《明史·李文忠传》文言文阅读答案及翻译
李文忠，字思本，小字保儿，盱眙人，太祖姊子也。年十二而母死，父贞携之转侧乱军中，濒死者数矣。逾二年乃谒太祖于滁阳。太祖见保儿，喜甚，抚以为子，令从己姓。年十九，从援池州，破天完军，骁勇冠诸将。
张士诚寇严州，御之东门，使别将出小北门，间道袭其后，夹击大破之。士诚遣将据三溪，复击败之，斩陆元帅，焚其垒。
士诚遣司徒李伯升以二十万众攻新城。文忠帅朱亮祖等驰救，去新城十里而军。诘朝会战，文忠集诸将仰天誓曰：“国家之事在此一举，文忠不敢爱死以后三军。”文忠横槊引铁骑数十，乘高驰下。大军乘之，城中兵亦鼓噪出，敌遂大溃。捷闻，太祖大喜，召归，宴劳弥日。
文忠帅亮祖等攻余杭。守将谢五，谕之降，许以不死。五出降。诸将请僇①之，文忠不可。营于丽谯，下令曰：“擅入民居者死。”一卒借民釜，斩以徇，城中帖然。
洪武二年春，以偏将军从右副将军常遇春出塞，薄上都，走元帝。遇春卒，命文忠代将其军，奉诏会大将军徐达攻庆阳。行次太原，闻大同围急，谓左丞赵庸曰：“我等受命而来，阃外②之事苟利于国，专之可也。今大同甚急，援之便。”遂出雁门，次马邑，败元游兵，进至白杨门。天雨雪，已驻营，文忠令移前五里，阻水自固。质明，敌大至。以二营委之，殊死战，度敌疲，乃出精兵左右击，大破之。
文忠器量沉宏，人莫测其际，临阵踔厉③风发，遇大敌益壮。颇好学问，通晓经义，为诗歌雄骏可观，初太祖定应天，以军兴不给，增民田租，文忠请之得减额。其释兵家居，恂恂若儒者，帝雅爱重之。家故多客，尝以客言，劝帝少诛戮，又谏帝征日本，及言宦者过盛，以是积忤旨，不免谴责。十六年冬遂得疾。帝亲临视。明年三月卒，年四十六。
（选自《明史·李文忠传》，有删改）
【注】①僇：同“戮”。②阃外：朝廷之外。③踔厉：精神振奋。
5．对下列句子中加点的词的解释，不正确的一项是（）
A．逾二年乃谒太祖于滁阳谒：拜见
B．去新城十里而军去：离去
C．宴劳弥日。弥：终
D．次马邑次：驻扎
6．下列选项中分别表现李文忠骁勇、有谋略的一项是（）
A．①以二营委之，殊死战，度敌疲，乃出精兵左右击，大破之。
②守将谢五，谕之降，许以不死。五出降。诸将请僇①之，文忠不可。
B．①行次太原，闻大同围急，谓左丞赵庸曰：“我等受命而来，阃外②之事苟利于国，专之可也。今大同甚急，援之便。”
②初太祖定应天，以军兴不给，增民田租，文忠请之得减额。
C．①文忠横槊引铁骑数十，乘高驰下。大军乘之，城中兵亦鼓噪出，敌遂大溃。
②张士诚寇严州，御之东门，使别将出小北门，间道袭其后，夹击大破之。
D．①一卒借民釜，斩以徇，城中帖然。
②临阵踔厉风发，遇大敌益壮。
7．下列对原文的有关内容的分析和概括，不正确的一项是（）
A．张士诚派遣将领，占据了三溪，又打败了李文忠，杀掉了陆元帅，焚烧了他的营垒。
B．李文忠治军严厉，军纪严明，有士兵拿了百姓一口锅就把他斩首示众。
C．他解除兵权回家后，小心谨慎像一个儒生，太祖十分喜爱和器重他。
D．他虽然被解除兵权，他依旧关心国事，直言进谏，触犯龙颜，遭到皇帝的斥责。
8．把文言文阅读材料中画线的句子翻译成现代汉语。(10分)
(1)年十九，从援池州，破天完军，骁勇冠诸将。（3分）
(2)遇春卒，命文忠代将其军，奉诏会大将军徐达攻庆阳。（3分）
(3)蚓无爪牙之利，筋骨之强，上食埃土，下饮黄泉，用心一也。（4分）
参考答案：
7.A（“又打败了李文忠，杀掉了陆元帅，焚烧了他的营垒”错，是李文忠打败张士诚，杀掉了陆元帅，焚烧了张士诚的'营垒。）
8.⑴（李文忠）十九岁，跟着（太祖）救援池州，打败了天完军，他的骁勇在诸将中排名第一。（得分点：破、冠各1分，补出“太祖”1分。）
⑵常遇春死后，太祖命李文忠代理指挥常遇春的军队，奉命会同大将军徐达一起进攻庆阳。（得分点：卒、代、将各1分）
⑶蚯蚓没有锋利的爪牙，坚强的筋骨，却能向上吃泥土，向下饮泉水，是因为他用心专一。（得分点：定语后置、名词作状语、用各1分，语意通顺1分）
■附文言文参考译文：
张士诚侵犯严州，李文忠率军在东门抵抗，他派出其他将领出小北门，从小道偷袭张士诚的军队，两面夹击，大败张士诚。张士诚又派遣将领驻守三溪，李文忠打败了他们，斩杀了陆元帅，并烧毁了敌军的营寨。
张士诚派遣司徒李伯升率领二十万军队进攻新城。李文忠领朱亮祖等人前往救援，在距离新城十里的地方驻军。第二天早晨会战，李文忠召集诸位将领对天发誓说：“国家大事成败在此一举，我不敢吝惜一死而躲在三军的后面。”李文忠手拿长矛率领几十个骑兵，从高处飞奔下来。大军也跟在后面击鼓呐喊，敌军于是大败。捷报传来，太祖十分高兴，把李文忠召回身边，终日设宴慰劳他。
洪武二年春天，李文忠以偏将军的身份跟随右副将军常遇春出塞进攻元军，一直迫近上都，把元帝都吓得逃走了。常遇春死后，太祖命李文忠代理指挥常遇春的军队，奉命会同大将军徐达一起进攻庆阳。军队行军驻扎在太原，听说大同被包围，形势危急，李文忠对左丞赵庸说：“我们奉皇上的命令来进攻元军，军营之外的事情如果对国家有利，我们可以单独灵活处理。现在大同被包围，形势危急，我们应该趁便救援他们。”于是率领军队出雁门关，驻扎在马邑，打败了元军的小股军队，进军到白杨门。天上下起了雪，军队本来已经宿营了，李文忠又命令军队向前移五里，把积水阻住坚固防守。天亮的时候，元军的大部队到了。李文忠派出二支部队迎击，和元军殊死作战，他估计元军疲劳了，才派出精兵从左右进攻，大败元军。
~
《明史·李文忠传》文言文阅读答案及翻译
答：第二天早晨会战，李文忠召集诸位将领对天发誓说：“国家大事成败在此一举，我不敢吝惜一死而躲在三军的后面。”李文忠手拿长矛率领几十个骑兵，从高处飞奔下来。大军也跟在后面击鼓呐喊，敌军于是大败。捷报传来，太祖十分高兴，把李文忠召回身边，终日设宴慰劳他。洪武二年春天，李文忠以偏将军的身...
明史李钺传文言文阅读原文和答案?
答：7.1李钺料想到流贼必定会窥视岢岚、五台间,于是赶快谋划作战与防御的部署。窥亟画各1分,句子大意2分 2李钺已经屡次进谏不被采纳,失掉了皇帝的信任,并且知道自己被皇帝的近宠嫉恨。两个被动各1分,句子大意3分 《明史·李钺传》文言文阅读参考译文 李钺,字虔甫,祥符今河南省开封人。弘治九年考中进士。被...
明史循吏传文言文阅读理解
答：少年从师于名士梦吉,熟读《春秋》诸部史书。李文忠镇守浙东,聘请他为郡里学正。 过了一段时间,被推荐给朝廷,朝廷任命他为南康县县丞。南康一带民风凶悍,认为县丞是个文人,都轻视他。 过了几个月,吴履像老狱吏一样破案抓奸,大家都很吃惊,(奸人)相继收敛形迹。吴履于是放宽政策,让百姓休生养息。 知县周以中巡...
明史 李文忠传 翻译
答：李文忠到京城奉献捷报, 太祖御临奉天门接受朝贺。大封功臣, 李文忠功劳最大, 被授为开国辅运推诚宣力武臣,特进荣禄大夫、右柱国、大都督府左都督, 封为曹国公, 同知军国事, 食禄三千石, 并被授予世袭凭证。四年(1371)秋, 傅友德等平定蜀地,李文忠受命前去安抚。李文忠下令建筑成都新城, 派军戍守诸郡...
明史 李文忠传 翻译
答：《明史·李文忠传》翻译：李文忠，字思本，小名保儿，是盱眙人，即太祖朱元璋的姐姐的儿子。他在十二岁时失去了母亲，父亲李贞带着他在乱军中四处奔波，多次濒临死亡。两年后，他在滁阳拜见了太祖。太祖见到李文忠，十分喜爱，便收养他为养子，跟随自己的姓氏。李文忠读书聪明、机敏，所学的知识就像...
崔恭字克让文言文阅读答案
答：15.把第三题文言文阅读材料中划线的句子翻译成现代汉语.(8分) (1)李由此以武名,遨游南北,罔有其对.(3分) 译文: (2)众相顾,迄无应者.(2分) 译文: (3)李初不言,尼固诘之,乃以僧告.(3分) 译文: 参考答案: 11.A 12.B 13.D 14.C 15.(8分) ⑴李超从此凭武技闻名,走遍南北,没有他的对手....
明史李文忠传:文忠帅 亮祖等驰救,去新城十里而军 一卒借民釜,斩以徇...
答：李文忠率领亮祖等旗马前去营救，在距离新城十里的地方驻扎下来。一个士兵拿了百姓的锅，文忠把他斩首示众，城里人都信服了。
明史李时传文言文答案
答：4. 明史•罗洪先生传的答案 (节选自《明史·罗洪先传》) 4.对下列句子中加点的词的解释,不正确的一项是(3分) A.乃师事同邑李中,传其学 传:学习。 B.父每肃客 肃:庄重。 C.十八年,简宫僚 简:选拔。 D.率友人躬振给 振:通“赈”,救济。 5.下列对文中相关内容的解说,不正确的一项是(3分) A...
太祖孝总高皇后马氏宿州人文言文
答：李文忠守卫严州。 杨宪诬告他不遵守法律,皇帝想召他回来。马皇后说:“严州,是面临敌境的地方,随便更换将领不合适。 况且李文忠向来贤明,杨宪的话可以相信吗7”皇帝于是停止了(这件事),李文忠后来最终为国建功。学士宋濂因为孙慎的事情而获罪,被抓来定为死罪,马皇后劝解说:“普通百姓家为孩子请老师,尚且自...
2021年福建成考高起本《语文》预习试题及答案1?
答：15.根据文意概括回答,作者为什么爱雨?(5分) 答:(1)可以荡涤心灵的尘垢。(2)可以洗却内心的愁苦。 四、阅读下面一段文言文,完成16—18题。(25分) 吴履,字德基,兰溪人。少受业于闻人梦吉,通《春秋》诸史。李文忠镇浙东,聘为郡学正。久之,举于朝,授南康丞。南康俗悍,谓丞儒也,易之。居数月,摘发奸伏...
