请帮我翻译一下这则日文化妆品说明..谢谢 帮忙翻译一下这个护肤品上的日语
日本化妆品的说明书是最难的。
翻得不好，不过意思道了
水なし使用タイプ：不使用水
オールシーズン：全季节使用
脸上看上去不是涂满了厚厚的粉，可以在早晨简单的画出美丽的妆的化妆修正扑粉。
将脸上的毛孔和色斑遮盖，使得肌肤看上去明亮，有透明感。
防止干燥，保持美丽
请一起使用另外卖的的系列产品*******粉饼
将多于的油脂去除以后再使用。
用粉饼取适量，轻轻扑到脸上。
更换粉饼的时候，请购买*******
不要放在太阳直射和高温的地方。
请盖好瓶盖。粉饼要保持清洁。
摔落时候会破裂，所以请注意。
脸上看上去不是涂满了厚厚的粉，可以在早晨简单的画出美丽的妆的化妆修正扑粉。
将脸上的毛孔和色斑遮盖，使得肌肤看上去明亮，有透明感。
防止干燥，保持美丽
请一起使用另外卖的的系列产品*******粉饼
将多于的油脂去除以后再使用。
用粉饼取适量，轻轻扑到脸上。
更换粉饼的时候，请购买*******
不要放在太阳直射和高温的地方。
请盖好瓶盖。粉饼要保持清洁。
摔落时候会破裂，所以请注意。
哈哈，认识里头好多汉字
请日语达人帮个忙。帮我翻译一下这段日文，一个化妆品说明书上的。我看不懂啊。。~
使用离子洁肤治疗的情形
请把Power开关打到+（加号）。这时显示灯变成红色，开始加电
取出附品里的绵花沾上水 到不滴出来的程度
治疗方法
一定要用手握住接地板保持接触状态，用沾水的绵花轻轻按摩布局好了的头部皮肤。一处按摩时间约5-10秒，然后一点点地向周围移动，继续按摩。
每周做2-3次离子治疗＋离子洁肤治疗，每次做完脸部全体以10分钟为宜。
绵花上涂抹的美容液、化妆水或自来水，在使用过程中渐稀时，请适量加以补充。
哈哈 只是我在日本经常用的牌子 你在哪买的，ちふれ、在日本口碑不错的牌子，里面含的化学物质比较少。
红色框：保湿型 使用很舒服 防止皮肤干燥 使皮肤光滑 。
接着是：ちふれ乳液，保湿型。
下面：无香料 无色素
下面使用方法：洗完脸后 化妆水 然后取适量于手中均匀涂于面部。
有替换用的带包装
接着就是里面的成分了 都是什么什么酸的。
最下面的一句：由于成分 有可能引起过敏等 请注意 第一次用的人 请使用前试用。
请懂日文的朋友帮忙翻译下,非常感谢,日本的化妆品
答：第一张：Q10薰衣草保湿乳霜 <一体化美容霜> 洗脸后用这一个就OK。它是化妆水、美容液、乳液、美容霜、美容面膜、彩妆打底等一体化的美容霜。给予包括薰衣草保湿(薰衣草水)、 辅酶Q10(辅酶Q)、马油等20多种保湿成份滋润、让你拥有水润透明感的肌肤。第二张：使用方法：洗脸后，取适量以按摩手法延伸到...
高手来帮我翻译!~翻译的好有加分!~
答：manuka蜂蜜，蜂胶与天然萃取的manuka油及其植物叶子相结合提取的天然精华油，能保护您的肌肤，使肌肤水润柔滑，并能深层清除毛孔污垢；在洗澡或沐浴时，轻轻按摩身体，使全身肌肤更能充分吸收manuka营养。本品适用于任何肌肤。我公司的XX号护肤品不包含不包含十二烷基硫酸盐，合成色素或合成香料，矿物油，或...
日语,会日语的人能帮我翻译一下这个化妆品的使用说明书么
答：图片不是很清晰，我就我能看清楚的部分给你翻译一下吧，就是包装盒上小方框打钩的部分，主要也就这部分吧，如果你觉得有必要一字不漏的翻译，得拍个更清晰的图，有几行小字太小了，实在看不清。1,弄湿脸部，取适量洗面奶，以温水混合 轻轻按摩20秒左右之后用来洗脸 用温水彻底洗净脸部 2.用化妆棉...
求助翻译以下日文(关于化妆品成分词汇)!!
答：第一个 UVSun屏幕 shiku romechikon，水，氧化亚？，isononan酸isononiru，氧化钛，BG,jimechikon，乙醇，甘油，国际工业规格标准化机构硬脂酸isosuteariru，tetra国际工业规格标准化机构硬脂酸pentaerisuchiru，国际工业规格标准化机构硬脂酸异丙基，sechirujimechikonkoporioru，toriisosutearin，硬脂酸Mg，tori...
日文翻译,有一个化妆品,请翻译一下
答：这是日本有名的公司「花王」的卸装用的洗脸用的乳液。メイク落とし：メイク就是化妆。落とし就是去掉,。整个意思就是洗掉化妆用的乳液。洗い流すタイプ：就是说它的类型就是可以一边洗,一般用水冲走。
日文翻译化妆品
答：エッセンシャル：精华 （第二行汉译）：CC油 （第三行汉译）：头发护理 （第四行汉译）：易冲洗型 8 毫升 （火氮注意）：8ml（注意防火）试供品<非卖品>：非卖品 花王股份有限公司 （第八行汉译）：公司地址 （第九行汉译）： 电话 注意皮肤を避けるために异常を注意して使用してくだ...
...全日文看不懂。麻烦帮忙翻译下是什么东西。如何使用?
答：马上用凉水或者温水冲洗。5.请保管在婴幼儿够不到的地方。6.不能放在太阳光下暴晒或者高温，低温，潮湿的地方。 还有讲的就是化妆品德单位是以nm来计算的超微粒子技术单位。 小盒上的使用方法是：请适量的涂抹在脸或手上，不要很厚。小盒上的注意事项和大盒是一样的。请采纳。
麻烦 帮忙翻译一下这个化妆品上的日语和英语~急急急 拒绝软件
答：英语部分只是产品名称。日语部分更完全不是关于这个产品的，只是介绍角质层的作用，对你问的适用年龄，主要功效之类问题毫无帮助。翻译如下：MOISTURE 水分 SKIN 皮肤 REPAIR 修复 连起来 MOISTURE SKIN REPAIR 就是“水凝保湿露”Pice power Extract 这个应该是指什么精华素，萃取液之类的意思 Advanced 先进...
请求翻译几行日本化妆品说明书 (图中从01到07) 多谢!
答：01卸妆 02清洁面部 03去角质（应该是指角质美容水吧就是下面那个东西）机能性化粧液（是商品名）04涂化妆水 05涂美容液 06擦脸油或擦脸霜 07防晒霜（也是商品名）这是使用顺序
求求会日语的大神帮我翻译化妆品说明书,谢谢
答：这个fancl的商品就给你翻译大概的意思吧。感觉皮肤不舒服了就要马上一直使用，如果是皮肤较弱的人，最好使用前先在胳膊处做个皮试，涂抹本商品感觉没事再用。注意事项是：不能直接接触瓶口，不然容易进杂菌。使用后擦干瓶口并拧紧瓶盖。极端高温和低温，6阳光直射的地方不宜存放。要放到小孩子够不到的...
