请高手们帮我翻译一下这首英文歌，谢谢~
Girl when you hold me 女孩啊，当你抱着我，
How you control me 我可以任你摆布。
You bend and you fold me 你要我怎么样都可以，
Any way you please 随你选择。
It must be easy for you 对你来说，
To love the things that you do 爱一定很简单，
But just a pastime for you 只是一种消遣而已。
I could never be 而我却做不到。
And I never know, girl 女孩啊，我从来都能不明白
If I should stay or go 我是该留下还该走开，
Cos the games that you play 因为你玩的游戏
Are driving me away... 正在把我推开...
Don't love me for fun,girl 女孩啊，不要为了消遣来爱我
Let me be the one, girl 女孩，让我成为你的唯一吧
Love me for a reason 爱我因为一个理由
Let the reason be love 让这个理由是爱我
Don't love me for fun, girl 女孩啊，不要为了消遣来爱我
Let me be the one, girl 女孩，让我成为你的唯一吧
Love me for a reason 爱我因为一个理由
Let the reason be love 让这个理由是爱我
Kisses and caresses 宝贝，亲吻和爱抚
Are only minor tests, babe 仅仅是小小的考验
Of love turned to stresses 男女之间的爱
Between a woman and a man 有时会变成压力
So if love everlasting 所以，如果永恒的爱
Isn't what you're asking 不是你想要的
I'll have to pass, girl 女孩，我就得消失了
I'm proud to take a stand表明了我的立场我很骄傲
I can't continue guessing 我不能继续瞎猜了
Because it's only messing 因为这只会让我更乱
With my pride, and my mind 所以，用我的自豪，我的思想
So write down this time to time 反复的写下了这些
Don't love me for fun, girl 女孩啊，不要为了消遣而爱我
Let me be the one, girl 女孩，让我成为你的唯一吧
Love me for a reason 爱我以为一个理由
Let the reason be love 让这个理由是爱我
Don't love me for fun, girl 女孩啊，不要为了好玩来爱我
Let me be the one, girl 女孩，让我成为你的唯一吧
Love me for a reason 爱我因为一个理由
Let the reason be love 让这个理由是爱我
I'm just a little old-fashioned 我只是有一点土气
It takes more than a physical attraction 比外表吸引力更重要的东西有很多
My initial reaction is 我的初衷是
Honey give me a love 亲爱的，给我一个爱吧
Not a fascimile of 不是一点点的温情
Don't love me for fun, girl 女孩啊，不要为了消遣来爱我
Let me be the one, girl 女孩，让我成为你的唯一吧
Love me for a reason 爱我因为一个理由
Let the reason be love 让这个理由是爱我
Don't love me for fun, girl 女孩啊，不要为了消遣来爱我
Let me be the one, girl 女孩，让我成为你的唯一吧
Love me for a reason 爱我因为一个理由
Let the reason be love 让这个理由是爱我
Don't love me for fun, girl 女孩啊，不要为了消遣来爱我
Let me be the one, girl 女孩，让我成为你的唯一吧
Love me for a reason 爱我以为一个理由
Let the reason be love 让这个理由是爱我
歌词挺好，我也很喜欢^^
Love me for a reason
为了一个原因而爱我
Girl when you hold me
女孩当你抱住我
How you control me
你就那样地控制了我
You bend and you fold me
无论你如何对待我
Any way you please
只要你高兴
It must be easy for you
对你来说一定很简单
To love the things that you do
去爱你喜欢的东西
But just a pastime for you
但是我只是你的消遣
I could never be
我永远无法是你爱的人
And I never know, girl
我永远不知道，女孩
If I should stay or go
是不是我应该留下还是离开
Cos the games that you play
因为你玩的这个游戏
Are driving me away...
在逐渐把我赶走
Don't love me for fun, girl
不要为了开心解闷而爱我，女孩
Let me be the one, girl
让我成为你的爱人，女孩
Love me for a reason
因为一个原因而爱我
Let the reason be love
让爱作为那个原因
Don't love me for fun, girl
不要为了开心解闷而爱我，女孩
Let me be the one, girl
让我成为你的爱人，女孩
Love me for a reason
因为一个原因而爱我
Let the reason be love
让爱作为那个原因
Kisses and caresses
亲吻与关心
Are only minor tests, babe
只是最基本的测试，宝贝
Of love turned to stresses
当爱变成压力
Between a woman and a man
在一对男女之间
So if love everlasting
所以当永远持续的爱
Isn't what you're asking
不是你所想要的
I'll have to pass, girl
我必须要离开
I'm proud to take a stand
我很自豪我曾经跟你在一起过
I can't continue guessing
我无法继续不停地猜测
Because it's only messing
因为这只是更扰乱
With my pride, and my mind
我的自尊与思绪
So write down this time to time
所以我一次又一次地写下来
Don't love me for fun, girl
不要为了开心解闷而爱我，女孩
Let me be the one, girl
让我成为你的爱人，女孩
Love me for a reason
因为一个原因而爱我
Let the reason be love
让爱作为那个原因
Don't love me for fun, girl
不要为了开心解闷而爱我，女孩
Let me be the one, girl
让我成为你的爱人，女孩
Love me for a reason
因为一个原因而爱我
Let the reason be love
让爱作为那个原因
I'm just a little old-fashioned
我只是个土气的小男孩
It takes more than a physical attraction
你对我的吸引远超越了生理的异性相吸
My initial reaction is
我最初的反应是
Honey give me a love
亲爱的给我你的爱
Not a fascimile of
而不是一份复制的感情
Don't love me for fun, girl
不要为了开心解闷而爱我，女孩
Let me be the one, girl
让我成为你的爱人，女孩
Love me for a reason
因为一个原因而爱我
Let the reason be love
让爱作为那个原因
Don't love me for fun, girl
不要为了开心解闷而爱我，女孩
Let me be the one, girl
让我成为你的爱人，女孩
Love me for a reason
因为一个原因而爱我
Let the reason be love
让爱作为那个原因
Don't love me for fun, girl
不要为了开心解闷而爱我，女孩
Let me be the one, girl
让我成为你的爱人，女孩
Love me for a reason
因为一个原因而爱我
Let the reason be love
让爱作为那个原因
Don't love me for fun, girl
不要为了开心解闷而爱我，女孩
Let me be the one, girl
让我成为你的爱人，女孩
Love me for a reason
因为一个原因而爱我
Let the reason be love
让爱作为那个原因
爱我的原因只有一个，
女孩，当你持有的我
你如何控制箱
你弯，你折我
以任何方式，请您
它都必须简单易用，为您
爱的东西，你做
只是一种消遣，为你
我可以永远
我永远都不会知道，女孩
如果我要留或去
产地来源证游戏，你玩
正在开车我带走...
不爱我，娱乐休闲，少女
让我是一个女孩
爱我的原因只有一个，
让之所以爱
不爱我，娱乐休闲，少女
让我是一个女孩
爱我的原因只有一个，
让之所以爱
亲吻
只是轻微的考验，让她自己看着办
爱转向讲
与一男一女
所以，如果爱情永恒
是不是您要问
我会已通过，女童
我感到骄傲，采取明确的立场。
我不能继续猜测
因为它唯一的伙食
我的骄傲，而我的心
如此写下来，这个时候要时间
不爱我，娱乐休闲，少女
让我是一个女孩
爱我的原因只有一个，
让之所以爱
不爱我，娱乐休闲，少女
让我是一个女孩
爱我的原因只有一个，
让之所以爱
我仅仅是一个不大的老式
它不止物理吸引力
我的初步反应是，
蜂蜜给我的爱
不是一个传真的
不爱我，娱乐休闲，少女
让我是一个女孩
爱我的原因只有一个，
让之所以爱
不爱我，娱乐休闲，少女
让我是一个女孩
爱我的原因只有一个，
让之所以爱
不爱我，娱乐休闲，少女
让我是一个女孩
爱我的原因只有一个，
让之所以爱
不爱我，娱乐休闲，少女
让我是一个女孩
爱我的原因只有一个，
让之所以爱
2楼翻的不错,1楼太扯了吧,直接用软件翻的,还不如别贴出来.
帮我翻译一首英文歌曲~
在这里的街道是如此的机械化
Rise to the bottom of the meaning of life上升到生命的意义底部
Studied all the rules didn't want no part研究了所有的规则不希望任何部分
But I let you in just to break this heart不过，我只是让你打破这个心
Even though it was only one night尽管这只是一个晚上
It was fucking strange这是他妈的怪
Nina's in the bedroom尼娜在卧室
She said time to go now她说，现在的时间去
But leavin' it ain't easy但要走'这是不容易
I got to let go我得放手
I got to let go我得放手
And the hours they ran slow而昨天他们跑慢
I said everynight she just can't stop sayin'我说每个夜晚她不能停止的言谈
New York City cops纽约市警察
New York City cops纽约市警察
New York City cops纽约市警察
They ain't too smart他们是不是太聪明
New York City cops纽约市警察
New York City cops纽约市警察
New York City cops纽约市警察
They ain't too smart他们是不是太聪明
Well, kill me now, I let you down那么，杀我，我让你失望
I swear one day we're gonna leave this town我发誓一天我们要离开这个小镇
Stop停止
Yes I'm leavin'是的，我要离开
'Cause it just won't work因为它只是将无法工作
They act like Romans他们像罗马
But they dress like Turks但他们穿得像土耳其人
Sometime, in your prime有时，在你最
See me, I like the summertime见我，我喜欢夏天
Nina's in the bedroom尼娜在卧室
She said time to go now她说，现在的时间去
But leavin' it ain't easy但要走'这是不容易
I got to let go我得放手
I got to let go我得放手
Oh!哦！
Trapped in an apartment被困在公寓
She would not let them get her她不会让他们得到她
She wrote it in a letter她在一封信中写道它
I got to come clean我得坦白
The authorities they've seen他们已经看到当局
darling I'm somewhere in between亲爱的，我现在在两者之间
I said everynight every night, I just can't stop sayin'我说每个夜晚每个夜晚，我忍不住说的了
New York City cops纽约市警察
New York City cops纽约市警察
New York City cops纽约市警察
They ain't too smart他们是不是太聪明
New York City cops纽约市警察
New York City cops纽约市警察
New York City cops纽约市警察
They ain't too smart他们是不是太聪明
我试试看，不过小女知识浅陋，请多见谅
So you think that it's over,
然后你认为已经结束了
Say your love has fin'lly reached the end.
说你的爱终于到达尽头了
Any time you call, night or day,
任何时候你的电话，夜晚或白天，
I'll be right there for you if you need a friend.
当你需要朋友时我就会在你身边
It's gonna take a little time.
它（这里指失恋伤痛）将会需要一点时间
Time is sure mend your broken heart.
时间一定会缝合你破碎的心灵
Don't you even worry, pretty darlin'.
你甚至不用担心，漂亮宝贝
I know you'll find love again. Yeah.
我知道你会能够再找寻爱。是的。
Love is all around you.
爱正在你周围
Love is knockin' outside the door.
爱正在敲门
Waitin' for you is this love made just for two
专属于两人的爱正等着你 （为了文法我把句子前后对换了）
Keep an open heart and you'll find love again, I know.
敞开你的心 然后你就能够再找到爱。我知道。
Love will find a way.
爱会找到办法（始终觉得道路、方式感觉不太对，您可以试用‘方法’类似意思的字代替）
Darlin', love is gonna find a way,
宝贝，爱将会找到办法
Find its way back to you.
找到办法回到你的身边
Love will find a way.
爱会找到办法
So look around, open your eyes.
所以看看四周，张开你的眼睛
Love is gonna find a way.
爱将会找到办法
Love is gonna, love is gonna find a way.
爱将会，爱将会找到办法
Love will find a way.
爱会找到办法
Love's gonna find a way back to you, yeah,
爱将会找到办法回到你身边，是的，
I know. I know. I know.
我知道 我知道 我知道
翻译的非常简单，至少我尽力帮你带出歌词的意思了。。。敬请用更适合的语法来代替，希望我有帮助到。
英语高手们,请帮我翻译一首歌词(谢绝翻译软件)
答：[02:46.21]Ill take you just the way you are 我会随便你过你的方式 [02:50.83]Does anybody love the way you are 有人爱你这样的方式吗?[02:56.74]Aaaa Aaaa Aaaa Aaaa Aaaa Aaaa Aaaa 啊啊啊~~~[03:07.14]Star, Star 星星, 星星 自己翻译的...比较简陋~:)...
英语高手们帮忙翻译一首英文歌之can't behave
答：我在脑后长了一双眼睛 你的光环开始变红了 在我周围敲打着愚弄我的云彩 他们在谈论着你恶作剧的方式 男孩们都在你的脸上画画 在我耳边偷窃着那神秘的耳语 我的自豪中有根刺 我始终站在你这边 但有一天我离开了你身边 潮水会倒流，我也会找到我属于的地方 给我一个留下的理由 我想成为你的爱人 ...
喜欢BLUE的英语高手们,请帮我翻译下fly by这首歌的中文意思.._百度知...
答：什么一个夜晚 (夜晚)到现在为止 (远的)拔出你的汽车抑制边 (你的汽车)什么视力 (视力)你是 (是)认为 i 某处我们能停车 黄昏以后 我将为一种事实告诉你这,事实 许多淑女步骤在一个胖轨道上上面 留下角落的 ya fella 藉由他的起动器无边帽,给他看该如何行动 我爱 哪里你在?什么一个夜晚 到...
谁能帮我翻译下 张敬轩的my way的歌词意思
答：nothing will stop me now 现在没有任何事情能令我停下 no matter what they say 不管他们要说些什么 i'll find my way 我将会找到我的路 i will find my way 我将会找到我的路 i find my way 我要找属于我的路 作为张敬轩的FANS，这首歌可是一定要熟悉的哦~~~^0^!!
英语高手们啊,帮忙翻译一下 后海大鲨鱼的歌
答：when I kiss kill bang bang（当我亲吻 。。。呯。。呯）Kill-ll kis Kill-ll kis kiss（杀死还是亲吻。。亲吻）是我自己翻的，一字不差，歌词重复的地方也都翻译了，网上找不到这首歌的翻译，希望对你有帮助。还有下面两首。爱是热门——Love Is Pop love is pop love is a party we join...
高手们帮忙翻译一下
答：你贴的漏了些字母，这是首歌其实 maria arredondo －－ Burning Passion is sweet 激情令人幸福 Love makes weak 爱情使人脆弱 You said you cherised your freedom so 你曾说过自由至上 You refused to let it go 因此你不愿被束缚 Follow your fate 命中注定 Love and hate 爱恨情仇 never ...
英文歌词谁帮我翻译一下
答：这有歌词,高手们帮我翻译下,谢谢了,我自己会翻80%,但是都是根据自己理解的,麻烦帮我找点比较权威,翻译得比较好的,谢谢了。歌词:有点多,辛苦了,但是谢谢了,这是好歌,麻烦了... 这有歌词,高手们帮我翻译下,谢谢了,我自己会翻80%,但是都是根据自己理解的,麻烦帮我找点比较权威,翻译得比较好的,谢谢了。
歌词翻译。望高手们不吝赐教!感激不禁!
答：宝贝 你依然并将永远都是我的宝贝 oh yeah..it’s 4 o'clock in the morning and it didn't take too long 凌晨四点了 for the girl to change her tune and now she's singing a different song 女孩子改变调子花不了多少时间 现在她就在唱着另一首不一样的歌 she's all up on me,...
...网上找的版本有些乱,希望高手们帮忙整理再给我,谢谢!!
答：我弄完这十首歌后，彻底崩溃了。字数太多了，不能一次性弄 1、I need you Baby baby,I swear to you 宝贝 宝贝 我向你发誓 Baby baby,Im here for you 宝贝 宝贝 我在这等你 I don't know why 我不知道为什么自己 Why I did those things to you 对你做出那些事 What went through my ...
谁有林肯公园这首歌的歌词?能翻译的尽量翻译一下
答：放手我以前所作的 Put to rest,将这些结束，What you thought of me，While I clean this slate,With the hands,Of uncertainty,当我用我这只不确定的手擦去这片纪录时，你会怎么看我？So let mercy come,And wash away…所以，就让宽容到来，将这一切冲走吧 What I’ve Done,I’ll face my...
