韩国语和朝鲜语的分写法和标准语区别
......
韩语和朝鲜语没什么大区别！！！韩语是属于朝鲜语，但是朝鲜语也有方言啊，不是么？
自从韩国和朝鲜各自独立之后，韩国把首尔地区的朝鲜语方言当做韩国国语（韩语），而朝鲜
把固有的朝鲜语加上平壤地区的方言当做自己的国语，所以除了一些方言上的小差别，其他没有
毛病。
近年来韩国人接受了外来语，就是从英语直接音译过来的单词，所以韩国大多数年轻人基本记不得自己母语固有的单词，这是时代的进步也是一种退步，不知道是正确还是错误。
本人支持继续用自己固有的单词，外来语虽然符合时代发展，但是会不会随着时代的发展向我们国家的满族一样，自己的语言都消失掉了？
.............
就像2楼所说的 “ 朝语是리발 但韩语是이발 .......朝语是로인 韩语是노인 ”
这两个有区别之外，读的口音不太一样。韩语口音比较柔和，朝鲜语比较生硬。
反正世界上本没有韩语这个语言，只是韩国现在经济发展快，影响力比朝鲜大，所以都说成
韩国语，回去跟你们老师说：“别脑残了，世界上只有朝鲜语”
大原则是：朝鲜认为语言是生产和生活的工具，所以能不分写尽量部分写，一边提高阅读效率 节省时间。韩语坚持能分写尽量分写。
就像1楼说的区别就那些 ，还有4楼说的很对。世界上只有（朝鲜语）那些韩国人总是把中国朝鲜族的语言说成韩语。我晕~ 每次跟他们说这些问题就头疼
我觉得韩语跟朝鲜语没有多大的区别啊，只知道现在韩国人大部份的单词用英语。还有说理发，朝语是리발 但韩语是이발 姓李也是 朝语是리 韩语是이 成语也差不多一样，还有老人 朝语是로인 韩语是노인 对了 韩国人有时候吃完东西形容它的味道的时候用 단백하다 但是朝语字典好象没有단백하다 这个单词 有단백질（那是我以前查的）我不知道你说的区别是哪些
朝鲜语与韩语 书写有区别吗?~
当然有区别了~毕竟是两个国家了。虽然是同个出处，但是发音和很多词都变了。就像我们普通话北方和南方发音都不一样，日语有大阪和东京音。词汇也是不一样的。看你要学什么了，学韩语的话就选世界图书出版的韩国语教程。6本一套。
广义上说，韩国语和朝鲜语是同一门语言，很多大学教朝鲜语都用韩国语教材，因为朝鲜毕竟落后嘛，所以一样的。但因为长期隔离（加上本来就有地区方言差异），表达、词汇上出现了一些不同，手机打不出，就不举例子了。我懂韩语一点，用中文举个例子，厕所这个表达在韩文与朝文中就不同了（具体怎样不同就不打了），一个叫卫生间，一个叫茅房，本国人彼此能听懂，我们这些外国人不明白，误以为不一样。其实韩语复杂一些，因为它包含的外来词汇更多，约占10%。就像中国民国时北方的白话方言与现在南方的粤语。
韩国语和朝鲜语的区别是什么?
答：韩国语的口音划分 韩国语的词汇分为固有词，汉字词和外来语借词。首尔音和平壤音以前是同一种语言的两个方言，但由于南韩与北朝鲜交流的中断，加上两国政治体制情况不同，现代首尔音中极大量新词，特别是美国为主的西式外来词在现代平壤音中是没有的或写法不同。除了新词，首尔方言和平壤方言仅仅是语音...
韩语是怎么书写的
答：种语言,但由于长达半个多世纪南北交流的中断,特别是普通百姓之间的交流极少,加上两国发展程度相差较大,现代韩国语中新词,特别是西式外来词在朝鲜语中是没有或写法不同,除了新词,标准韩语和朝鲜语就是官方语言和地方语言的差异.仅仅是语音上的微弱区别,不存在互相听不懂的现象,韩语朝鲜语都使用音位文字朝鲜文书写...
日本和韩国的文字和语言有何不同
答：韩语、朝鲜语都使用音位文字朝鲜文书写。中国官方定义其正式名称为“朝鲜语”而非“韩国语”或“韩语”，如中国最著名的北京外国语大学，其课程专业名称即为“朝鲜语”。但实际所学的语法、习惯词汇等，则多以首尔标准语〔标准韩国语〕为准。但也有人其他方式查询表示，在中国国内或海外，“韩语”称呼...
朝鲜话和韩国话一样吗 朝鲜语和韩语有什么区别
答：例如，“??”的原义是“大字”的意思，但是朝鲜碍于“??”的“?”跟“韩国(??)”的“?”同音而将其改称做“???”(朝鲜?)。除此之外，“朝鲜语”与“韩国语”在语调、字母排列、子音字母、词汇、组词方回式上均有较大的差异。韩国国立国语研究院把广泛使用的现代首尔话当作标准韩国语，而朝鲜...
韩语学习丨韩语小常识:韩语与朝鲜语的区别,记得收藏哦
答：语音与语法的细微差别在韩语和朝鲜语之间尤为明显。例如，韩国标准语调更为活泼轻快，而朝鲜标准语调则更为深沉稳重。在语法层面，韩语有独特的“头音规则”和名词隔写规则，如“라디오”在韩语中写作"라디오"，而在朝鲜语中则为"라지&#...
朝鲜和韩国语言一样吗
答：8、韩国与朝鲜语言包括朝鲜族使用的语言同出一源，基本上是相同的韩国语和朝鲜语在语音词汇语法等方面有些差异，特别是在词汇方面他们之间在语言交流上没有太大的障碍。9、二战后朝鲜半岛分为两部分，朝鲜和韩国朝鲜和韩国原本是一个国家，统称朝鲜语后来韩国自称韩国语，朝鲜依然称朝鲜语所以“韩国的朝...
专业解析:朝鲜语和韩语的区别
答：前言 如果大家是按《标准韩国语》学这本书学习的话，学到元音“ㅓ”的时候，大家会发现“ㅓ”这个音他标注的是“额“（拼音注，不代表实际发音）。看到很多发音视频也有很多在教大家读“额”（拼音注，不代表实际发音）。但是在韩国人的实际发音中，其实是发“哦？”“喔？“”噢？“...
★★★请教朋友:朝鲜语和韩国语有什么区别?哪个是普通话?(朝鲜韩国都...
答：如果你是想区分朝鲜和朝鲜族说的朝鲜语，与韩国人说的韩语的话，它们就有点区别了。韩国语是标准语，而且新造语和外来语每天都在增加中。而朝鲜语的发展停止于南北战争。朝鲜语和韩国语的词汇和语调都有区别。但是，韩国人听得懂朝鲜语，只是朝鲜人听韩国语就比较吃力了。朝鲜语是韩国语的一部分，...
我国朝鲜族和朝鲜、韩国使用的语言有什么大的区别么?
答：但是因为长时间使用的都是普通话，所以他们的发音可能跟标准的朝鲜语有一定的差别，但是如果想要衡量哪一个发音更标准，其实非常的难以界定，这个主要是因为在漫长的发展过程当中，不能够确定当初的朝鲜语是从哪里发源的。而且他们之间的确没有存在太大的差别，毕竟在很多的翻译软件上，你用这三种语言的任何...
朝鲜语的特点
答：朝鲜语 (韩国称为韩国语)，是一种通行于朝鲜半岛及的语言。朝鲜语的文字，由朝鲜王朝第4代国王于1443年下令创制成功，1446年正式颁布使用。此文字当时被称为“训民正音”。19世纪末朝鲜为王国升级为大韩帝国，此文字被称为“韩文”。二战后，朝鲜称为“朝鲜文”，韩国称为“韩文”。朝鲜在19世纪前以...
