谁能帮我翻译和提供一些有关服饰方面的英语

作者&投稿:于光 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
clothes 衣服,服装
wardrobe 服装
clothing 服装
habit 个人依习惯.身份而着的服装
ready-made clothes, ready-to-wear clothes 成衣
garments 外衣
town clothes 外衣
double-breasted suit 双排扣外衣
suit 男外衣
dress 女服
tailored suit 女式西服
everyday clothes 便服
three-piece suit 三件套
trousseau 嫁妆
layette 婴儿的全套服装
uniform 制服
overalls 工装裤
rompers 连背心的背带裤
formal dress 礼服
tailcoat, morning coat 大礼服
evening dress 夜礼服
dress coat, tails 燕尾服,礼服
nightshirt 男式晚礼服
dinner jacket 无尾礼服 (美作:tuxedo)
full dress uniform 礼服制服
frock coat 双排扣长礼服
gown, robe 礼袍
tunic 长袍
overcoat 男式大衣
coat 女大衣
topcoat 夹大衣
fur coat 皮大衣
three-quarter coat 中长大衣
dust coat 风衣
mantle, cloak 斗篷
poncho 篷却(南美人的一种斗篷)
sheepskin jacket 羊皮夹克
pelisse 皮上衣
jacket 短外衣夹克
anorak, duffle coat 带兜帽的夹克,带风帽的粗呢大衣
hood 风帽
scarf, muffler 围巾
shawl 大披巾
knitted shawl 头巾,编织的头巾
fur stole 毛皮长围巾
muff 皮手筒
housecoat, dressing gown 晨衣 (美作:duster)
short dressing gown 短晨衣
bathrobe 浴衣
nightgown, nightdress 女睡衣
pyjamas 睡衣裤 (美作:pajamas)
pocket 衣袋
lapel (上衣)翻领
detachable collar 假领,活领
wing collar 硬翻领,上浆翻领
V-neck V型领
sleeve 袖子
cuff 袖口
buttonhole 钮扣孔
shirt 衬衫
blouse 紧身女衫
T-shirt 短袖圆领衫,体恤衫
vest 汗衫 (美作:undershirt)
polo shirt 球衣
middy blouse 水手衫
sweater 运动衫
short-sleeved sweater 短袖运动衫
roll-neck sweater 高翻领运动衫
round-neck sweater 圆领运动衫
suit, outfit, ensemble 套服
twinset 两件套,运动衫裤
jerkin 猎装
kimono 和服
ulster 一种长而宽松的外套
jellaba, djellaba, jelab 带风帽的外衣
cardigan 开襟毛衣
mac, mackintosh, raincoat 橡胶雨衣
trousers 裤子
jeans 牛仔裤
short trousers 短裤
knickers 儿童灯笼短裤
knickerbockers 灯笼裤
plus fours 高尔夫球裤,半长裤
braces 裤子背带 (美作:suspenders)
turnup 裤角折边,挽脚
breeches 马裤
belt 裤带
skirt 裙子
divided skirt, split skirt 裙裤
underskirt 内衣
underwear, underclothes 内衣裤
underpants, pants 内衣裤 (美作:shorts)
briefs 短内裤,三角裤
panties 女短内裤
knickers 女半短内裤,男用灯笼短裤
brassiere, bra 乳罩
corselet 紧身胸衣
stays, corset 束腰,胸衣
waistcoat 背心
slip, petticoat 衬裙
girdle 腰带
stockings 长袜
suspenders 袜带 (美作:garters)
suspender belt 吊袜腰带 (美作:garter belt)
socks 短袜
tights, leotard 紧身衣裤
handkerchief 手帕
bathing trunks 游泳裤
bathing costume, swimsuit, bathing suit 游泳衣
bikini 比基尼泳衣
apron 围裙
pinafore (带护胸)围裙
shoe 鞋
sole 鞋底
heel 鞋后跟
lace 鞋带
moccasin 鹿皮鞋
patent leather shoes 黑漆皮鞋
boot 靴子
slippers 便鞋
sandal 凉鞋
canvas shoes, rope soled shoes 帆布鞋
clog 木拖鞋
galosh, overshoe 套鞋
glove 手套
tie 领带 (美作:necktie)
bow tie 蝶形领带
cravat 领巾
cap 便帽
hat 带沿的帽子
bowler hat 圆顶硬礼帽
top hat 高顶丝质礼帽
Panama hat 巴拿马草帽
beret 贝蕾帽
peaked cap, cap with a visor 尖顶帽
broad-brimmed straw hat 宽边草帽
headdress 头饰
turban 头巾
natural fabric 天然纤维
cotton 棉
silk 丝
wool 毛料
linen 麻
synthetic fabric 混合纤维
acryl 压克力
polyester 伸缩尼龙
nylon 尼龙
worsted 呢料
cashmere 羊毛
patterns 花样
tartan plaid 格子花 (美作:tartan)
dot 圆点花
stripe 条纹
flower pattern 花纹花样
veil 面纱

dress 女服

tailored suit 女式西服

trousseau 嫁妆

blouse 紧身衣衫

nightdress 女睡衣

nightgown 女睡衣

skirt 裙子

split skirt 裙裤

divided skirt 裙裤

apron 围裙

petticoat 衬裙

stays 束腰

girdle 腰带

headdress 头饰

turban 穆斯林的头巾

hair net 发网

brush 发刷

cravat 领巾

neckerchief 领巾

scarf 围巾

shawl 披肩

muff 暖手筒

handkerchief 手帕

glove 手套

wrist watch 手表

handbag 手提包

earring 耳环

necklace 项链

pendant 项饰

ring 戒指

lipstick 口红

perfume 香水

cap 便帽

hat 礼帽

swimming cap 泳帽

hood 风帽

hatbox 帽盒

mantle 斗篷

服装英语在线翻译~

例如: 蝶形领结,窄管牛仔裤(锥形仔裤),硬衬布裙子,衬裙 这些服装将会是永久的风格,
但它们只能在成为主流着装趋势的时候才能被称作时尚。


这个绝对不是机翻的!是我自己翻译的。(上面有几楼都是用机器翻译的啊 不厚道- -)
P.S. crinoline skirts硬衬布裙子,指的是那种用衬架支起来的 很硬很大的裙子。

1 银金属织物剥离出了在腰部的圆形图案,见附图。
2 折叠好的衬衫应该有白色边显示在外。
3 运动衫不能撕掉泡沫,它必须结合得牢固一些
4 拉链必须平滑的拉上拉下,且不会卡住
5 所有的紧身胸衣板必须匹配在接缝上相匹配 (这句我翻译的不好,请见谅)
6 避免缝合线的皱纹

望采纳,谢谢!

谁能帮我翻译和提供一些有关服饰方面的英语
答:clothes 衣服,服装 wardrobe 服装 clothing 服装 habit 个人依习惯.身份而着的服装 ready-made clothes, ready-to-wear clothes 成衣 garments 外衣 town clothes 外衣 double-breasted suit 双排扣外衣 suit 男外衣 dress 女服 tailored suit 女式西服 everyday clothes 便服 three-piece suit 三件套 tro...

有谁能提供韩国冬季服饰的名词解释,能翻译成中文的,比如衣服材质里的一...
答:图片少,我一步步加

服装专业信函翻译:悬赏100分数,只要对的答案,我已经翻译了一部分
答:Pg5 :标签潘特:我已经发出了一个样品的质量。您需要购买您需要的黑 Pg6 :标签潘特在细羊毛,请使用您的优质细羊毛的这条裤子细羊毛,用上好细羊毛做裤子 Pg7 ;解释说,一个由信托织物不具备,所以我已下令A8305上使用Order3和Order4 Pg8 :样本送交的裙子:一方面裙子:使用织物我发出框。Pg...

大家帮帮我!急死了,具体进来看,求有关社交礼仪服饰搭配方面~~_百度知...
答:对没有把握念对的姓名,可以请教一下对方,然后将名片放入自己口袋或手提包、名片夹中。 (2)名片除在面谈时使用外,还有其它一些妙用。 ① 去拜访顾客时,对方不在,可将名片留下,顾客来后看到名片,就知道你来过了; ② 把注有时间、地点的名片装入信封发出,可以代表正规请柬,又比口头或电话邀请显得正式; ③ 向顾...

谁帮我翻译下有关外国顾客到衣服店买衣服用的交流英语
答:I work at a fashion boutique, and foreigners come here frequently.我在一衣服店做,而且经常有老外光临。--Good afternoon, Madam./Welcome to XXX. How may I help you?下午好,女士。/欢迎光临XXX. 请问有什么我可以帮您的吗?--I'd like to buy a dress.我想买条裙子。--Here are ...

谁能帮我把一些经典的广告用英文翻译出来?
答:直译法 “一切皆有可能” (李宁服饰)Anything is possible.“给我一个机会,还你一个惊喜” (嘉亨印务)Give me a chance, and you’ll have a big surprise.“拥有完美肌肤的秘诀”The secret for perfect skin.转译法 国酒茅台,相伴辉煌。Good and vigorous spirit.运动休闲,我行我速。Go...

谁能帮我翻译一下
答:手译.里面有很多地名和公司名,有准确翻译的我都译了,没有准确翻译的,我保留了英语原文.=== Sears offering clothes coupons at Dominick's 西尔斯在多米尼克食品店发放服装优惠券 BY SANDRA GUY Business Reporter 商业记者 Sandra Guy Sears Roebuck and Co. is trying a new tack in turning around...

急!谁能帮我找一篇纺织或床上用品的中英对译啊
答:此外,客人经常要求服务员提供由客房部保管的用品,如电熨斗,变压器,特别枕头,额外衣架,婴儿床和吹风机。In some hotels, the room attendants pick up and deliver clothing for the laundry and valet service.在一些宾馆,客房服务员为洗衣房及代客停车处收取和送回衣物。Heavier chores are ...

看看,能不能帮我翻译翻译成英文
答:I think is joined. Like many fields including electrical appliances sale talented person can also come to join, we have a lot of marketing and advertising from home appliance backbone of the corporate sector. But production is one step a footprint, like other industries, including th...

谁能帮我翻译一些广告。翻译成中文就可以,不必特别细致,不过需要准确...
答:纯手工翻译,原创。希望对你有所帮助,^_^ 安全第一! 根据”Ecolart“的政策规定,我们所有的员工都经过培训并且获得了心肺复苏术和急救护理的证书。同时,所有Ecolart的露营人员都享受高达150000美元的医疗保险以应对可能发生的事故或疾病。Ecolart的监督员提供全天候7天24小时的监督保护。Ecolart 的所有...