精卫填海文言文的翻译是什么？
《精卫填海》文言文翻译：
向北走二百里，有座山叫发鸠山，山上长了很多柘树。有一种鸟，它的形状像乌鸦，头部有花纹，白色的嘴，红色的脚，名叫精卫，它的叫声像在呼唤自己的名字。传说这种鸟是炎帝小女儿的化身，名叫女娃。有一次，女娃去东海游玩，被溺死了，再也没有回来，所以化为精卫鸟。经常口衔西山上的树枝和石块，用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山，向东流去，注入黄河。
《精卫填海》节选自《山海经·北山经》，讲述了炎帝的女儿精卫溺水身亡，魂化为精卫鸟，精卫常衔西山木石填塞东海，立志填平东海的故事。展现出了人生命的脆弱和大海的强大，同时也歌颂了百折不回的毅力和意志。原文如下：
精卫填海
汉代 · 佚名
北二百里，曰发鸠(jiū)之山，其上多柘(zhè)木，有鸟焉，其状如乌，文首，白喙(huì)，赤足，名曰：“精卫”，其鸣自詨(xiào)。是炎帝之少女，名曰女娃。女娃游于东海，溺(nì)而不返，故为精卫，常衔(xián)西山之木石，以堙(yīn)于东海。漳(zhāng)水出焉，东流注于河。
注释
1、曰：叫作
2、发鸠之山：古代传说中的山名，位今山西长子县西
3、柘木：柘树，桑树的一种
4、状：形状
5、乌：乌鸦
6、文首：头上有花纹。文，同“纹”，花纹
7、其鸣自詨：指它发出「精卫」之鸣叫声而得名。詨，呼叫
8、是：这
9、炎帝之少女：炎帝的小女儿
10、故：所以
11、湮：填塞古今异义词：赤足：1.文中指红色的脚。2.现代汉语中指光脚。
作品赏析
太阳神炎帝有一个小女儿，名叫女娃，是他最钟爱的女儿。有一天，女娃驾着小船，到东海去游玩，不幸海上起了风浪，像山一样的海浪把小船打翻，女娃就淹死在海里，永远不回来了。炎帝固然挂念他的女儿。但都不能用他的光和热来使她死而复生，只好独自悲伤罢了。
女娃不甘心她的死，她的魂灵变化做了一只小鸟，名叫“精卫”。精卫长着花脑袋、白嘴壳、红脚爪，大小有点像乌鸦，住在北方的发鸠山。她恨无情的大海夺去了她年轻的生命，因此她常常飞到西山去衔一粒小石子，或是一段小树枝；展翅高飞，一直飞到东海。她在波涛汹涌的海面上回翔着，把石子或树枝投下去，要想把大海填平。
精卫填海神话中表现出了人类最本质最永恒的东西：对生存的恐慌，以及在这之上表现出来的人类的永恒的独有的精神气质。这些原型主题表现的都是先民缘于最基本的生存而产生的文化意识。这里的生存仅仅是一种对于生命的珍惜。缘于这种保存生命的初始本能，后世这种危机意识逐渐推延到更深更广的程度。
创作背景
《精卫填海》是中国上古神话传说之一，出自《山海经·北山经》。《山海经》是中国先秦重要古籍，也是一部富于神话传说的最古老的奇书。保存了包括精卫填海、夸父逐日、女娲补天、大禹治水等不少脍炙人口的远古神话传说和寓言故事。
《精卫填海》文言文翻译如下：
炎帝的小女儿，名叫女娃。有一次，女娃去东海游玩，溺水身亡，再也没有回来，因此化为精卫鸟。经常口衔西山上的树枝和石块，用来填塞东海。
原文：炎帝之少女，名曰女娃。女娃游于东海，溺而不返，故为精卫，常衔西山之木石，以堙于东海。
成语
精卫填海
读音： jīng wèi tián hǎi
意思：比喻怀有深仇大恨，而立志报仇雪恨。也形容意志坚强，不畏艰难，矢志不移。
出处：晋·陶渊明《读山海经》诗：“精卫衔微木；将以填沧海。”
例句：有了精卫填海、愚公移山的精神，还有什么困难不能克服！
精卫填海是一个中国传说中的故事，讲述了一只鸟精卫为了报答母亲的恩情，不畏艰险，不懈努力，投身于填海造陆的壮举中。根据您的要求，以下是《精卫填海》的一种文言文翻译：
"精卫者，鸟也，其母死于海，感母之恩，志存报答，乃欲填海以报母。于是，精卫日夜不息，飞于海上，啄取波涛，叼石填之。虽风浪汹涌，阻力重重，精卫志坚意坚，不畏艰险，不懈努力，终究不息，不辍其志。"
这个翻译的意思是，精卫是一种鸟，它的母亲死在海上，为了感谢母亲的恩情，精卫决心要填海报答。于是，精卫日夜不停地飞在海上，啄取海浪，叼起石头填海。尽管面临着汹涌的风浪和巨大的阻力，精卫坚定地保持着决心，不畏惧困难，坚持不懈地努力，最终实现了自己的志愿，不放弃自己的目标。
《精卫填海》文言文翻译如下：
炎帝的小女儿，名叫女娃。有一次，女娃去东海游玩，溺水身亡，再也没有回来，因此化为精卫鸟。经常口衔西山上的树枝和石块，用来填塞东海。
精卫填海的翻译是：炎帝的小女儿，名叫女娃。有一次女娃去东海游玩，溺水身亡，再也没有回来。化身成精卫，经常衔着西山的之木头和石子填塞东海。
~
精卫填海故事大概50字左右
答：精卫填海的故事 寓言故事 成语故事大全 女娲补天的故事50字 后羿射日的故事50字 民间故事 嫦娥奔月的故事 精卫填海的意思 精卫填海文言文 其他类似问题2017-11-08 精卫填海讲了什么故事?_百度派 393 2014-02-25 精卫填海的故事50字 322 2016-04-27 精卫填海成语故事50字 186 2015-06-30 简单...
女娲游于东海,溺而不返,故为精卫是什么意思
答：名叫精卫，它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿，名叫女娃。有一次，女娃去东海游玩，溺水身亡，再也没有回来，所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块，用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山，向东流去，注入黄河。三、出处：文言文《精卫填海》，选自《山海经·北次三经》。
精卫填海文言文标上拼音
答：精卫填海，选自《山海经》又北二百里，曰发鸠之山，其上多柘（zh6）木①。有鸟焉，其状如乌，文首、白喙 （hu@）、赤足，名曰精卫，其鸣自詨（ji4o）。是炎帝之少女 ②，名曰女娃。女娃游于东海，溺而不返，故为精卫，常衔西山之木石，以 堙 （y9n）于东海③。漳水出焉，东流注于河。这...
文言文小古文翻译器
答：5. 文言文小短文带注释翻译器精卫填海 精卫填海: 发鸠之山,其上多柘木。有鸟焉,其状如乌,文首、白喙、赤足,名曰精卫,其名自詨。是炎帝之少女,名曰女娃。女娃游於东海,溺而不返,故为精卫。常衔西山之木石,以堙於东海。 发鸠之山:位今山西长子县西。 柘:落叶灌木。 文首:头上有花纹。文,通「纹」。 ...
精卫填海(文言文)怎么断句?
答：北二百里,曰发鸠之山,其上多柘木,有鸟焉,其状如乌,文首,白喙,赤足,名曰“精卫”,其鸣自詨。是炎帝之少女,名曰女娃。女娃游于东海,溺而不返,故为精卫,常衔西山之木石,以堙于东海。漳水出焉,东流注于河。急急急急急急急急急急急急急急急~~!!... 展开 ...
山海经夔文言文翻译
答：6. 我要山海经里著名的故事,文言文及翻译,要有注释的 词目 精卫填海 发音jīng wèi tián hǎi 释义 精卫衔来木石,决心填平大海。旧时比喻仇恨极深,立志报复。后比喻意志坚决,不畏艰难。 出处《山海经·北山经》:“炎帝之少女名曰女娃。女娃游于东海,溺而不返,故为精卫,常衔西山之木石,以堙于东海。” 精卫...
你从精卫填海,夸父逐日这两个神话中得到哪些启示?
答：为您推荐: 精卫填海文言文 夸父逐日的故事 精卫填海翻译 精卫填海夸父那集死了 夸父逐日精卫填海寓意 精卫填海剧集 夸父逐日精神 精卫填海扩写 神话故事 精卫填海的故事100字 其他类似问题2016-12-20 看完《贫穷富爸爸》,你得到了哪些启示?_百度派 7 2015-12-27 你从精卫填海这个故事中得到了什...
金卫填海用英语翻译50字
答：Jingwei:: in ancient mythology of the bird. Jingwei carrying wood, determined to fill the sea. Old metaphor hate deep, determined to revenge. After comparison of resolution, the bull by the horns.
短篇古代神话文言文和翻译
答：短篇古代神话文言文和翻译 除《盘古开天辟地》《盘古之死》《女娲造人》《女娲补天》《精卫填海》 《夸父逐日》《后羿射日》《鲧禹治水》《... 除《盘古开天辟地》《盘古之死》《女娲造人》《女娲补天》《精卫填海》 《夸父逐日》《后羿射日》《鲧禹治水》《共公怒触不周山》《嫦娥奔月》《吴刚伐月桂》 语文...
文言文原文30字的
答：1. 求十篇30字以内的文言文翻译 《论语》里很多,如卫灵公篇第十五 【本篇引语】 本篇包括42章,其中著名文句有:“无为而治”;“志士仁人,无求生以害仁,有杀身以成仁”;“人无远虑,必有近忧”;“躬自厚而薄责于人”;“君子求诸己,小人求诸人”;“己所不欲,勿施于人”;“小不忍则乱大谋”;“...
