文言文翻译(碑文上的东西) 请文言文高手帮忙翻译一下下面的碑文,谢谢!

作者&投稿:察舍 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
  看来,文字内容错讹较多,碑文上部残缺难以辨认,故不能准确翻译,尽量帮你把意思捋一捋。
  大意是:
  ……特立碑劝谕大家,为了除贼安良,以保证地方安宁。事情缘由:刘家岭团内都是属民的耕地,为农民耕种,靠春冬二季的收获,得以活命。怎奈被一帮不种地、不做生意、游手好闲的人,日嫖夜赌。等到穷困了,又吃族人、害邻居,或借事敲诈,再不就是勾结地痞为害,甚至唆使大人小孩男女,以出门打柴或割草为由,暗中带有刀锯,将二季杂粮、或菜园瓜果,以及山林柴薪,成熟的时候,施行鼠窃狗偷,等到被抓住后,不是耍奸赖骗,就是编造假话诬赖他人。种种不法行为,使得善良的人难以安生。“阁团”商议:不分你我,凡是在界内,无论在屋里还是野外,对捉贼的人,赏钱二百,决不食言。团首等,齐集祠堂,共同商议处理;如果属于“大贼”,送官究惩,小贼押到庙里由团民公决惩罚。团首等,言出法随,断不姑息。(一禁……之人不许打……)若有不遵的,罚钱二百文。

可以断个句吗,大致是一些地方的规章制度

求翻译为文言文,碑文~

先考生于--年--月历民国及后诸多战乱,先是早年丧父携弟妹营生,性敦毅,为木匠,便市里人。及幼立自成家,以本业故未有创戚之虞,岂知天道不常一子二女以瘟疫早折,良可叹息。至于晚暮之年犹忆行壮年之业,其勤与明也如此,当变革之代,其格亦便,然总不离儒之人情,此其第二业非宜乎,故当其真老崇幽静,爱古物,讲伦理。吾晚辈永缅怀之。

公名民奇字达行,是溪公的四儿子;有两个儿子:长子名岱,次子名岳。因为祖坟狭窄所以埋葬公在这里。听说过,有有美好德行的人,天一定福佑他的后人。象公这样有美好德行的人,天难道不福佑他的后人吗?我们这些后人不能够承受竟然衰败到这样低微。这是公的责任呢,恐怕还是后人的责任吧。

文言文翻译(碑文上的东西)
答:看来,文字内容错讹较多,碑文上部残缺难以辨认,故不能准确翻译,尽量帮你把意思捋一捋。大意是:……特立碑劝谕大家,为了除贼安良,以保证地方安宁。事情缘由:刘家岭团内都是属民的耕地,为农民耕种,靠春冬二季的收获,得以活命。怎奈被一帮不种地、不做生意、游手好闲的人,日嫖夜赌。等到穷困...

麻烦告知张迁碑全文的文言文翻译,谢谢
答:上从言。孝武时有张骞,广通风俗,开定畿寓,南苞八蛮,西羁六戎,北震五狄,东勤九夷,荒远既殡(通宾),各贡所有。张是(通氏)辅汉,世载其德,爰既且(既且为暨之误)于君,盖其繵縺(即缠连),缵(即继)戎鸿绪,牧守相系(即继),不殒(通陨)高问,孝弟于家,中(通忠)謇于朝,治京氏易,聪丽权略,艺于...

文言文碑文
答:如斯豪杰,当效其辉,奈何一旦,骤然长违?木秀风摧,人贤众非,天怜苦,地唤其归.春寒未退,朔风狂野,黄纸乱坠,玄石含悲.家道永续,天人安歇.以上是我帮朋友写的碑文,请参考。3. 文言文翻译(碑文上的东西) 看来,文字内容错讹较多,碑文上部残缺难以辨认,故不能准确翻译,尽量帮你把意...

赵清献公碑文言文翻译
答:亡故的太子少师赵清献公,去世三年以后,他的儿子守孝期满来向朝廷报告说:“先父已经安葬,然而墓道上的碑还没有名称和碑文,没有什么可以用来显示给后人,冒昧地向朝廷请示。”皇上说:“啊,这位是我先前的贤臣,像郑国的子产一样用仁爱的方法安抚百姓,像晋国的叔向一样用忠厚的语言勉励士人。”于是用“爱直”命名他...

《箕子碑》文言文翻译
答:《箕子碑》翻译/译文 凡是有德行的人遵从的道理有三种:第一是纠正人违法作乱。第二是把大道传授于圣人。第三是教化万民。在殷朝时有一位仁人叫箕子,他实实在在地具备了这三道,以大德行立于世上。所以孔子在叙述六经的要旨大意时,尤其殷勤。在殷纣王之时,大道逆乱,上天的震怒不能引起人们警戒...

杜预碑文言文翻译
答:这是一篇考证地理变化的短文。下面我为大家整理了杜预碑文言文翻译,希望能帮到大家!杜预碑原文 杜预制二碑,一沉水中,虑数百年后,水为陵,则碑出。预但知陵谷有变迁,而不知石亦有磨灭。此一说也。然深谷为陵,必实以土,然后为陵谷。既为陵,则石亦埋没,岂复可见?此又不达物理。(选...

赵清献公碑文言文翻译
答:你要问的是不是赵清献公神道碑的文言文翻译,译文如下:亡故的太子少师赵清献公,去世三年以后,他的儿子守孝期满来向朝廷报告说:“先父已经安葬,然而墓道上的碑还没有名称和碑文,没有什么可以用来显示给后人,(现在)冒昧地向朝廷请示。”皇上说:“啊,这位是我先前的贤臣,像郑国的子产一样用...

高人进来,帮忙翻译碑文上的文言文
答:好像是圣旨的意思啊!不过太过残缺,建议找文物部门专家咨询。“朕甚忧之,兹授尔...”意思比较明确。如果有拓片或者照片要容易辨认些。

欧阳询观古碑文言文翻译
答:1. 文言文 欧阳询观古碑 原文: 欧阳询观古碑 欧阳询尝行,见古碑,晋索靖所书。驻马观之,良久而去。数百步复反,下马伫立,及疲,乃布裘坐观,因宿其旁,三日方去。译文: 唐代欧阳询,曾经出行,无意中看到一块古碑。原来是晋代著名书法家索靖所写的字,于是就他停下马浏览,看了很久后才...

皮日休的《孔子庙碑》翻译带赏析
答:大致是这样了,个别词句不太准确 美点赏析: 孔子,中国历史上一个最伟大的名字,人类文明史上一位最具影响的精神领袖!当他穷尽一生,将自己的学问和品行倾注在自己亲手创立的儒学,将自己远大的理想抱负不得不寄于自己辛勤培养的学生身上的时候,这个当世活得并不潇洒风光,甚至一度落魄狼狈的老人,...