西游记有哪些版本

作者&投稿:夹郑 (若有异议请与网页底部的电邮联系)

明代刊本

《西游记平话》:明初的此部平话已有:如来欲传经东土,观音大唐寻取经人,唐僧身世,孙吾空孙行者,齐天大圣闹天宫,和二郎神争斗,被压山下,唐僧救出,沙和尚,猪八戒,车迟国,狮陀国,黑熊精,黄风怪,红孩儿,白鼠精,蜘蛛精,蜈蚣精,狮子怪,火炎山,女儿国等故事。

《新刻出像官板大字西游记》:此本是现存诸版本中最重要者。因其中有“金陵唐氏世德堂校梓”字样,故学界简称其为“世本”。此本间题“金陵荣寿堂梓行”、“书林熊云滨重锲”,故此本实是由两种或三种版本混合而成。 

《新镌全像西游记传》:因其书题“清白堂杨闽斋梓行”,故学界简称其为“清白堂本”或“杨闽斋本”。

《唐僧西游记》:学界简称为“唐僧本”。此本今存两本:其一有“全像书林蔡敬吾刻”的木记,简称“蔡敬吾本”。其二有“书林朱继源梓行”字样,简称“朱继源本”。

《李卓吾先生批评西游记》:学界简称其为“李本”。 

《唐三藏西游释厄传》:因其中有“羊城冲怀朱鼎臣编辑 书林莲台刘求茂绣梓”字样,故学界简称为“朱本”或“刘莲台本”

《西游记传》:此本有明刊单行本和《四游记》本。因其中有“齐云杨致和(阳至和)编”等字样,学界称其为“杨本”或“阳本”。

清代刊抄本

《西游记证道书》:可简称为“证道本”。 

《西游真诠》:可简称为“真诠本”。

《新说西游记》:可简称为“新说本”。

《西游原旨》:可简称为“原旨本”。

《通易西游正旨》:可简称为“正旨本”。

《西游记评注》:因其中有“含晶子评注”等字样,故简称“含评本”。

《西游记记》:因其中有“怀明手订”等字样,故简称“怀明评本”。

扩展资料:

《西游记》是中国古代第一部浪漫主义章回体长篇神魔小说。现存明刊百回本《西游记》均无作者署名。清代学者吴玉_等首先提出《西游记》作者是明代吴承恩  。这部小说以“唐僧取经”这一历史事件为蓝本,通过作者的艺术加工,深刻地描绘了当时的社会现实。

全书主要描写了孙悟空出世及大闹天宫后,遇见了唐僧、猪八戒和沙僧三人,西行取经,一路降妖伏魔,经历了九九八十一难,终于到达西天见到如来佛祖,最终五圣成真的故事。

《西游记》自问世以来在民间广为流传,各式各样的版本层出不穷,明代刊本有六种,清代刊本、抄本也有七种,典籍所记已佚版本十三种。

鸦片战争以后,大量中国古典文学作品被译为西文,《西游记》渐渐传入欧美,被译为英、法、德、意、西、手语、世(世界语)、斯(斯瓦西里语)、俄、捷、罗、波、日、朝、越等文种。中外学者发表了不少研究论文和专著,对这部小说作出了极高的评价。

《西游记》是中国神魔小说的经典之作,达到了古代长篇浪漫主义小说的巅峰,与《三国演义》《水浒传》《红楼梦》并称为中国古典四大名著。

参考资料:百度百科-西游记



~

格列夫游记人民文学和译林哪个好
答:人民文学好。1、《格列佛游记》人民文学出版社是经典版本,第三次出版,经过多年迭代,翻译更精准,文字更准确。2、《格列佛游记》译林出版社,第一次出版,文字斟酌推敲力度不足,会有瑕疵。《格列佛游记》是英国作家乔纳森斯威夫特创作的一部长篇游记体讽刺小说,首次出版于1726年。

格列佛游记哪个版本翻译的好
答:人民文学出版社翻译的好。《格列佛游记》的翻译版本中,人民文学出版社的版本被认为翻译得较为精准和优秀。这个版本经过多次迭代和改进,翻译更精准,文字更准确。同时,一些被认为最优秀的翻译版本中,也有约翰·莫尔顿(JohnMullan)翻译的版本备受好评。在翻译过程中力求忠实于原著的语言风格和幽默感,使得...

什么版本的《徐霞客游记》比较好?
答:不同版本差很多。主流认为最好的是上海古籍出版社出版的那本。《徐霞客游记》是明代地理学家徐霞客创作的一部散文游记,明末徐弘祖经34年旅行,写有天台山、雁荡山、黄山、庐山等名山游记17篇和《浙游日记》、《江右游日记》、《楚游日记》、《粤西游日记》、《黔游日记》、《滇游日记》等著作。除...

马可波罗游记哪个版本好
答:马可波罗游记张星烺的《马哥孛罗纪行》版本好。《马哥孛罗纪行》是英和法两国对马可波罗书深有研究的学者的英译本个中附有丰富而有学术价值的注释对懂得马可波罗书的记录极有赞助可惜所译正文仅30章仅及全书七分之一。后一译本是根据一种较新的《纪行》版本即称为《Z写本》的拉丁文写本由意大年夜...

格列佛游记哪个版本最好
答:96版。格列佛游记96版好。《西游记》主要描写的是孙悟空保唐僧西天取经,历经九九八十一难的故事。

格列弗游记电影版哪个版本好看?原因。谢谢!
答:2011版的不错 从画面等方面来说 而且这一版偏喜剧风格

格列佛游记哪个译本好?
答:问题六:《格列佛游记》,一名准初三的学生,老师说要读,我应该买什么版本比较好,比较合适呢? 考试的话直接做题就行了。。。或者看看长点的简介,看小说其实重点情节根本关注不到 问题七:为什么李继宏的译本不是迄今为止最优秀的 1:“安妮宝贝”的《莲花》§推荐理由:这是一本有关人生寓意,...

徐霞客游记哪个版本最好
答:上海古籍出版社的版本最好。1、出版质量:《徐霞客游记》上海古籍出版社的版本有着很高的声誉,版本经过专家校对和审核,因此出版质量得到了保证。2、注释详尽:《徐霞客游记》上海古籍出版社的版本注释非常详尽,对于理解徐霞客的游记有很大的帮助,这些注释涵盖了地理、历史、文化等多个方面,让读者能够...

想看《徐霞客游记 》,请问什么版本比较好?哪个出版社的好,或者有哪些是...
答:中华书局有一本简体横排的 如果说好的版本,肯定是上海古籍出版社繁体竖排的那套附索引的了,不过比较贵,比较各大网路书店,数当当网的最便宜,要67元 中州古籍也有一版繁体竖排的,据1933年商务印书馆本影印,非常便宜,不过好像只能通过孔夫子旧书网买了,值得推荐。

《格列佛游记》有几个电影版?最新是哪个版本?
答:就有1部吧...小人国