为什么日语中很多汉字?
2. 日语文字是在中国汉字的基础上改造而成的。日本接触中国汉字的途径多种多样，最早是由中国僧侣带着经书前往日本，将中国文字留在了日本。这些文字的引进不仅构成了日本文字的主要框架，也完善了日语的发音系统。很多日本字的发音都是根据中国僧人的发音而创造的。
3. 在唐宋时期，中日文化交流达到了顶峰，大量遣唐使访问日本，因此现在日语的很多发音还带有唐音和宋音的痕迹。
4. 日本明治维新后逐渐发展壮大，而中国则逐渐衰落。为了摆脱对中国文化的依赖，日本曾尝试使用假名和罗马音来构建自己的母语系统，但最终为了保留历史文化，日本人决定保留汉字成分。
5. 日语中的许多汉字已经改变了原本的意思。例如，“主人”在日语中指的是“丈夫”，“手纸”是“信”的意思，“娘”则表示“女儿”等。尽管如此，中国汉字对日本母语的影响是深远且不可否认的。
扩展资料：日文汉字的发展历程
汉字传入日本后，不仅成为公家记录史实的工具，也成为学者著作和写书的主要文字，成为当时日本唯一的正式文字。日本自海禁开放与欧美交通往来后，日本语言中开始混合了许多外来语（日人称为“舶来语”）。自由民权论大师福泽谕吉在1873年发表了《文字之教》一文，主张限制常用汉字并采用两三千字。
到了昭和五年（1930年）前后，一些急进的教育家主张“禁用汉文，废止汉字”，日本政府接受了这一建议，规定在国民义务教育期间的教育汉字为八百五十字。后来，日本政府发布了“常用汉字表”，规定常用汉字为1850字，但国语审议会建议改为1945字，这显示了汉字在日本依然具有强大的影响力。
参考资料来源：百度百科——日文汉字、百度百科——日本文字
~
为什么日语里会有那么多汉字呢?
答：为什么日语里会有那么多汉字呢?这是因为日本古代只有语言，没有文字，到了我国隋唐时代，汉字大量传入日本，日本才开始系统地利用汉字记载自己的语言。但日本最初是把汉字，作为表音的符号使用的，就是日语有几个音节，就用几个汉字。日本奈良时期的《日本书纪》《古事记》用的是汉式和文，平安时期连...
日语中为什么有很多中文?
答：在古代，日本尚未形成自己的文字系统，而是通过从中国引进汉字来记录语言。起初，日本人将汉字作为音节符号使用，即每个汉字代表一个音节。这种使用方式称为“假名”。随着时间的推移，日本发展出了自己的简化版汉字，称为“片假名”和平假名。这些假名系统是为了克服汉字笔画多、使用不便的问题。日语中的汉字...
日文为什么有很多汉字?
答：网民们比较熟悉的，就有“大丈夫”（日语为没关系的意思）、“娘”（日语为女儿的意思）等。至于日文平假名和片假名，据说也是从汉字的偏旁部首和某些字的一部分改变而来。至于日文中的许多词汇，大部分是从英、法、德等语种中，取其近似发音，再写成片假名，以作为他们自己的词汇。
为什么日语中夹杂很多汉字
答：要想明白这些问题，首先就要明白日语是一门怎样的语言。日语复杂的书写系统是其一大特征，其书写系统包括了日语汉字（大多数的汉字又有音读及训读两种念法）、平假名、片假名三种文字系统，同时也可以以日语罗马字转写为拉丁字母。在音韵方面，除了促音“っ”和拨音“ん”外，开音节语言的特征强烈，且具有...
为什么日语中会带有几个中国字?
答：2、后来这些汉字后来逐渐演变成假名，“假”即“借”，“名”即“字”。只借用汉字的音和形，而不用它的意义，所以叫“假名” ；而那些直接沿用其音、形义的汉字，叫真名。日语极富变化，不单有口语和书面语的区别，还有简体和敬体、普通和郑重、男与女、老与少的区别，不同行业和职务的人说话也...
为什么日语中有很多中文?
答：因为日本人是中国人的孙子！但是孙子语文学的不好，识字不多。后来犯了事遭朝廷通缉，携家带口逃亡去了！到了日本岛后开始繁衍，但是很多字不知道怎么写，就画个折啊圈啊什么的简单代替，慢慢发展到了今天这样的
为何日语中有大量汉字?
答：不管怎么说，中国同日本在历史上就交往密切，从中国很早时期的汉字开始就受到日本人的借用。日本人在秦朝时期就引进中国的汉字，慢慢演化成现在的日文。但日语中也有很多字母，一是由汉字演化而形成的，二是因为日语也有自创的字母。另外，日语中很多非汉字，用片假名写的则是外来引进的英文单词等。
为什么日语里有很多汉字?
答：做为东方霸主，日本自然希望拥有我们的富裕，却又一直仰我们的鼻息。如我们学习霸主美国的英语一样，日本在古代一直学习中文，甚至可能做为官方语言。当然，是古代中国，不是普通话。所以，日语中可以找到汉字，可以找到一些熟悉的发音，因为这…来自中国，它曾经臣服的地方。而今，日语中应该也带入了不少...
为何日语中有大量汉字?
答：“训读”是利用汉字表达日语固有词语意义的读法，也可以说是汉字的日译。如日语汉字“人”的训读为“ひと”。另外，日语中有汉字组成的词语，在意义上与现代汉语也有许多差异。日语书写时一般体言（名词、形容词、形容动词）的词干部分多使用汉字来写，而用言词尾有变化的部分及助词、助动词则以平假名...
为什么日文中有许多汉字?日文是什么时代产生的?
答：日本外务省所属的国际交流基金，鼓励、资助的主要是和日本有关的项目，例如国外的日语教育，日本文化和文学著作的研究、翻译和出版，或与此相关的文化活动。政府的这种大投入推销本国文化的举措收效显著。日本的茶道、花道之所以享誉世界，日本的文学作品之所以有众多语种质量较好的译本，和这些举措是有密切...
