哪位高手帮我翻译一下这两首英文歌 高分悬赏~拒绝机翻 高分悬赏,那位英语高手可以帮我翻译一下,急!(希望一天完成)

作者&投稿:邰变 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
"so far away" NICK CARTER
很远,很远,那么远
很远,很远,那么远

他是我看到的那个女孩
当我在我的梦里面
我看到这位女士
我快要疯了
她就是那一个
(属于)我得
也是我不能到达/进入的那一个
我从来都不知道
有人可以如此完美

我很想要她的爱
我几乎可以品尝它
我非常需要她的接触
我几乎可以感觉到它
她是那么的遥远
她是那么的遥远
她是那么的遥远
她是那么的遥远

当她走开
她能感受到我的痛苦吗?
我的心好痛
就像我要破裂了 yeah~
她是我想要的那一个(女孩)
而即使当她离去
我被超越了
没有逃脱

这是一个悲剧
当她与我在这里
因为我知道,她再也见不到
我的心脏只是继续淌血
yeah yeah yeah yeah
(很远,很远,那么远)

“over my head” Brian Littrell
我试图弄明白
一次又一次,一次又一次
我想只是有些事情我永远也不会明白
因为你的方式不是我们的方式
但在我的灵魂深处,在我的灵魂深处
有一件事我知道我知道的
我在我的头上
我在我想在的地方
我失去了你的爱
总是覆盖着我的爱
如此之高,如此之深,如此之广
一个强大和清净的潮汐
我的灵魂已经找到一个休息的地方
我在我的头上
我一直持有
现在我让(它)走,让(它)走
要让你的爱使我失去自制力
我不知道我要去哪里
我被真相包围着
我能感觉到拉着我的涌流
越来越深到你
我在我的头上
我在我想在的地方
我失去了你的爱
总是覆盖着我的爱
如此之高,如此之深,如此之广
一个强大和清净的潮汐
我的灵魂找到一个休息的地方
我在我的头上
我在我的头上
我在我的头上
我在我想在的地方
我失去了你的爱
总是覆盖着我的爱
如此之高,如此之深,如此之广
一个强大和清净的潮汐
我的灵魂找到一个休息的地方
我在我的头上
我在我的头上
我在过
你看我,我是谁
你给了我一个挑战
你让我明白了
你的爱一直覆盖我
你的爱一直覆盖我

歌词真不好翻(有些歌词我不太能理解里面的含意)。。。不是翻译机的哦

一份钱买两碗面,你真可以呀!先尝尝一碗再说:

《So far away》Nick Carter 遥不可及
So far, so far, so far away
So far, so far, so far away
很远,很远,遥不可及
很远,很远,遥不可及

She's the girl I see
When I'm in my dreams
I'm seeing the lady
And I'm going crazy
她就是那位女孩无疑
在梦境中与我相遇
我和她在一起交往相依
并且感到疯狂无比

She's the one for me
And the one that I can't reach
And I never knew that
Someone could be so perfect
她是我心中的唯一
然而可望却不可及
在我人生的阅历里
竟然有人如此完美无懈可击

And I want her love so bad
I can almost taste it
And I need her touch so much
I can almost feel it
She's so far away
She's so far away
She's so far away
She's so far away
我对她的爱恋痴迷
几乎尝到它的甜蜜
多么需要她的抚摸爱惜
我几乎感到她的气息
她是如此遥不可及
她是如此遥不可及
她是如此遥不可及
她是如此遥不可及

When she walks away
Does she feel my pain?
My heart is aching
It's like I'm breaking yeah
当她转身离我而去
是否知道我痛苦的情绪
我的心正在悲痛哭泣
犹如遭受全身分裂的打击
耶…….

She's the one I want
And even when she's gone
I'm overtaken
There's no escaping
她是我心中的唯一
尽管她已销声匿迹
我还是深陷不起
完全无法逃匿

It's a tragedy
When she's here with me
Cause I know she'll never see it
And my heart just keeps on bleeding
这是一场悲剧
当她和我在一起
因我知道她永不会知悉
我的心淌血将会继续

Yeah, yeah, yeah, yeah
(So far, so far, so far away)
耶,耶,耶,耶
(很远,很远,遥不可及)
【英语牛人团】

我上第二碗面啦!

《Over My Head 》- Brian Littrell
无法承受

I tried to figure it out
Time and time again, and time again
I guess there's just some things I'll never understand
'Cause your ways aren't our ways
But deep down in my soul, down in my soul
There is one thing I know that I know
试图弄明白,我绞尽脑汁
一次又一次、一次又一次
某些事我永远不能琢磨清澈
因为你我有不同的处事方式
然而在我心灵内部的深思、内部的深思
有件事我是明白之至

I'm in over my head
I'm right where I wanna be
I'm so lost within your love
The love that always covers me
So high, so deep, so wide
A strong and cleansing tide
My soul has found a place to rest
我已无法承受,不能再扛
目前我在自己向往的地方
你的爱使我陷入极度迷茫
这份爱时时刻刻披在我身上
多么地高尚、深邃、宽敞
犹如一股强大及净化的海浪
使我的心灵找到一处安息的地方

I'm in over my head
I've been holding on
and now I'm letting go, just letting go
gonna let your love carry me away
I don't know where I'm going
I'm surrounded by the truth
And I can feel the current pulling me
Deeper and deeper into you
我已无法承受,不能再扛
我曾经坚持不放
现在我要放开自己,自我释放
让你的爱带着我随波逐浪
我不知道彼岸在哪方
但真理围绕在我身旁
而我能感到水流正将我拉往
那越来越深入你的方向

I'm in over my head
I'm right where I wanna be
I'm so lost within your love
The love that always covers me
So high, so deep, so wide
A strong and cleansing tide
My soul has found a place to rest
我已无法承受,不能再扛
目前我在自己向往的地方
你的爱使我陷入极度迷茫
这份爱时时刻刻披在我身上
多么地高尚、深邃、宽敞
犹如一股强大及净化的海浪
使我的心灵找到一处安息的地方

I'm in over my head
I'm in over my head
And I'm in over my head
I'm right where I wanna be
I'm so lost within your love
the love that always covers me
So high, so deep, so wide
a strong and cleansing tide
my soul has found a place to rest
我已无法承受,不能再扛
我已无法承受,不能再扛
我已无法承受,不能再扛
目前我在自己向往的地方
你的爱使我陷入极度迷茫
这份爱时时刻刻披在我身上
多么地高尚、深邃、宽敞
犹如一股强大及净化的海浪
使我的心灵找到一处安息的地方

I'm in over my head
I'm in over my head
I'm in over
You see me for who I am
You gave me a challenge ahead
You made me understand
That your love has always covered me
That your love has always covered me
我已无法承受,不能再扛
我已无法承受,不能再扛
我已无法承受,不能再扛
你能看穿我的为人是何样
你给予我面临挑战的展望
你使我明白一个现象
你的爱一直都披在我身上
你的爱一直都披在我身上

【英语牛人团】

《那么远》尼克卡特
到目前为止,到目前为止,那么远
到目前为止,到目前为止,那么远
她是我的女孩
当我在我的梦里
我看到的女士
我要发疯了
她是一个
送我的
和一个我无法到达
我从不知道
有人能做到完美
我想她是如此爱
我几乎能尝到它
我需要她触摸的感觉
我几乎可以感觉到它
她是那么的遥远
她是那么的遥远
她是那么的遥远
她是那么的遥远
当她走开了
她感到我的痛苦?
我的心在痛
就像我打破耶
她就是我要的那个人
甚至当她走了
我追上
这里没有逃避
这是一个悲剧
当她在这里与我
因为我知道她再也看不到它
而我的心在流血
是啊!是啊!是啊!是啊
(到目前为止,到目前为止,那么远)

《超过我的头》-布莱恩
我想弄清楚
一次又一次,一次又一次
我想有一些事情我永远不会了解
因为你的方式不是我们的方式
但在我灵魂深处,在我的灵魂
有一件事我知道,我知道
我在我的头上
我就在我想去的地方
我迷失在你的爱中
爱情,总是覆盖我
太高,太深,太宽
一个强大和清洗浪潮
我的灵魂找到了一个休息的地方
我在我的头上
我一直坚持
现在我放下,放下
让你的爱带我离开
我不知道我要去哪里
我周围的真相
我能感觉到目前我拉
深到你
我在我的头上
我就在我想去的地方
我迷失在你的爱中
爱情,总是覆盖我
太高,太深,太宽
一个强大和清洗浪潮
我的灵魂找到了一个休息的地方
我在我的头上
我在我的头上
我在我的头上
我就在那里

我举报!
一楼用谷歌翻的!

我来润色一下…
(润色地方均用【标出】)
到目前为止,到目前为止,那么远
到目前为止,到目前为止,那么远
她是我的女孩
当我在我的梦里
我看到的女士
【她令我痴迷】
她是一个
【为我而生的】
【和一个我遥不可及的人】
我从不知道
【有人能如此完美】
【我想我太需要她的爱】
我几乎能尝到它
我需要她触摸的感觉
我几乎可以感觉到它
她是那么的遥远
她是那么的遥远
她是那么的遥远
她是那么的遥远
当她走开了
【她感到我的痛苦了吗?】
【我的心如刀绞】
【就像我被打破】
她就是我要的那个人
甚至当她走了
我追上
这里没有逃避
这是一个悲剧
当她在这里与我
【因为我知道她再也看不到我】
而我的心在流血
yeah yeah…
(到目前为止,到目前为止,那么远)

第二首…
我想弄清楚
一次又一次,一次又一次
我想有一些事情我永远不会了解
【因为你的道路(方式)不是我们的道路(方式)】
【但在我灵魂深处,在我的灵魂底部】
有一件事我知道,我知道
【我很快乐】
我就在我想去的地方
我迷失在你的爱中
爱情,总是覆盖我
太高,太深,太宽
【一个强大和具有清洗力的浪潮】
我的灵魂找到了一个休息的地方
我在我的头上
【我曾经一直hold得住
现在我hold不住了】
让你的爱带我离开
我不知道我要去哪里
我周围的真相
【我能感觉到浪潮在推我】
【推向你的更深处】
【我很快乐】
我就在我想去的地方
我迷失在你的爱中
爱情,总是覆盖我
太高,太深,太宽
一个强大和清洗浪潮
我的灵魂找到了一个休息的地方
【我很快乐】
【我很快乐】
【我很快乐】
我就在那里

完善的相当完美了…

哪位高手能帮我翻译一下这段话,高分悬赏~

Abstract: soil salinization is desert land in the world today is land to survive and all its social activities of the basic conditions and the main types of land degeneration is one of the world's resources and ecological problems. Soil salinization, the region's agricultural production and ecological environment caused great influence. Therefore, more accurate analysis soil salinization of space mutation characteristics and variation scale, reveal its distribution to control regional soil salinization has important significance. This paper firstly proposes salinization related concepts; Then on to PingLuoXian regional geomorphic, climate condition, soil type, hydrology, and vegetation make a simple generalization, Then the causes of soil salinization of soil salinization and remote sensing technology and methods of interpretation is elaborated, summarizes PingLuoXian obtained nearly ten years of soil salinization, and its change trend is analyzed and illustrated; Finally make a brief summary and put forward in soil salinization in remote sensing application prospect.

Germany's horse • Susan Steiner, the wife of Olympic gold medals and photographs held high, not only let people see a strong Hercules, was also deeply impressed by his deep love for his wife.
The most powerful moment: Natalya • Pa Dika, born with a disability in the lower right arm strong girl, known as a table tennis and Health "Venus."
The most emotion of the moment:
Canoe, other countries have players wear the proper uniform, but Iraq's players are already wearing the old T-shirt, but they are still strong game.
The most gratifying moments:
She is already 33-year-old German veteran Oksana that Alessandro • • Xu Fu Na Suoweidina. In order to treat his son suffering from leukemia, had her 26-year-old team back, this is her fifth Olympic Games, the women's vault and the silver medal, the audience expressed her admiration for them.
The most memorable moment:
• Nuer Zhan Taylan, the Athens Olympic Games women's weightlifting champion. Beijing Olympic Games after losing, Taylan at the end of a special pre-kissed barbell, moving.
The most aggrieved moments:
Beijing Olympic shooting competition, defending champion Zhu Qinan in the final rely on the reversal of the last shot won the silver medal. Zhu can not help tears.
The most passionate moment:
• Matthew Emmons head buried deep in the arms of his wife, and no one at this moment to see whether he shed tears.
The most persistent of the moment:
Russia's Isinbayeva in the Beijing Olympic Games women's high jump final to win the gold medal and create a new world record of 5.05 meters. This is the 24th high jump queen rewritten own world record.
The most courageous moment:
In the men's 10,000 meters in the project, in Ethiopia's Nisa - Kenenisa Bekele broke the Olympic record, but from Athens to Beijing, Kenenisa Bekele of inside tremendous pain. His fiancee accompanied him in training death.
The most tragic moment:
Liu Xiang, he lost his Olympic Games in Beijing.
The most warm moments:
Xian Dongmei, she became the first Chinese Olympic history, "Mother Champion."
The most shocking moment:
South Africa's Natalie - Charles Hoyt did not get a medal, not to be among the top ten, but all expressed admiration for her.
The most touching moment:
After the game, Luan Jujie held high in the market, "the motherland" of the stride length to the audience to express their minds.
The feelings of the moment:
Beijing Olympic Games, Du Li played twice, and twice to tears.
The cry of the moment:
Cao Lei in the women's weightlifting competition won a gold medal, after the match, she said, "Today's gold, I would like to dedicate the motherland and the people at the same time I was dedicated to the near death of the mother."
The breakthrough moment:
World record holder, Jamaica's bolt 9 seconds to break the world record of 69 wins, easily crowned the "Fast Runner" throne.
The most legendary moments:
"The only" Phelps, 36 years after the Olympic Games set a new personal record, as well as the Beijing Olympic Games to write the most touching legend.
The moment the most grace:
In the audience with an avalanche of cheers sound like a "king rings," congratulations, Chen Yibing was quite general demeanor of the fingers on the mouth, hands the audience quiet down, because the back of another player is about to debut race.
The most touching moment:
In a game never give up the model athlete - Yao Ming, who is representing the Chinese people unite tenacious manner in the spirit of the Hero - Lin Hao
The most exciting moment:
This is a gold medal the men, who have been waiting for for four

请帮忙将以下这首英文歌翻译成中文
答:合唱: 梦者不会你离开我独自一人 一直站得太久的方式 现在它发生的梦想制造商 我不再睡着了我的心是终于清醒 因此再见吧、 好日子、 告别、 它的好 梦者你不会离开我独自一人 不能等待,直到你走了没梦见在很长时间 你曾经是我梦中的男子,只是现在看上去你,只是一场噩梦 但我的这个小光告诉...

请帮我翻译英文歌曲《The Crazy Join IN Rock》
答:the crazy rock,the crazy rock,the crazy join in rock.this is the rock.this is the rock.this is the crazy join in rock.译:这就是摇摆这就是震撼疯狂的一起摇滚骑着牛穿过街道一个警察看着你带着吻骑着它走现在摇滚疯狂摇摆疯狂震撼疯狂的加入进来烤面包抓条蛇摇晃你的腿打一个鸡蛋现在...

这首英文歌的翻译,优美符合原意的翻译
答:All you could do was你所能做的只有 Wish on a four leaf clover.对着幸运草祈祷 But now is a new time但现在是新的时间 There is a new place有新的地方 Where dreams just can't come true.一个梦想无法实现的地方 It started the day when I left you从我离开你的那天开始 I could ...

帮忙翻译一下这首英文歌曲,高分!
答:手工翻译的,公参考。Too Late For Love 恋爱太迟 Somewhere in the distance I hear the bells ring 从遥远的地方,传来阵阵钟声 Darkness settles on the town as the children start to sing 夜幕降临,儿童开唱 And the lady 'cross the street she shuts out the night 街对面有位女士,她让...

谁能帮忙翻译一首英文歌???
答:你接触的每一个人 everyone you know 你认识的每一个人 feelings are a part of how we grow 感觉是我们如何成长的一部分 are you tired 你累了吗 and down 或者情绪低下 or just kidding all round 或者只是到处开玩笑 find a friend and tell'em how you feel 找朋友告诉他们你的感觉 are ...

帮帮忙,给翻译一下这首英文歌吧,!
答:Baby come close, let me tell you this 宝贝,靠近我吧,让我来告诉你 In a whisper my heart says you know it too 在我的心中,有一个声音轻轻地告诉我你也知道它 Maybe we both share a secret wish 也许,我们都在分享一个秘密的愿望。And you're feeling my love reaching out to you...

帮忙翻译一下这首英文歌
答:歌词翻译:Anything But Ordinary 绝不平凡 Anything But Ordinary 绝不平凡 Sometimes I get so weird 有时我很古怪 I even freak myself out 我甚至会麻痹自己 I laugh myself to sleep 我笑着哄自己入睡 It's my lullaby 这是我的摇篮曲 Sometimes I drive so fast 有时我把车开的超快 Just...

求英文大虾来帮我翻译这首英文歌?
答:我的爱是最好的 Watching rainbows play on sunlight 看着彩虹在阳光下玩耍 Pools of water, ice from cold nights 潭水里的冰从冰冷的夜晚中出现 In the morning It's the morning of my life 在早晨,是我生命的早晨 In the daytime I will meet you as before 白天,我会像以前一样见你 Yo...

请帮忙翻译一下这首英文歌
答:我们能飞翔吗?我该留下吗?We could lose, we could fail...我们可能会失败,我们可能会放弃 Either way 任何的决定 Options change, Chances fail 结局都会改变,运气若用尽 Trains derail 世界就会毁灭 Thirty minutes, a blink of an eye 三十分钟,是夜晚的一眨眼 Thirty minutes, to alter our...

跪求高人给翻译一首英文歌,~Half a World Away
答:使我这半个世界再次完整 If only you could stumble back to me 只要你愿回心转意 I might not make you lose your Saturday 我或许让你留着周六 (??)Still crazy like before who won your smile 像从前那样疯狂地笑 Wasn't I the best just for the while 这时不还是我最好 We're ...