英文名字怎么翻译成中文的？按发音吗？还是？
比如Black 就是布莱克，而不是黑
White 就是怀特
按发音
音译
中文名字怎么翻译成英文名字~
jiawei chen。将名放在前面，姓放在后面。
因为英文名是名在前，姓在后。比如：Jake·Wood。Wood是姓，Jake是名字。中国人的名字写成英文的话不需要翻译，直接写成拼音就可以了。如果你有英文名字的话，也可以翻译成英文名+自己的姓氏。
扩展资料：
英文名的一般取法：
按照英语民族的习俗，一般在婴儿接受洗礼的时候，由牧师或父母亲朋为其取名，称为教名。以后本人可以再取用第二个名字，排在教名之后。英语个人名的来源大致有以下几种情况：
1、采用圣经、希腊罗马神话、古代名人或文学名著中的人名作为教名。
2、采用祖先的籍贯，山川河流，鸟兽鱼虫，花卉树木等的名称作为教名。
3、教名的不同异体。
4、采用（小名）昵称。
5、用构词技术制造新的教名，如倒序，合并。
6、将母亲的娘家姓氏作为中间名。
参考资料来源百度百科—英文名
第一种方法是：起一个与中文名字“谐音”的英文名字。比如李梅，可以起May Li，“梅”与May正好谐音。下面是四个例子，您可以参考。许多《英汉词典》的附录部分，都有英文名字的列表，您可以根据您的名字的汉语发音，找一个大致“谐音”的英文名字。不过这种方法有很大的局限性，大多数中文名字都没有谐音的英文名字，所以我们只能考虑另外两种方法。
①李梅 -- May Li
②张雷 -- Ray Zhang
③刘凯文 -- Kevin Liu
④吴大伟 -- David Wu
第二种方法是：根据英文名字的内在含义，选择一个您喜欢的英文名字。许多英文名字，来自希腊神话、罗马神话和《圣经》，因而具有某种内在含义。我很早以前曾在一个网站上，看到过常见英文名字的内在含义，大约有几十个，我只记住其中的四个，请看下面。如果您对这个问题感兴趣，麻烦您在网上搜索一下，那个网站的网址我真的想不起来了。
①Andrew -- 表示刚强
②Frank -- 表示自由
③Catherine -- 表示纯洁
④Helen -- 表示光明
第三种方法是：选择一个其它国家的名字，或者自己创造一个名字。比如我有一位澳门同学，她起了一个葡萄牙女孩的名字Emiliana，又比如我有一位上海网友，她的英文名字叫Skila，是她自己创造的。这两个名字您可以试着念一念，真的很好听。不过在您决定自己创造一个名字时，最好向外国朋友咨询一下，以免您的名字中包含某种贬义。
如 林志颖 jimmy lin ：jimmy是吉米，一个很常见的英文名字，lin则是姓氏。林心如 ruby ： ruby 是红宝石的意思。
推荐下面几个~ELLA (古式英语)，"小淘气，美丽的女子"。人们说ELLA是高大，魁梧的女黑人-一个保守的祖母，快乐，讨喜，友善。
ELLA (古式英语)，"小淘气，美丽的女子"。人们说ELLA是高大，魁梧的女黑人-一个保守的祖母，快乐，讨喜，友善。
JUDY为Judith的简写。 Judy被视为喜欢捉弄人的小精灵，骄小，可爱，非常和善
VICKY VICTORIA的简写。人们心中的VICKY是娇小，纯朴的顽皮女孩。
如何将越南人的名字翻译成中文?
答：谷歌翻译可以手写越南文的罗马拼音，再读出声音加译文。岘港（Thành phốĐà Nẵng/城庯沱㶞）于1997年单列为中央直辖市，面积1256平方千米，人口84万，位于越南中部，濒临南海，是全国重要的工业城市和海港。港阔水深，形势险要。芹苴（Thành phốCần Th&#...
我的中文名字是伊文(女生),请问英文正确的拼英怎么拼
答：正确拼写为Evan。读音：英/美[ˈevən]。例句：1、If a policeman questioned him, Evan had any number of answers.如果警察责问他的话, 伊文准备了各种各样的答复。2、Evan was alone also, but he was not drunk.伊文也很孤单, 可他没有醉。3、Evan tried to take the man's...
日语姓文是あや还是ぶん
答：日语文确实有两种读法。音读是ぶん（或もん）；训读是あや，意思是花样，色彩。ぶん的意思与中文的文一样。作为日本人的姓好像应该用あや。
怎么把自己的中文名字翻译成英文、
答：英语姓名的一般结构为：教名 自取名 姓。如 William·Jefferson·Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写，如 George·Bush，而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名，如 Bill·Clinton。上述教名和中间名又称个人名。英文名与中文名不同，中文名是姓在前名在后，英文名恰恰相反。例如：中---李，小明；...
he文萱这个名字翻译成英文名字是什么??可不可以麻烦帮忙取个英文名字...
答：Vanessa He。其实英文名字和中文不必完全一样，主要是你喜欢啊。Vanessa这个名字不象Helen那么常用，也有“文”的发音。希望你喜欢！
中文名转换成英文名
答：中文名转换正确英文名有四种情况，详细如下：1、中国人的名字在英语中用汉语拼音拼写，姓与名要分开写，不能连在一起，姓与名的第一个字母都要大写，姓氏在前面，名字在后面。例如：我是王丽。译文：I'm Wang Li.2、在姓氏和名字都是一个字时，在英语中姓和名的拼音首字母分别大写。例如：李明。
...一下名字 不要转换器的喔 叶雯雯 和叶雅晨 韩文名和中文读音...
答：叶雯雯 字译：엽문문(yeob mun mun 英语拼读）音译：예원원(中文发音，韩语字）叶雅晨 字译：엽아신(yeob a sin 英语拼读）音译：예야천(中文发音，韩语字）填写简历，公文等等就用字议。音译用在别人喊...
请问中文名怎么翻译成英文名
答：直接翻Jinxiong Li是应用最广泛的中英文名字转换方式，说出来一般老外也能知道你的中文名应该是LI Jinxiong，歧义比较少。
中文名字翻译成英文名字,不是要汉语拼音的那种,比如像那种通音词.帮...
答：Vincent 文森特 Vince 文斯（源于Vincent）Vinny 文尼 这三个都是传统的英文男子名，比较接近“文”，而且没有不良含义。如果是要求中文名的拼写形式，则有下列情况：中国普通话汉语拼音：Lin Xiao-Wen 中国台湾所谓国语通用拼音：Lin Hsiao-Wen 中国香港粤语拼音：Lam Siu-Man 中国普通话英文接近...
如何把用英文写的日文名字翻译成中文(或者还原成日文)?有什么规则可循...
答：唯一的问题在于英语化的日文名去掉了长音符号，因此罗马音的Yū和Yu英语化后都变成了Yu，有可能会造成混淆。例如，英语的Yuki对应的罗马音和假名就可能有Yuki (ゆき, ユキ) 和Yūki (ゆうき, ユーキ）两种。把英文写的日文名字翻译成中文，要想准确基本上是不可能的。不同的日文名可能有相同的发音...
