请帮我翻译一个美国地址 谁能帮我翻译一个美国地址
P.O.=postoffice，邮局
邮编：58039
圣塔克拉拉，
CA=California，加利福尼亚
电话：95054-3299
美国
所以，整个就是：
美国加利福尼亚州圣塔克拉拉市鲍尔斯大道3050号
邮编：58039
电话：95054-3299
美国加利福尼亚州圣塔克拉拉市鲍尔斯大道3050号
邮编：58039
电话：95054-3299
请帮我翻译一个美国地址,快的话加分~
516 hick ave. apt b norfolk v a23502
弗吉尼亚州诺福克市希克大街516号B栋公寓（邮编：23502）
854n military hwy norfolk v a23502
弗吉尼亚州诺福克市军用高速公路北路854号（邮编：23502）
美国纽约市布鲁克林第一大道61街336号，邮编11220
请帮我翻译一个美国地址
答：所以，整个就是：美国加利福尼亚州圣塔克拉拉市鲍尔斯大道3050号 邮编：58039 电话：95054-3299
帮忙翻译一下美国地址
答：(1)美国加利福尼亚州(邮编:95481-0217)瑜切市(Ukiah)达摩镇( Talmage) 邮政信箱217号 (2)美国加利福尼亚州 旧金山市 萨克拉曼多(或:萨克拉门托)大街 800号 (邮编:94108)(3)美国加利福尼亚州洛山玑市第58大道北235号(邮编:90042)(4)美国华盛顿州(邮编:98101)西雅图市Minor Avenue街1431号 （...
美国的地址怎么看?谁帮忙翻译一下
答：英文的地址不同于汉语，第一行是收信者，邮编插在街道和城市中间，其余地址从小到大排列。第一个按原顺序翻译——California State University, Long Beach 加利福尼亚州立大学，长滩市 American Language Institute 美国语学院（或协会/研究所）1250 Bellflower Blvd., BH-201贝尔弗劳尔大街1250号，邮编B...
美国地址翻译成中文
答：美国 缅因州 南贝威克市 栗子道 门牌15号 邮编 03908 （注：南贝威克市位于缅因州的最南端）47B washington st somersworth NH,03857 美国 新汉普州 萨默斯沃思市 华盛顿街 门牌 47B 邮编 03857 （注：这个像是一家洗衣店。2个地址尽管处于不同州，但距离只有约5公里）...
急等一个“美国地址”的翻译。。重谢。。
答：因此汇总起来是这样一个地址：加利福尼亚州，蒙特雷·帕克市，埃文代尔大街212号A公寓 9175-1670，递送路线（Carrier Route）：C004 你所描述的这个地址的经纬度大致为：北纬 34度03分49秒 西经 118度07分33秒 关于蒙特雷·帕克市的更多内容可以参考其城市官方网站：http://ci.monterey-park.ca.us...
美国地址翻译成中文
答：内华达州，拉斯维加斯西BADURA大道，5650号。邮编89118 希望采纳，祝学习进步！
翻译美国地址
答：完整地址译文如下：美国德克萨斯州凯蒂市马凯特小道2311号，邮编：77494 备注：你的原文地址有误，KTAY应该是KATY。可查看该地址的截图，可得到直观印象。
帮忙翻译个 美国地址,谢谢了!
答：您好，美国地址：1900 19th Street •Moline,IL 61265-4198，翻译成中国地址模式是：美国伊利诺州莫林市十九街 1900 号。邮编：61265-4198 IL 是 Illionis 州的缩写，也就是【伊利诺州】美国的邮编是5+4编码，前5位数是地区编码，后4位数是邮差编码。
各位高手,谁能帮我翻译一下美国地址?
答：或者写字楼？）ST.LOUIS是城市名，圣路易（斯）市，MO.63124.中MO是missouri洲的简称，63124是在该洲的邮递编码（就是zip code），这样解释清楚了不？你在把顺序反过来，就是正常的中国地址写法了，“密苏里洲，圣路易（斯）市，猎人大街121号204房，邮政编码，63124”（在美国邮编是地址的一部分）参...
急!急!帮忙翻译一个美国地址,谢谢~
答：Owen Drive Maplewood, NJ 07040 欧文drive街，梅普尔伍德区，新泽西，美国 还有一个是 A city of southeast Minnesota, a residential suburb of St. Paul. Population.梅普尔伍德：美国明尼苏达州东南部一城市，是圣保罗的一个居民郊区。我猜可能是你的州名写错了，07040是NJ，不是NS。希望对...
