭，豆腐一碗而已。
他各吃了三碗，直指觉得很饱。过了不一会，、佳肴美酒，都摆满在他的面前，他都吃部下了。
公强求要他吃，他说：“我已经饱了，不能吃了。”公笑着说：“可以知道饮食本来没有精粗，饿的时候容易吃饭，饱的时候难以吃东西，是时间所导致这样的罢了。”
直指经过这次教训之后，不敢因为饮食责怪别人了。
5. 文言文：唐秘监贺知章有高名,
唐代秘书监贺知章的名声很响。要告老还乡回归吴中。明皇给他很重的嘉奖，每一件奖赏各有不同。贺知章将要离开朝廷了，他声泪俱下地与皇上辞别，皇上问他还有什么要求，他说：“臣有一个儿子，至今还没有定下来叫什么名字，希望陛下恩赐。这样就是我回到故乡也感到十分荣耀。皇上道：“作为道德行为最重要的，莫过于信了。孚就是信，每每有信才能顺。你的儿子必是信顺之人，应该起名叫孚。”过了很久，贺知章对人说：“皇上怎么戏谑我啊，我是吴地人，这个孚字是爪字下面加个子字，这难道不是叫我儿子为无（吴字谐音）爪子吗？”
欲 --要求 名---给。。起名 唐明皇是个体谅下属而且平易近人的人！
6. 刘南垣公规劝译文及阅读答案
译文：刘南垣公是国朝尚书，告老还乡。
有一个直指使（官名），在饮食方面苛求下属官吏，郡县都感到害怕。公说：“这是我门下的学生，我应当开导他让他知道。”
等到他来了，款待他，说：“我将要开饭了，恐怕防碍了你的公务，特地留你下来吃一顿饭。但是我的妻子她去了别的地方，没有人烧菜，家常便饭能够吃吗？”直指使因为这是老师的命令，不敢推辞。
从早上到中午，饭还没有出来，直指使感到很饥饿。等到饭上来后，只有米饭，豆腐一碗而已。
他各吃了三小碗，直指使觉得很饱。过了一会儿，佳肴美酒，都摆满在了他的面前，他都吃不下了。
公强求要他吃，他说：“我已经饱了，不能吃了。”公笑着说：“可以知道饮食本来没有精粗，饿的时候容易吃饭，饱的时候难以吃东西，是时势所导致成这样的罢了。”
直指使经过这次教训之后，不敢因为饮食责怪别人了。
~
李自知告老还乡文言文
答：2. 《告老还家》的翻译 李日知为侍中，频乞骸骨，诏许之。初，日知将欲陈请，不与妻谋。及还装饰，将出居别业，妻惊曰：“家室屡空，子弟名宦未立，何为辞职也？”日知曰：“书生至此已过分。人情无厌，若恣其心，是无止足也。”译文；李日知当侍中的时候，频繁的请求皇上让他留下自己的...
文言文 告老还乡 翻译
答：李日知当到侍中，多次提出告老还乡，皇帝总算答应了。当初，他准备辞职的时候，没有和老婆商量，后来皇帝答应了，他就直接搬出了官邸。老婆说：家里的小辈还没提拔起来，你怎么能退。他说我当侍中已经很过分了，还贪图别的，知足吧。
文言文《平湖陆稼书》翻译
答：平湖陆稼书文言文翻译如下：陆陇其原名龙其，因避讳改名陇其，中进士后到嘉定（今属上海）当知县，用小船拉着自己的东西上任，妻子在家操持平日的吃食与生活所用，陆陇其为官清正，爱民如子，被称颂为“神君”。有失明的人看过办案过程说：“聪明正直的称之为神，你就是神，我这辈子眼睛看不见，希望你...
文言文<刘南公垣规劝>翻译
答：刘南垣公是国朝尚书,告老还乡。有一个直指使（官名），在饮食方面苛求下属官吏，郡县都感到害怕。公说：“这是我门下的学生，我应当开导他让他知道。”等到他来了，款待他，说：“我将要开饭了，恐怕防碍了你的公务，特地留你下来吃一顿饭。但是我的妻子她去了别的地方，没有人烧菜，家常便饭能够吃...
希望你们有自知文言文
答：译文:虽然如此,我向朝廷请求告老还乡已有三年了,(如果)某一天天子发出恻隐之心哀怜我,赐还我这把老骨头,让我能够和这五种物品一起回归田园,差不多就有希望实现自己素来的愿望了。这便是我记述我的乐趣的原因。 4.企盼。 意思:本意是踮起脚后跟,引申为仰望、盼望的意思。盼,盼望。踮起脚后跟盼望,自然是殷切...
晏子治东阿译文
答：面对景公的责难，晏子请求改变治理策略，并立下军令状：“如果再过三年，东阿仍然治理不利，我愿意自行引咎辞职，告老还乡。”景公应允了他的请求。到了第二年年终，朝廷对各地官员的政绩进行考核，景公看到东阿的显著改善，欣喜地前来祝贺晏子：“你的治理工作做得出色啊！”然而，晏子并未因此沾沾自喜...
宋濂与《送东阳马生序》的资料。15分钟内!
答：明洪武十一年(1378),宋濂告老还乡的第二年,应诏入朝晋见。正在太学读书的同乡晚辈马君则前来拜访,宋濂写了这篇序,介绍自己的学习经历和学习态度,勉励他勤奋学习,成为德才兼备的人。本课只节选了序文的前半部分。在这部分中,作者并没有因为自己的地位和长者身份,就板起面孔说教,而是现身说法,叙述自己青少年时代...
户部尚书夏元吉袜子不慎被烧毁,夏元吉是怎么做的
答：文言文翻译供参考：夏原吉告老还乡的时候，寄居途中旅馆，一只袜子湿了，命客馆中的人去烘乾。伙计不慎，袜子被火烧去，伙计却不敢报告；过了好久，才托人去请罪。他笑着说：“怎么不早告诉我呢？”就把剩下的一只袜子也丢了。
(自翻)东周列国志·第二回
答：话说周宣王自从东郊游猎见了杜伯和左儒阴魂索命,染病回宫,合眼就看见那二人,自知好不起来,便不肯服药。三日之后,病情加重,这时周公久已告老还乡,仲山甫已去世,便召见老臣尹吉甫和召虎,向二人托孤。二臣到宣王病榻前,行稽首之礼 (跪下并拱手至地,头也至地) 询问宣王安好。宣王命内侍扶他坐起,靠在被褥上,向二...
文言文退休感怀
答：1. 文言文表示“退休”的词语有哪些 1. 告老还乡 [gào lǎo huán xiāng][释义] 年老辞职，回到家乡。[出处] 明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷二十：“西京洛阳县有一官人，姓刘名弘敬，字元普，曾任过青州刺史，六十岁上告老还乡。”2. 功成身退 [gōng chéng shēn tuì][释义] 身...
