囊萤夜读的原文及翻译 囊萤夜读,我要故事,译文,

作者&投稿:祢盾 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
《囊萤夜读》出自《晋书·车胤传》。《晋书》为二十四史之一,唐代房玄龄等人合著。《晋书》记载了自三国时期司马懿早年至东晋恭帝元熙二年的历史。车胤是东晋大臣,《囊萤夜读》讲述了车胤少年时勤奋苦读的故事。

《囊萤夜读》的原文
胤恭勤不倦,博学多通。家贫,不常得油。夏月,则练囊盛数十萤火以照书,以夜继日焉。

《囊萤夜读》的译文
晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦,知识广博,学问精通。他家境贫寒,不能经常得到灯油。夏天的夜晚,车胤就用白绢做成透光的袋子,装几十只萤火虫照着书本,夜以继日地学习着。
《囊萤夜读》的启示
《囊萤夜读》告诉我们:只要想要学习,那么无论外界环境多艰难,都有办法克服苦难。同时不管环境有多么恶劣,我们都应该勤劳学习,这样日后必有成就。

囊萤夜读文言文翻译~

《囊萤夜读》文言文翻译:晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦,知识广博,学问精通。车胤家境贫寒,不能经常得到灯油。夏天的夜晚,车胤就用白绢做成袋子,装几十只萤火虫照着书本,夜以继日地学习。

一、原文:胤恭勤不倦,博学多通。家贫不常得油,夏月则练囊盛数十萤火以照书,以夜继日焉。
出自《晋书》,共一百三十卷,包括帝纪十卷,志二十卷,列传七十卷,载记三十卷,记载了从司马懿开始到晋恭帝元熙二年为止,包括西晋和东晋的历史,并用“载记”的形式兼述了十六国割据政权的兴亡。
二、注释
囊萤:用袋子装萤火虫。
囊:文中作动词用,意思是“用袋子装”。
胤恭勤不倦:晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦。
恭:谨慎的意思。
通:通晓。
练囊:用白色绢子做袋。练:白绢,文中作动词用,意思是"用白绢做"。
以夜继日:用夜晚接着白天(学习)。

三、故事
晋代时,车胤恭敬长辈,懂的知识又多,但因家境贫困,父亲无法为他提供良好的学习环境。为了维持温饱,没有多余的钱买灯油供他晚上读书。为此,他只能利用白天时间背诵文。 夏天的一个晚上,他正在院子里背一篇文章,忽然见许多萤火虫在低空中飞舞。一闪一闪的光点,在黑暗中显得有些耀眼。他想,如果把许多萤火虫集中在一起,不就成为一盏灯了吗?于是,他去找了一只白绢口袋,随即抓了几十只萤火虫放在里面,再扎住袋口,把它吊起来。虽然不怎么明亮,但是可以勉强看书了。从此,只要有萤火虫,他就去抓一把来当作灯用。由于他勤学苦练,后来终于做了职位很高的官。

《囊萤夜读》启示:
无论环境多么恶劣,只有坚持不懈的勤奋学习,才能取得成就。

囊萤夜读的故事:
晋代时,车胤从小好学不倦,但因家境贫困,父亲无法为他提供良好的学习环境。 为了维持温|饱,没有多余的钱买灯油供他晚上读书。 为此,他只能利用这个时间背诵诗文。 夏天的一个晚上,他正在院子里背一篇文章,忽然见许多萤火虫在低空中飞舞。一闪一闪的光点,在黑暗中显得有些耀眼。他想,如果把许多萤火虫集中在一起,不就成为一盏灯了吗?于是,他去找了一只白绢口袋,随即抓了几十只萤火虫放在里面,再扎住袋口,把它吊起来。虽然不怎么明亮,但可勉强用来看书了。从此,只要有萤火虫,他就去抓一把来当作灯用。由于他勤学苦练,后来终于做了职位很高的官。
囊萤夜读的原文:
胤恭勤不倦,博学多通。家贫,不常得油。夏夜,则练囊盛数十萤火以照书,以夜继日焉。
囊萤夜读的翻译:
晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦,知识广博,学问精通。车胤家境贫寒,不能经常得到香油点灯,以便在灯下读书。夏天的夜晚,车胤就用白绢做成透光的袋子,装几十个萤火虫照着书本,用夜晚接着白天学习。
囊萤夜读的启示:
无论环境有多么恶劣,我们都要勤奋苦学,这样日后必有成就。
50
编辑于 2020-04-30
查看全部58个回答
【三九互娱复古传奇】1:1经典合击!交易自由,系统自带回收!

三九互娱复古传奇1.85英雄版合击!增加终极合击技能!练级打怪掉宝装备全靠打!只有赤月祖玛和沃玛装备,没有官方充值道具!无VIP,装备全靠打,刀刀烈火,1:1正版三九互娱复古传奇还原,老铁等你!
game.361759.com广告 
37条评论
热心网友26
打那么多字干嘛 不累吗?
查看全部37条评论
— 你看完啦,以下内容更有趣 —
硬笔行书字帖京东-精品惠聚,天天特价,嗨GO不停!
硬笔行书字帖京东-综合网上购物商城,商品齐全,品质出众,让您足不出户,畅享HI购!
广告2020-08-09
囊萤夜读译文、作者?
囊萤夜读出自《晋书》,共一百三十卷,包括帝纪十卷,志二十卷,列传七十卷,载记三十卷,记载了从司马懿开始到晋恭帝元熙二年为止,包括西晋和东晋的历史,并用“载记”的形式兼述了十六国割据政权的兴亡。 《晋书》为二十四史之一,编者共二十一人。其中监修三人为房玄龄、褚遂良、许敬宗;天文、律历、五行等三志的作者为李淳风;拟订修史体例为敬播;其他十六人为令狐德棻、来济、陆元仕、刘子翼、卢承基、李义府、薛元超、上官仪、崔行功、辛丘驭、刘胤之、杨仁卿、李延寿、张文恭、李安期和李怀俨。 《囊萤夜读①》文言文 胤恭勤不倦②,博学多通。家贫,不常得油。夏月,则练囊③盛数十萤火以照书,以夜继日④焉。 【字词注释】 ①选自《晋书》。囊萤:用袋子装萤火虫。囊:文中作动词用,意思是"用袋子装"。 ②胤恭勤不倦:晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦。恭:谨慎的意思。 ③练囊:用白色绢子做袋。练:白绢,文中作动词用,意思是"用白绢做"。 ④以夜继日:用夜晚接着白天(学习)。 【诗文翻译】 晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦,知识广博,学问精通。(车胤)家境贫寒,不能经常得到香油(点灯,以便在灯下读书)。夏天的夜晚,(车胤)就用白绢做成(透光)的袋子,装几十个萤火虫照着书本,夜以继日地学习着。 【启示】 无论环境有多么恶劣,我们都要勤奋苦学,这样日后必有成就。
20赞·158浏览2020-05-20
囊萤夜读 译文
囊萤夜读出自《晋书》,共一百三十卷,包括帝纪十卷,志二十卷,列传七十卷,载记三十卷,记载了从司马懿开始到晋恭帝元熙二年为止,包括西晋和东晋的历史,并用“载记”的形式兼述了十六国割据政权的兴亡。 《晋书》为二十四史之一,编者共二十一人。其中监修三人为房玄龄、褚遂良、许敬宗;天文、律历、五行等三志的作者为李淳风;拟订修史体例为敬播;其他十六人为令狐德棻、来济、陆元仕、刘子翼、卢承基、李义府、薛元超、上官仪、崔行功、辛丘驭、刘胤之、杨仁卿、李延寿、张文恭、李安期和李怀俨。 《囊萤夜读①》文言文 胤恭勤不倦②,博学多通。家贫,不常得油。夏月,则练囊③盛数十萤火以照书,以夜继日④焉。 【字词注释】 ①选自《晋书》。囊萤:用袋子装萤火虫。囊:文中作动词用,意思是"用袋子装"。 ②胤恭勤不倦:晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦。恭:谨慎的意思。 ③练囊:用白色绢子做袋。练:白绢,文中作动词用,意思是"用白绢做"。 ④以夜继日:用夜晚接着白天(学习)。 【诗文翻译】 晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦,知识广博,学问精通。(车胤)家境贫寒,不能经常得到香油(点灯,以便在灯下读书)。夏天的夜晚,(车胤)就用白绢做成(透光)的袋子,装几十个萤火虫照着书本,夜以继日地学习着。 【启示】 无论环境有多么恶劣,我们都要勤奋苦学,这样日后必有成就。
3赞·2,015浏览2020-05-20
囊萤夜读 什么成语
囊萤夜读:是一个汉语成语。表示无论环境有多么恶劣,我们都要勤奋苦学,这样日后必有成就。 【出自】:唐 房玄龄编《晋书》:胤恭勤不倦,博学多通。家贫,不常得油。夏月,则练囊盛数十萤火以照书,以夜继日焉。 【译文】:晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦,知识广博,学问精通。(车胤)家境贫寒,不能经常得到香油(点灯,以便在灯下读书)。夏天的夜晚,(车胤)就用白绢做成(透光的)袋子,装几十个萤火虫照着书本,用夜晚接着白天学习。 类似的成语有:悬梁刺股、囊萤映雪、凿壁偷光 扩展资料 一、悬梁刺股 [ xuán liáng cì gǔ ] 【解释】:形容刻苦学习。 【出自】:西汉·刘向《战国策·秦策一》:“(苏秦)读书欲睡,引锥自刺其股,血流至足。” 【译文】:(苏秦)读书想睡觉,用锥子刺自己的大腿,鲜血流到脚 二、囊萤映雪 [ náng yíng yìng xuě ] 【解释】:原是车胤用口袋装萤火虫来照书本,孙康利用雪的反光勤奋苦学的故事。后形容刻苦攻读。 【出自】:元·贾仲名《萧淑兰》第一折:“虽无汗马眠霜苦,曾受囊萤映雪劳。” 【译文】:虽然没有从军骑马冬天夜宿野外来的辛苦,但是也曾经历过车胤用口袋装萤火虫来照书本孙康利用雪的反光勤奋苦学的辛劳。 三、凿壁偷光 [ záo bì tōu guāng ] 【解释】:原指西汉匡衡凿穿墙壁引邻舍之烛光读书。后用来形容家贫而读书刻苦。 【出自】:晋·葛洪《西京杂记》:“匡衡字稚圭;勤学而无烛;邻舍有烛而炽不逮;衡乃穿壁引光;以书映光而读书。” 【译文】:匡衡,字稚圭;勤奋学习而没有蜡烛;邻居家有蜡烛而严重不足;衡乃穿壁引光;以书映光而读书。
115赞·3,033浏览2019-04-01
囊萤夜读的故事10字?
囊萤夜读的原文: 胤恭勤不倦,博学多通。家贫,不常得油。夏夜,则练囊盛数十萤火以照书,以夜继日焉。 囊萤夜读的翻译: 晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦,知识广博,学问精通。车胤家境贫寒,不能经常得到香油点灯,以便在灯下读书。夏天的夜晚,车胤就用白绢做成透光的袋子,装几十个萤火虫照着书本,用夜晚接着白天学习。 囊萤夜读的启示: 无论环境有多么恶劣,我们都要勤奋苦学,这样日后必有成就。
33赞·216浏览2020-04-01
囊萤夜读文言文翻译20字?
翻译:晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦,知识广博,学问精通。(车胤)家境贫寒,不能经常得到香油(点灯,以便在灯下读书)。夏天的夜晚,(车胤)就用白绢做成(透光的)袋子,装几十个萤火虫照着书本,夜以继日地学习着。 原文:胤恭勤不倦,博学多通。家贫,不常得油。夏月,则练囊盛数十萤火以照书,以夜继日焉。 扩展资料 车胤自幼聪颖好学,因家境贫寒,常无油点灯,夏夜就捕捉萤火虫用以照明,自此学识与日俱增。之后,人们便将他这种刻苦读书的精神用“囊萤夜读”来概括。后人编的《三字经》的“如囊萤,如映雪,家虽贫,学不辍”之句,其中的“如囊萤”便是指的车胤。 车胤自幼聪颖好学,因家境贫寒,常无油点灯,夏夜就捕捉萤火虫,用以照明,自此学识与日俱增。风姿美妙,敏捷有智慧,荆州刺史桓温辟为从事。 宁康初年,迁中书侍郎,累迁侍中,转骠骑长史、太常,进爵临湘侯,因病离职。起任护军将军,出拜吴兴太守,迁丹阳尹,入朝拜吏部尚书。为人公正,不畏强权,后为会稽王世子司马元显逼令自杀。
16赞·359浏览2020-06-24
少儿编程思维培训,专为零基础学生打造的编程课

值得一看的编程相关信息推荐
编程猫-有趣的少儿编程思维培训在线教育,学编程就像搭积木一样简单!在线少儿编程思维培训经典好课,专为零基础孩子打

文言文二则囊萤夜读铁杵成针翻译 囊萤夜读文言文原文及翻译
答:《铁杵成针》翻译:磨针溪在眉州象耳山下。世间相传李白在山中读书,还没有读完,就放弃离去了。过了这条小溪,(李白)看见一位老婆婆正在磨铁杵。(李白感到奇怪)便问她(老婆婆)回答:“我想要做针。”李白被她的意志感动,就回到山上完成学业。《囊萤夜读》原文:胤恭勤不倦,博学多通。家贫...

文言文囊萤夜读的意思 囊萤夜读翻译简单
答:晋朝人车胤谨慎勤劳,读书不知疲倦,他知识广博,学问精通。由于他家境贫寒,不能经常得到香油。每到夏天的夜晚,他就将白绢做成透光的袋子,装几十只萤火虫照着书本,夜以继日地学习着。《囊萤夜读》原文 胤恭勤不倦,博学多通。家贫不常得油,夏月则练囊盛数十萤火以照书,以夜继日焉。出处 《...

襄萤夜读 原文 翻译
答:《襄萤夜读》是中国清代文学家纳兰性德所作,共分上、下两部,描写了夜间读书的场景和读者的心境。以下是原文及翻译:1、上卷:山村灯照墨竹窗,风过亭子雨敲凉。孤眠远夜情何限,化作昆仑琼玖玲。在山村小屋里,灯笼照亮着墨竹窗;微风吹过亭子,细雨敲打着房顶发出清脆声响。一个人独自一人沉浸在...

嚢萤夜读的故事和含义?
答:《囊萤夜读》的故事:车胤家贫,夜晚利用布袋装萤火虫来照明。《囊萤夜读》的含义:无论环境有多么恶劣,我们都要勤奋学习,这样日后必有成就。《囊萤夜读》原文:胤恭勤不倦,博学多通。家贫不常得油,夏月则练囊盛数十萤火以照书,以夜继日焉。译文:晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦,知识渊博,...

囊萤夜读的意思翻译 囊萤夜读的意思
答:2、先别急着往里走,且看大厅的门窗,雕的是“怀橘奉母”、“戏彩娱亲”等24孝图和“囊萤夜读”、“道途磨杵”等励志故事。3、古时候曾有“囊萤夜读”、“凿壁偷光”的志士。4、现在虽然生活水平提高了,不需要你像车胤那样囊萤夜读,但那种精神我们不可丢。参考资料:囊萤夜读原文及翻译·...

囊萤映雪的原文和译文
答:囊萤映雪的原文和译文囊萤映雪书生以囊萤闻于里,里人高其义,晨诣之,谢他往。里人曰:“何有囊萤读,而晨他往者?”谢曰:“无他,以捕萤往,晡旦归矣。”今天下之所高必其囊萤者;令书生白日下帷,孰诣之哉?翻译:有一书生晚上用萤火虫照明读书。因此使大家都知道他,并认为他学习勤奋,曾有人早上拜访他,但...

,车胤囊萤夜读》的译文
答:车胤是人名 说的是1700年前,有位叫做车胤的穷孩子,读书很刻苦,就连夜晚的时间也不肯白白放过,可是又买不起点灯照明的油,他就捉来一些萤火虫,装在能透光的纱布袋中,用来照明读书。有一天,大风大雨,没有办法捉到萤火虫,车胤在家长叹:“老天不让我达到完成学习的目的啊!”一会尔,飞来一只...

囊萤夜读文言文翻译
答:囊萤夜读 唐代佚名 胤恭勤不倦,博学多通家贫不常得油,夏月则练囊盛数十萤火以照书,以夜继日焉译文 晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦,知识广博,学问精通他家境贫寒,不能经常得到灯油夏天的夜晚,车胤就用。囊萤夜读的意思是晋朝人车胤因为家贫用袋子装萤火虫来照明苦读 囊萤夜读选自晋书,叙述晋朝...

囊萤映雪的译文和原文是什么?
答:”现在天下所敬仰推崇的人,定是那些“囊萤”读书的人。假使读书人白天闭门读书,谁又会去拜访他呢?原文:《慕名失实》书生以囊萤闻于里①。里人高其义②,晨诣之。谢③他往。里人曰:“何有囊萤读,而晨他往者?”谢曰:“无他,以捕萤往,晡④且归矣。”今天下之所高,必其囊萤者;令...

裹萤夜读是什么意思
答:《萤囊夜读》,晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦,知识广博,学问精通。车胤家境贫寒,不能经常得到灯油。夏天的夜晚,车胤就用白绢做成袋子,装几十只萤火虫照着书本,从夜晚接着白天学习。原文 胤恭勤不倦。博学多通。家贫不常得油,夏月则练囊盛数十萤火以照书,以夜继日焉。白话译文 晋代时,车胤...