用英语怎么说地址？ “我的电子邮件地址为…”用英语怎么说？
比如中国福建省翻译应该是：
Fujian province,China；再如中国云南省曲靖地区宣威市田坝镇乐丰乡三联村太阳路A座1栋1单元1号 翻译应该是：NO.1,Unit 1,BuildingANo.1, Taiyang Road, Leifeng Sanlian Village, Tianba Town, Xuanwei City, Qujing District, Yunna Province, China;中国云南省曲靖地区宣城市光明小区光明街道办事处太阳街1号No.1 Taiyang Street, Guangming Lane office, Guangming Residential Quater, Xuancheng City, Qujing District, Yunna Province, China.
中国地址用英文怎么写？~
写法介绍如下：
中国人填地址喜欢先说大的后说小的，如**区**路**号；而外国人喜欢先说小的后说大的，**号**路**区，因此，在翻译时就应该先写小的后写大的。
“ 广州市花都区皮革城五期贵丽北二街16号”翻译：
16 North Second Street, Guili, Phase 5, Leather City, Huadu District, Guangzhou
注意：其中路名、公司名、城市名等均不用翻译成英文，只要照写拼音就行了。
我国城市有用英文等书写的，也有用汉语拼音书写的。例如“北京”英文写为“Peking”，汉语拼音写为“Beijing”二者虽然都是用拉丁字母，但拼读方法不同，前者是以音标相拼，而后者则是用声母和韵母相拼的，批译时要注意识别，以免错译。
扩展资料：一、街道地址及单位名称的批译：
常见有英文书写、汉语拼音书写、英文和汉语拼音混合书写三种。
1、英文书写的，例如Address：6 East Changan Avenue PeKing译为北京市东长安街6号;
2、汉语拼音书写的，例如：105 niujie Beijing译为北京市牛街105号;
3、英文、汉语拼音混合书写的，例如：NO.70 dong feng dong Rd.Guangzhou译为广州东风东路70号。
二、机关、企业等单位的批译：
收件人为机关、企业等单位的，应先译收件人地址，再译单位名称。批译方法为：
1、按中文语序书写的要顺译。
例如：SHANGHAI FOODSTUFFS IMP AND EXP CO.
译为：上海食品进出口公司;
2、以英文介词短语充当定语，一般位于被修饰的名词之后，译在该名词之前。
例如：Civil Aviation Administration Of China
译为：中国民航局
我的电子邮件地址为用英语这样说：My email address is...
重点词汇解析：
1、my：我的;用于感叹句，表示吃惊等;称呼别人时使用，表示亲切
发音：英 [maɪ] 美 [maɪ]
my是I的所有格形式，表示我的 。
例：Where's my passport?
译：我的护照在哪儿？
单词用法：
用于感叹句，表示吃惊等）
例：My goodness! Look at the time!
译：天哪！看看几点了！
称呼别人时使用，表示亲切
例：my dear/darling/love
译：亲爱的；我的宝贝儿 / 心肝儿
2、email：电子邮件(通信方式);电子邮件
发音：英 [ˈiːmeɪl] 美 [ˈiːmeɪl]
单词用法：电子邮件（通信方式）
例：to send a message by email.
译：以电邮发送信息。
email sth to sb（给…）发电子邮件；用电邮发送
例：Patrick emailed me yesterday.
译：帕特里克昨天给我发电邮了。
3、address：住址;地址;通信处;(互联网等的)地址;演说;演讲
发音：英 [əˈdres] 美 [əˈdres]
第三人称单数： addresses 现在分词： addressing 过去式： addressed 过去分词： addressed
单词用法：
表示住址；地址；通信处
例：I'll give you my address and phone number.
译：我会告诉你我的地址和电话号码。
表示写（收信人）姓名地址；致函 。
例：The letter was correctly addressed, but delivered to the wrong house.
译：信上的姓名地址写得都对，但被错投到另一家去了。
扩展资料：
address sth (to sb/sth)：姓名地址；致函
例：Address your application to the Personnel Manager.
译：把你的申请信寄给人事经理。
address sth to sb：向…说话
例：I was surprised when he addressed me in English.
译：他用英语跟我说话，我很诧异。
address sb as sth：称呼（某人）；冠以（某种称呼）
例：The judge should be addressed as ‘Your Honour’.
译：对法官应该称“法官大人”。
地址用英语怎么说
答：No.12 on the fifth floor, building No.173,the North Union Street,Li Shan, Shenyang, China
地址英文怎么写?
答：翻译规则：先写小的后写大的。中国人填地址喜欢先说大的后说小的，如**区**路**号；而外国人喜欢先说小的后说大的，**号**路**区，因此，在翻译时就应该先写小的后写大的。陕西，西安，高新路，31号。翻译：No. 31, Gaoxin Road, Shanxi, Xi'an.我国城市有用英文等书写的，也有用...
请问中文具体的地址住所用英语如何表达??
答：描述地址时省放在市的后面，地址按照由小到大的顺序，与中文相反。英文地址一般的写法与中文描述的相反，由小写到大，依次为具体地址-区-市-省，以下为示范：广东省佛山市南海区海五路好人街15号：No. 15, Haoren Street, Haiwu Road, Nanhai District, Foshan City, Guangdong Province....
英文中地址怎么表达例如,XX市XX区
答：英文地址都由小到大的，顺序。XX市XX区： xx District, xx City 不过现在大多都不写city了，直接跟的就是市名。比如上海市黄浦区就是 Huangpu District, Shanghai
地址英语怎么翻译?
答："具 *** 置"用英文怎么说 具*** 置 Specific location 地址翻译英文 Chinese Guangdong Province Maoming city oil city 4 group new lake 7 street 3rd yard 6 102 至于方法就是: 翻译原则:先小后大。 中国人喜欢先说大的后说小的,如**区**路**号 而外国人喜欢先说小的后说大的,如**号**路...
住址用英语怎么说?
答：住址:1. dwelling place 2. place of abode 3. address (ADDR;ADR)Examples:1. 如果我知道他的住址，我会写信给他。If I knew his address, I could write to him.2. 我得出去侦查一番才找到你的住址.I had to go out sleuthing to find your address.3. 人而无一住址者是为流浪汉，...
英语地址怎么说
答：弄 ---<方>小巷；胡同（多用于巷名）：里弄、弄堂。所以，可以译成：Lane; Alley
用英语怎么说地址?
答：英语中的地址是由小到大，这里的大小是指区域，跟中文相反，比如中国福建省翻译应该是：Fujian province,China；再如中国云南省曲靖地区宣威市田坝镇乐丰乡三联村太阳路A座1栋1单元1号 翻译应该是：NO.1,Unit 1,BuildingANo.1, Taiyang Road, Leifeng Sanlian Village, Tianba Town, Xuanwei City, ...
英语地址怎么缩写?
答：地址address的缩写是add。(注意后边的英文实心点)，一般在书写的时候是add：addr不用做address的缩写，如果仅用于两者聊天且双方已知晓addr所代表意思的话可以用addr代替add，但是在公共场合一般用add。例句：1、把答案写在明信片上，寄到上述地址。Send your answers on a postcard to the above address....
中国的住址怎么翻译为英文(如某某市某某区某某社区某栋)
答：英文的地址的话从小到大的顺序写，即某栋某社区某某区某市 NO.**building, ** area,** district, **(市一般不用加city)例如：广州市白云区A区2栋，NO.2building, A area,Baiyun district, Guangzhou
