春郊游记文言文全文翻译成现代文 春天游记 文言文
某月某日，校中放假。课余在家，殊无聊赖。闻街外有卖花之声，遂知春日已至。披衣出外，不觉步至山下，牧童三五，坐牛背上，吹笛唱歌。再前行，青山绿水，白鸟红花，杨柳垂绿，桃梅堆锦。仰望白云如絮，俯视碧草如毡。见有茅亭，乃入座。未几，炊烟四起，红轮欲坠，乃步行而回。就灯下而记之。
【译文】某月某天，学校放假了。我课余在家，无所事事深感无聊。听到街道外面有小商贩叫卖花卉的吆喝声，才知道春天已经来临了。我披上外衣出门散步，不知不觉就漫步到山下，三五个牧童坐在牛背上，吹着竹笛唱着歌。我再往前走，四周青山绿水，白色的鸟儿红色的花，杨柳嫩绿垂下碧绿色的丝绦，桃花梅花开放，如堆在一起的锦绣。我仰望天空的白云像棉絮漂浮空中，低头看到碧绿的草坪像绿色的毡垫。我看见路边有一座茅亭，于是就进去坐下。不一会儿，炊烟四起，红日将要落山，我就步行回家。晚间就在灯下写了这篇文章记录自己所见所闻之景。
某个月某个日，学校里放假。上完课在家里，比较无聊。听写街上有吆喝着卖花的声音，才知道春天已经到了。于是，披着衣服外出，在不知觉中就走到了山脚，牧童们，坐在牛背上，吹着笛子唱着歌。再向前行，到了一处青山绿水处，白色的鸟儿，红色的花，杨柳垂着绿色的枝条，桃树与梅树多得成为一片花海。仰望着天空，白云如同柳絮；俯视着地草如同毛毡。看见有一个茅草亭，就进去坐下。未过多久时间，到处升起烧饭的烟，太阳要落下了，就步行回家。在灯下记住今日之景。
以《春郊游记》为题目写一篇文言文作文、我要自己想的、、、好的还会加钱、、、~
壬辰三月，适清明之时，天高气爽，心扉愉悦。余与友二三人，俱有兴春游，会于（填一地名）。此地有露草纷纷，茂林修竹；又有清溪拂柳，溪中鱼可百许头，皆若空游无所依，日光下澈，影布石上。佁然不动，忽尔远逝，往来嬉之。似与游者相乐。青叶绿芽，柳絮飘飞， 似见贺知章所云：“ 碧玉妆成一树高， 万条垂下绿丝绦， 不知细叶谁裁出， 二月春风似剪刀。 ”
游及半日，所见概新春之景 ，百花齐放，香溢八方。又或碧波荡荡，渔船笙歌。游人之嬉闹，小贩之叫喝。兴高也，遂同乐之，距湖有二三米，售票厅也，购票，乘竹筏，戏水仗，自上学以来，少外游，忽觉吾已长时未乐至此。
日暮，虽不舍，然腹饥，且上学之时已至，相聚同回。相约为下次。
春游小记
时维三月，序属初春，万物复苏而大地方醒。故邀昔日好友，期日中游与市郊，共赏春之美景。
是日也，风和日丽，仰观日丽清明，未有一丝污秽；俯瞰百花齐放，唯有争艳闹春。吾等皆欢喜。
置身与百花之中，往返与田坎之上。与蜂蝶共舞，共享花香扑鼻；和故友追逐，甚为高兴。
无昔日功课之劳形，无父母之约束。尽兴尽致，共赏自然之美，共话他日之谊。
不觉夕阳已近，然兴致犹存；恐父母之责怪，难违父母之嘱咐；
吾等虽有万般不舍，但夜幕终到，天时所定，无可奈何。遂返程归去，共期来年再会。
《西游记》文言文版全集怎么翻译成现代文?
答：《西游记》文言文版全集怎么翻译成现代文? 我来答 1个回答 #热议# 海关有哪些禁运商品?查到后怎么办?Sunshine哪来 2018-01-19 · TA获得超过1.4万个赞 知道小有建树答主 回答量:131 采纳率:30% 帮助的人:2.6万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 在遥远的古代,东胜神洲海外傲来国海中...
古文翻译,把文言文翻译成现代文,谢谢啊。
答：正赶上李的渊外甥王氏，在皇宫当差役，被隋炀帝看见，不由的记起前事，他突然问王氏："你舅因为什么事情，好几月不来见我？"王氏慌忙答道："恐怕是病还没有痊愈，所以迟延。"隋炀帝微笑道："索性死了，倒也好了。"说完后离去。王氏怀念自己的舅舅心切，免不得写了秘密书信，寄给李渊。李渊打开...
游章岩记文言文
答：7、把文中画横线的句子翻译成现代汉语。 (1)其不出于宦寺之推引,自我得之而何畏乎?译:假如他们的地位不是出于宦官的推举,而是属于自己得来的,又担心什么呢? (2)我自得其为我,而何必交欢于宦寺?译文:我自己能够自得其乐,又为什么再与那些宦官亲近呢? 9. 文言文 袁中道《游岳阳楼记》翻译 我们游览的这一...
游鲦享记文言文
答：文章以记游的内容为喻,生发议论,因事说理,以小见大,准确而充分地阐述一种人生哲理,给人以思想上的启发,使完美的表现形式与深刻的思想内容和谐统一。 文章前面记游山,后面谈道理,记叙和议论结合得紧密而自然,并且前后呼应,结构严谨,行文缜密。 文中的记游。 4. 游沙湖记 文言文翻译 一、白话译文 黄州东南三十...
...路不拾遗,但能回取,物比当在。翻译成现代汉语。
答：翻译：有人对他说：“我们这武阳县境内，路不拾遗，只要能返回去取，东西一定在。”出处：唐代·刘昫《旧唐书·列传第一百三十五·张允济断案》原文（节选）：尝道逢一老母种葱者，结庵守之。允济谓母曰：“但归，不烦守也。若遇盗，当来告令。”老母如其言，居一宿而葱大失，母以告允济，...
《游高粱桥记》(袁中道)全文翻译
答：哪能说得完呢？这就是学者不可不深入思考而谨慎地援用资料的缘故。同游的四个人是：庐陵人萧君圭，字君玉；长乐人王回，字深父；我的弟弟安国，字平父；安上，字纯父。至和元年七月，临川人王安石记。参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/33541149.html?si=1 ...
文言文“自黄牛滩东入西陵界”翻译成现代汉语是什么意思?
答：两岸高山重重地遮挡着江面，要不是中午或半夜，是看不到太阳和月亮的。岸上的绝壁有的高达千丈，壁上的石头的颜色和状态，有很多类似某种东西的形状。林木高而茂密由冬到春四季都如此。猿猴鸣叫的声音非常清厉凄婉，在山谷间回响着，清越不绝。出处：《宜都记》——清·杨守敬 ...
我怎样文言文阅读答案大全
答：但是不论是哪一种题型都要求学生有文言文翻译的能力,试想如果可以将文言文翻译成白话文,然后用现代文的解题思路去完成,不是轻松很多? 那么,LZ可以着重看看一些文言词汇的释义,以便翻译文言文,即使不能流畅通达,一可以根据上下文,文章题目,文后的个别生词释义,来猜出作者的写作目的。 希望我的回答对您有帮助,当然...
怎样文言文翻译
答：文言文翻译的方法:文言文翻译是一种综合性练习,它既能考查文言文基础知识的运用,又能提高文言文阅读能力和学生的书面表达能力。 文言文翻译要求字字落实,以直译为主,意译为辅。要尽量保持原文的语言风格。 文言文翻译的步骤,首先要通读全文,把握文章大意,做到心中有数,切忌一上来就匆匆忙忙翻译。在翻译时,遇到疑难...
游东坡陆游文言文翻译
答：东面有一口井,称为“暗井”,出自苏东坡诗中“走报暗井出”的句子。泉水冰凉使牙齿感到寒冷,只是不很甜。 又有一座“四望亭”,正与雪堂相对。在高山上,纵观山河,是一郡中(风景)最好的地方。 5. 游揽山记作者姚莹文言文翻译 《游榄山记》是清人作品,而且文辞并不深奥,不难翻译的,全文翻译就太麻烦了,以...
