国外往中国寄信中国地址用英文怎么写？ 从国外寄邮件到中国应该写中文地址还是英文地址？
有两种写法：
英文书信的地址书写方式，地点由小到大的写法；
1st group of Shijing Village, Dongsheng Chung town, Longjing city, Jilin province, China
中文书信的地址书写方式，地点由大到小的写法, 但一定要把中国（China）写在最后;
Jilin province, Longjing city, Dongsheng Chung town, 1st group of Shijing Village, China
Longjing City, Jilin province China Dongsheng Chung town Shijing village a group
从国外寄信到中国怎么写地址？~
从国外往内地寄信应该协商中国你住的地址写上用英文写，外国人得能看懂。然后再在英文下面用中文再写一遍，为的是寄到中国来后，中国人给你送到你的住址。
以前一直是这样寄信的，所以知道正确的写法如下：在信封正中间第一行写To People's Republic Of Chica（如果不加这段英文字则不能寄到中国，如果是只写China，会被误寄到台弯）正中间第二行写天津市南开区育梁道26号理工大学国际交流中心，接着写邮编（此行使用中文）正中间第三行写人名（此行使用中文）在信封左上角第一行写寄信信人名（此行使用英文或是中文拼音）左上角第二行写寄信人门牌号街道名（此行使用英文）左上角第三行写寄信人城市名和邮编（此行使用英文）如果不按这种格式，美国邮局看不懂你哪个是寄信人哪个是收信人。美国的信封格式是这样的，与中国是不同的。
从国外往国内寄，可以写中文，在国家后面写china就好
例如
中国北京市东城区XXX街3号，CHINA
这样寄到的可能性更大，因为到了中国后不会有翻译错误。
邮局寄信先是看你是哪个国家的，统一发到那个国家的一个城市，像往中国发，一般是发到广州。再由广州分发，所以只要国名用英文写，其他都写中文就好了。我从来都是这么寄信，比写英文更好，有时候英文信寄错地方。
国外往中国寄信中国地址用英文怎么写?
答：有两种写法：英文书信的地址书写方式，地点由小到大的写法；1st group of Shijing Village, Dongsheng Chung town, Longjing city, Jilin province, China 中文书信的地址书写方式，地点由大到小的写法, 但一定要把中国（China）写在最后;Jilin province, Longjing city, Dongsheng Chung town, 1st grou...
从国外寄到中国包裹,地址写”China"还是”The Peoples reblic of...
答：china就好了,有些国家比如澳洲写成The Peoples reblic of china表示特殊或者机密政治文件的哦,我看你不会是邮寄这些吧.建议你寄回中国的话英文可以表达的详细,地址还是中文的也写上比较保险.
用英文怎么书写中国的地址?同学要从国外寄明信片来,,,需要英文地址
答：为方便叙述，假如地址是：上海市浦东新区张江高科技园区华佗路AA弄BB幢CC号DD室 那么英文地址（信封）是：Room DD, No.CC, Building BB,AA Lane, Hua Tuo Road,Zhangjiang High-Tech Park,Pudong New District, Shanghai P.R.China 希望帮到你，祝一切顺利！
国外寄到中国的信,地址怎么写?
答：国外寄到中国的信，地址TO P.R.CHINA +某某地区。一、经验分享：在信封中央用英文写上：Shanghai（或你要寄达的省、市或县），China 然后在下面用中文写详细地址就好。①注意：发信人的英文地址在左上角，要写清楚。②道理：寄到中国的包裹信件是给中国邮递员看的，写英文没有意义 从其它国家寄...
在外国寄信回中国地址如何写,急
答：第一行 People's Republic Of China（寄出地是哪里就写哪里的语言）第二行 辽宁省丹东市振兴区六纬路89-8号家世界转 这就可以了，我寄过一次，很简单的，只要记得在信封右上角帖够你目前所在国外国家的邮票就可以了
!!!请问,从美国寄信来中国,中国地址怎么翻译
答：Buliding * ,2--60 BIHAIYUNTIAN Community Guizhou, Kaili P.R.China
国外往中国寄信中国地址用英文怎么写?
答：实际上写那种都是可以寄到的,如果只写中文,急得一定要在信封上用英文标明 一个to:china的字样,不然国外邮局的工作人员很难搞懂是寄往中国的还是日本或韩国.他们觉得这些文字都是一样的.
在外国寄信回中国地址如何写?harry...
答：国外寄往中国国内的信函可以直接用汉字书写收件人地址和姓名 最好标注P.R.CHINA 或者CHINA 或者CHINE 请看罗马尼亚和 日本寄给我的信件 是如何书写的 最后一张是马来西亚寄来的信卡 都是用的汉字书写收信人地址 姓名
国外往国内邮寄包裹,国内地址怎么写?
答：最好在信封的最上边明显标明:POST TO CHINA(寄往中国)剩下的你用中文就可以了!在信封背面你用英文把寄信人的地址和联系方式写全,以便于信件的退还!
朋友要从国外寄邮件到国内,英文地址如何填写??
答：To: xxx 天竺丽高王府桦西1号楼3D 邮编:100830 顺义 北京 (Beijing)P.R.China 飞中国的航班可能停广州,成都,上海,南京,等很多城市,所以北京要用字母写
