谁帮我用英文翻译一下这个地址,谢谢了。
No.37,Eyi village,Caoe Street
Shangyu City,Zhejiang Province
China
Chinese Zhejiang Province Shangyu marketplace E street E village 37
37,Eyi Valley,St.Caoe,
Shangyu,Zhejiang Province,
PRC.
还是要写中文的
用英文翻译一下地址~
13th Floor, Block C, Jianshen Building, Lincheng Street, Dinghai, Zhoushan
No.3-1-1, Middle Zhongshan RD, Xiufeng District, Guilin City, Guangxi Province, China, post code 541001
麻烦英文高手翻译一下上海的这个地址,急用!
答：Moet Hennessy Diageo (China) Co., Ltd 酩悦轩尼诗帝亚吉欧（中国）有限公司 36th Floor, Tower 2, Plaza 66 1366 Nan Jing Road West Shanghai 200040, P.R. of China 中华人民共和国，邮编200040，上海南京西路（或者南京路西）1366号，66广场（或市场），2栋，36楼。
麻烦请各位高手帮我用英文翻译一下这个地址,谢谢! 中国广东省深圳市南...
答：Room 5A, Building No.29, 3rd Period, Weilanhai'an Block, Nanshan District, Shenzhen City, Guangdong Province, P.R. China
帮我用英文翻译地址
答：中国 福建省漳州市芗城区南肯路58号 XX社区8栋102室 Room 102, Building 8, XX Community, No.58, Nanken Road, Xiangcheng District, Zhangzhou City, Fujian Province, China
[求助]请帮我用英文翻译这个地址~~谢谢~
答：Room No. 1201 Cell No.6, 1st Zuo Yard No.10,North Wenhuiyuan Road Hai Dian District,Beijing, (zip code)P.R.China 汉语里面好多现在都直接用拼音译，所以，那个“座”字翻译为Zuo，也未尝不可。同理，单元、院，也可以直接使用拼音。
中国地址的英文翻译～
答：（逗号后面有空格）。注意其中路名、公司名、村名等均不用翻译成同意的英文，只要照写拼音就行了。因为您的支票是中国的邮递员送过来，关键是要他们明白。技术大厦您写成Technology Building，他们可能更迷糊呢。现在每个城市的中国邮政信件分拣中心都有专人负责将外国来信地址翻译成中文地址,并写在信封上交...
请英文高手帮我把这个地址翻译成英文,万分感谢
答：Ruijinhuatingjia Garden17-2-601,Xingqiao Street,Yuhang District,Hangzhou City,Zhejiang Province,China.小弟不知道17-2-601代表什么，17栋？601房？
请大家帮忙翻译一下这个地址,译成英文 谢谢!
答：咳,简单:Shanghai Pudongnewly developed area all admission passage 285 118 unit 303 room 缩写:ShpDnj 建议写成:www.shpDnj.com ps:选我
请帮我用英文翻译一下这个地址:香港仔田湾邨田建楼xxxx室
答：地址顺序是按最小到大，所以英文地址是↓ Room X X X , X / F , Tin Kin House Tin Wan Estate , Aberdeen Harbour ,HongKong
请帮我翻译一下地址(中文-英文),不胜感激~~
答：北京市东城区东四十三条76号院内:76 Court, Dongsishisantiao, Dongcheng District, Beijing (东四十三条是地名, 不用改,直接用拼音)
哪位大哥帮我把地址英文翻译一下,送分,谢谢
答：7-202 Changfeng Second Village Changrui Road Wuxi, China
