论语最早的西文版本是哪种语言的译本
A.英语B.法语C.拉丁语D.俄语
《论语》在西方的第一个译本是拉丁文本，见于一本可以被看作中国思想的百科全书之中，即《中国哲学家孔夫子》(巴黎，1687年)(后被简略为《孔夫子》)。这本书系统地介绍了先秦诸子、先秦儒家、宋明儒家、道教及中国佛教。除了《论语》的翻译之外，它还包括《大学》和《中庸》的翻译。
论语最早的西文版本是哪种语言的译本~
《论语》在西方的第一个译本是拉丁文本,见于一本可以被看作中国思想的百科全书之中,即《中国哲学家孔夫子》(巴黎,1687年)(后被简略为《孔夫子》)。
《论语》在西方的第一个译本是拉丁文本，见于一本可以被看作中国思想的百科全书之中，即《中国哲学家孔夫子》(巴黎，1687年)(后被简略为《孔夫子》)。这本书系统地介绍了先秦诸子、先秦儒家、宋明儒家、道教及中国佛教。除了《论语》的翻译之外，它还包括《大学》和《中庸》的翻译。
论语最早的西文版本是哪种语言的译本
答：《论语》在西方的第一个译本是拉丁文本，见于一本可以被看作中国思想的百科全书之中，即《中国哲学家孔夫子》(巴黎，1687年)(后被简略为《孔夫子》)。这本书系统地介绍了先秦诸子、先秦儒家、宋明儒家、道教及中国佛教。除了《论语》的翻译之外，它还包括《大学》和《中庸》的翻译。
儒家核心经典《论语》,最早的西文版本是哪种语言的译本?
答：在西方最开始的译本是一本是拉丁文，而这个一本是由一个耶稣会士翻译的。 其实论语从17世纪就作为中国经典，开始向西方进发，然后将中国的文化传向了西方，对西方文化也产生了较大的影响，逐渐就变成了全世界的经典文化，就不再只是中国的经典了。而第一个论语的拉丁文版本在西方，名叫中国哲学家孔...
论语最早的西文版本是哪种语言
答：拉丁语 法语 其实都差不多。
西方首先对《论语》进行翻译的是意大利传教士罗明坚和利玛窦。()_百度...
答：顾舞指出1687年在巴黎出版的《论语》是最早的西文版，拉丁文的《中古哲学家孔子，用拉丁文解释中国人的智慧》，该书的编者是耶稣会会士柏应理、殷锋泽、恩理格、鲁日满和沈福宗。此书基本上是《论语》的完整译本，是在利玛窦选译本的基础上研究和大量修订，最后由柏应理等五人编著成书。该书在欧洲学界刮...
西班牙语的来源
答：1、卡斯蒂里亚语 2、加利西亚语 3、巴斯克语 4、加斯科尼语 5、加泰罗尼亚语 我们通常意义上所指的西班牙语即卡斯蒂里亚语。它是西班牙及整个拉丁美洲各国（除巴西、海地）的官方语言。是联合国5种工作语言之一，是全世界除英语之外应用最广泛的语言。由于西班牙语优美动听，所以被誉为与上帝对话的语言。
鲁迅去世前后背景资料,人们对他去世的反应感受
答：鲁迅作品最早的西文译本是梁社乾翻译的《阿Q正传》英文译本。梁社乾(1889~? )祖籍广东新会,生于美国,精通英语,从1925年5月起与鲁迅通过十多封信,商讨《阿Q正传》译事,他得到鲁迅的许多帮助。1926年梁社乾翻译的《阿Q正传》由商务印书馆印行, 鲁迅在12月11日的日记中记录了他收到梁社乾6本赠书的情况。[1] ...
在一开始中美语言还不通时,是谁把汉语翻译成英语,又是谁把英语翻译成...
答：《圣经》的翻译是一件大事，它帮助许多国家的语言奠定了基础。那时有很多西方传教士来东方传道，翻译圣经为中文，势在必行。就像玄奘西行印度一十七载，其间历经艰辛，回国时已是四十五岁左右。在他生命的最后二十年中，所做的主要工作就是译经，总共翻译了佛教大小乘经论75部1335卷，共计一千多万字。
西游记最早的版本是什么年代得?
答：《西游记》自问世以来在民间广为流传，各式各样的版本层出不穷，明代刊本有六种，清代刊本、抄本也有七种，典籍所记已佚版本十三种。鸦片战争以后，大量中国古典文学作品被译为西文，《西游记》渐渐传入欧美，被译为英、法、德、意、西、手语、世（世界语）、斯（斯瓦西里语）、俄、捷、罗、波、日...
西文主要是什么语言
答：西文就是西班牙文的意思丫... 但西班牙地区所说的语言跟南美洲国家所说的有少许不同.. 主要应是西班牙地区的..
《西游记》最早的版本是什么时候?
答：《西游记》自问世以来在民间广为流传，各式各样的版本层出不穷，明代刊本有六种，清代刊本、抄本也有七种，典籍所记已佚版本十三种。鸦片战争以后，大量中国古典文学作品被译为西文。《西游记》渐渐传入欧美，被译为英、法、德、意、西、手语、世（世界语）、斯（斯瓦西里语）、俄、捷、罗、波、日...
