关于广州几个著名地名的英语翻译
就这样的.
天河城:Milky Way city
这样翻译是什么意思啊
我觉得要不是个什么特别的东西，比如城市 区 镇 河流 山等
就直接拼音
Tianhecheng
白云山:Baiyun Mountain,陈家祠: Chen Jiaci, 天河城:Milky Way city
没记错的话，天河城好像是Teamall，外墙都写着啦。
英语翻译几个地名~
为你解答。
Hannibal：汉尼拔
Missouri：密苏里（州）
Mississippi River：密西西比河
后面的是“江南大道中110号”，你在GOOGLE里搜索到的是海逸花园，这里的路名不住广州的请不要乱翻译，广州从来就“没有江南中路”，我住了三十多年就没听说过。你可以至电对方查询，或者亲临当地110号看。Native Produce Building我得问问住海珠区的朋友。
关于广州几个著名地名的英语翻译
答：白云山:Baiyun Mountain,陈家祠: Chen Jiaci, 天河城:Milky Way city 就这样的.
广州地名翻译
答：Baiyun Mountain Yuexiu Park Wuyang sculpture like Zhongshan Road Sun Zhongshan University Church farming, which Citic Tower Third Affiliated Hospital of Sun Yat-sen University Tianhe City Passing Zhuangyuanfang Huangpu Military Academy University City Wang Laoshan, the Guangzhou - Shenzhen Rail...
英译中一个广州地名~
答：后面的是“江南大道中110号”，你在GOOGLE里搜索到的是海逸花园，这里的路名不住广州的请不要乱翻译，广州从来就“没有江南中路”，我住了三十多年就没听说过。你可以至电对方查询，或者亲临当地110号看。Native Produce Building我得问问住海珠区的朋友。
广州 上海 汉口 用英语怎么说?
答：Canton,shanghai,hanko
帮忙翻译为英语:增城市增江街道广汕公路广州华立科技园华立路11号_百度...
答：1、汉语地名是从大到小排列，英语正好相反，需要从小到大排列，所以 “增城市／增江街 ／ 广汕公路 ／ 广州华立科技园 ／ 华立路 ／ 11号” 翻译为英语后整个就颠倒过来了。2、除了街道、地区 、门牌等可用英文外，其他名称一律用汉语拼音。具体翻译如下：No. 11, Huali Road, Guangzhou Huali ...
世界重要城市名 翻译
答：南美巴黎——布宜诺斯艾利斯(阿根廷首都,著名建筑有“5.25广场”,被成为“玫瑰宫”的总统府) 机形新都——巴西利亚(巴西首都,被称为“机形新都”的原因是因为城市被建设成飞机形状) 跨洲连洋的城市——巴拿马城(巴拿马首都,因为一条巴拿马运河亘贯城市,连通了北美洲和南美洲,太平洋和大西洋) 美国最大的城市——...
中国的地名用英语说有几个特殊的
答：北京：Peking 香港：Hong Kong 广州：Canton 南京：Nanking 青岛：Tsingtao 澳门：Macau 厦门：Amoy 西藏：Tibet 西安：Sian 珠海：Chu-hai 成都：ChengTu 天津：TienTisn 福州：Foochow 桂林：Kweilin 宁波：Ningpo 江苏：KiangSu
想问一下以下地名英语怎么翻译:广州市海珠区康乐村东约南大街18号和广 ...
答：NO.18 south street Kanglecun Haizhu district Guangzhou Room 202 No.151-2 Newport west road Guangzhou
想问一下以下地名英语怎么翻译:广州市天河区东圃镇车陂北街32号412房...
答：Room 412, No.32, Chebei North Street, Dongpu Town, Tianhe District, Guangzhou， Guangdong Province, PRC.
广东省广州市怎么翻译?
答：广东省广州市可以翻译为：Guangzhou, Guangdong Province, China。广州，作为广东省的省会，是中国南方的一个重要城市。在翻译地名时，我们通常采用“从大到小”的顺序，即先写国家名，再写省份名，最后写城市名。这样的顺序在国际交流中更为常见，也更符合英语读者的阅读习惯。“Guangzhou...
