请问谁知道粤语的奥妙?

作者&投稿:赞冯 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
粤语,又叫广东话,本地人多称为“白话”。粤语是全国七大方言之一,是一种很有特色的方言,也是一种强势的方言。粤语主要通行于广东大部分地区、广西部分地区及港澳。此外,在海外的华人中有一半说粤语。据估计,到目前为止,全世界使用粤语的人口已有八千多万。分布在广州及其附近几个县市、珠江三角洲地区以及港澳的广府话是粤语的主体,而广州话是粤语公认的标准语。本文所称的粤语均指广州话。

(一)声母

b波 p婆 m摸 f科 d多 t拖 n挪 l罗 g哥 k卡 h何 gu姑 ku箍 ng我 z知 c雌 s思 y也 w华

字母旁边的例字的粤语读音是这个声母的发音,如b读作“波”。粤语声母与普通话基本上发音相同或者发音相近,d多、t拖等例字的读音与普通话不同,但实质上它们是一样的,只是发音时附加的韵母不同而已,“我”的声母ng是普通话没有的。补充一点是,gu姑、ku箍是圆唇的舌跟音,作为声母使用,单独注音时是音节,声母是g韵母是u,不是声母。

(二)韵母 a啊 ê(靴) é(些) i衣 o柯 u乌 ü于
ai挨 ei矮 éi(非) oi哀 ui会
au拗 eu欧 êu(去) iu妖 ou奥
am(监) em庵 im淹
an晏 en(恩) ên(春) in烟 on安 un碗 ün冤
ang(横) eng莺 êng(香) éng(镜) ing英 ong(康) ung(空)
ab鸭 eb(急) ib叶
ad押 ed(不) êd(律) id热 od(渴) ud活 üd月
ag(客) eg(德) êg(约) ég(尺) ig益 og恶 ug屋

例字的读音是韵母的发音,如a读“啊”,例字外加括号的,只取其韵母。如ag读“客”的韵母,也就是读“客”字发音的后半部分。

需要指出的是,在e列中e的发音与普通话拼音中e的发音是不同的,它是一个张口较小发音较短的a音,如ei是矮、丽、米、鸡等字的韵母,与普通话拼音中的ei不同,éi(非)才是与普通话中ei大致相同的韵母。此外也要分清a列与e列韵母的区别,如ai挨与ei矮、au拗与eu欧、am(监)与em庵,后者比前者张口较小,发音较短,要注意它们的区别。

(三)声调

声调是汉语的一个特色,英语、日语等语言是没有声调的。粤语又是汉语各方言中声调最复杂的一种方言,一共有9个声调,列表如下:

名称: 阴平 阴上 阴去 阳平 阳上 阳去 阴入 中入 阳入

例字: 诗分 史粉 试训 时焚 市愤 事份 色忽 锡法 食佛

代号: 1 2 3 4 5 6 1 3 6

大家对于入声可能比较陌生,所谓入声就是该字韵母是否以b、d、g(不包括ng)结尾,发音短促,音节最后声门阻塞,如:“福”、“七”、“墨”、“脱”等。入声分为阴入(色的谷笔)、中入(锡甲脊)、阳入(食六月学)。在本输入法里中入、阳入是不作区分的。

粤语声调共有9种(因为其中3对是互补的,所以只需用6个音调符号表示),记起来可能比较麻烦,但粤音输入法并不要求你把粤语的声调区分得很清楚,一般只分为两类,后面会有详细介绍。

到这里粤语的声母,韵母、声调都介绍完了,下面给出一些粤语注音的例子:

我是中国人民的儿子,我深情地爱着我的祖国和人民。

答案:ngo5 si6 zung1 guog3 yen4 men4 dig1 yi4 zi2, ngo5 sem1 cing4 déi6 oi3 zêg6 ngo5 dig1 zou2 guog3 wo4 yen4 men4.

一个不想越过小河的人,自然不能远渡重洋。

答案:yed1 go3 bed1 sêng2 yüd6 guo3 siu2 ho4 dig1 yen4, zi6 yin4 bed1 neng4 yün5 dou6 cung4 yêng4.

当一个人发现自己幼稚的时候,说明他已开始走向成熟。

答案:dong1 yed1 go3 yen4 fad3 yin6 zi6 géi2 yeu3 zi6 dig1 si4 heu6,

süd3 ming4 ta1 yi5 hoi1 ci2 zeu2 hêng3 sing4 sug6.

粤语,又称为广东话或白话,在海外又被称为唐话。为是一种属汉藏语系汉语语族的声调语言。在中国南方的广东中西部、广西中南部及香港、澳门和东南亚的部分国家或地区,以及海外华人社区中广泛使用。它的名称来源於中国古代对南方的称谓「越」或「粤」。由於在语言学分类上,中国学者与西方学者有分歧,故粤语属於一门方言抑或是一门独立的语言尚有争议。[2]

目前全球中,粤语使用人口大约为6.6千万~1.2亿[1]。虽然使用人口比官话汉语少,但粤语的使用地区非常广泛。粤语不仅在海外华人社区中被广泛应用,而且支持著以香港文化及南粤文化为中心的粤语文化,这使得粤语具有很强的影响力,可以说是目前世界上有较强生命力的语言之一。

广州话口音是粤语的公认标准口音。但是随著近年来大量外来人口的涌入,广东境内一些原粤语城市甚至出现外来人口多於本地人口的现象,与之相伴的是汉语普通话使用人群大增,加上近年来香港粤语流行曲、电视电影对中国大陆粤语使用人群的强势影响,粤语文化的中心城市事实上已经由广州迁移到了香港。

香港粤语跟广州话,有一定程度的差异,有时可以从整体口音上区别;但在於个别字词上,则往往难以区别。

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%B2%A4%E8%AF%AD

小品上演的操粤语的人看起来都象暴发户、有钱人。呵呵

怎么学习广东话 有没有什么奥妙 请多指教 很需要的~

要学好粤语,首先要主动,多结交会说广州的朋友,与他们打成一遍,从日常生活用语开始。
给你一个《粤语在线发声字典》,打开网页后,在右边的工具兰中,你可以输入你要读的单词(繁体字),或者输入对应和音标,你自己找一下:
http://arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/

广州话常用语请用内置万能五笔输入法,或智能五笔输入法,祝你成功!

给你一个《粤语学习网》
http://www.520hai.com/jichu/

实用粤语300句MP3
http://www.520hai.com/sygzh.htm


下载一个软件:“龙卷风收音机”,可以多听一下粤语的广播。

龙卷风网络收音机是一款倾心制作的免费的电台收听软件。收集了全球几千个广播电台,包括中央电台,各省市电台,台湾电台,香港电台,澳门电台,各国家电台。网罗财经、娱乐、社会新闻,外语电台、流行歌曲、摇滚乐、爵士乐、民乐、交响乐等各类音乐应有尽有!

是梁咏琪唱的。叫两个人的幸运。
我听过国语版的是叫向左走向右走。

有一首粤语歌我听见的译音歌词是这样的,狼烟又起轻轻如风,请问是什么粤 ...
答:望月--张学友 狼在叫雪正飘 月似镜子天上照 路正长酒樽摇 任那孤单心里烧 情逝了爱已消 傲向孤高清月笑 若听到我的话 愿诉心声好醉掉 在这黑暗中悠悠独照 你应知一切的奥妙 但你不作声不照料 任你我各自困扰 oh,你会否听到呼叫 慰解此心到破晓 你会否听到呼叫,ah,ah...人在变,兽与...

粤语唏嘘是什么意思?
答:它也能够引起人们的共鸣和同情,因为它所表达的情感是人人都能够体会到的。无论是在生活中还是在文学作品中,唏嘘都有着一种古朴、深刻的表达方式,能够让人们更好地理解和感悟生命的真谛。唏嘘也是一种粤语口语的特色,它的表达方式有时会比较神秘和难以理解。但正是这种难以琢磨的奥妙让它在粤语文化中...

再见二丁目,谁能把我粤语翻译成白字,
答:满天柏树突然没有动摇 谋听趴需咚引谋咬咚油 这一刹 我 只需要一罐热茶吧 贼呀啥 ngo 鸡虽咬呀棍一插八 那味道似是什么都不紧要 呐美兜气吸森么豆八敢油 唱片店内传来异国民谣 岑乒丁耐群赖一古埋油 那种快乐突然被我需要 那总fai喽咚引呗 虽咬 不亲切至 少 不似想你 般 奥妙 八...

求二首歌 歌词粤语用国语译音 一首李克勤的先睹为快 另一首张学友的望 ...
答:你应知一切的奥妙 nei ying ji yat cai dik ngou miu 但你不作声 不照料 dan nei bat zok sing bat jiu liu 任你我各自困扰 yam nei ngo gok ji kuan yiu 你会否听到呼叫 nei wui fau ting dou fu giu 慰解此心到破晓 wai gai qi sam dou po hiu 你会否听到呼叫 nei wui fau ...

广西说粤语吗?
答:当然因为地域的不同,任何一种语言都会带着地方的口音特色,这就是人类语言的奥妙之处。 问题七:哪些地方说粤语 粤语以珠江三角洲为分布中心,在中国的广东、广西、海南、香港、澳门,北美、欧洲和澳洲、新西兰、圣诞岛等以及东南亚的新加坡、印度尼西亚、马来西亚、越南等华人社区中广泛使用。 广东省大概1亿人口当中,...

广西的东部和沿海地区说的是粤语吗?
答:贵港、玉林、梧州这些地方的人会说,但是他们本身的语言不是粤语,只是类似粤语。在广西,很多地方说的是桂柳话,比如柳州、桂林、河池、百色等等。客家话、壮话之类的也是广西地方语种的类型。当然因为地域的不同,任何一种语言都会带着地方的口音特色,这就是人类语言的奥妙之处。

大家有没有试过用粤语唱《今夜你会不会来》的两句国语歌词?_百度...
答:同学们试着唱《喜欢你》中的一句“喜欢你……”,然后用粤语说“喜欢你”,是不是必须用这个调调?所以粤语的歌词很讲究搭配音阶,否则就很别扭。因此这两句歌词用粤语唱非常别扭,和粤语版《咱们屯里的人》有一拼!我觉得感觉不好。不会说粤语的人无所谓,听不出奥妙。个人观点。

广西人说粤语吗?
答:广西也有部分人是说粤语的。粤语,在中国岭南的广东、广西、海南、香港、澳门以及海外华人社区如马来西亚吉隆坡、越南胡志明市、澳大利亚悉尼、墨尔本、圣诞岛,美国纽约、三藩市,加拿大温哥华、多伦多等处广泛流行。粤语在广西主要流行于广西中南部及东南部,广西通行的粤语县市有30多个,即南宁、邕宁、横县、...

陈奕迅的《望月》的拼音音译 (准确点的),跪求,会粤语的帮帮吧...
答:你应知一切的奥妙nei ying zee ya cai di ou miu 但你不作声不照料dan nei ba zou sing ba ziu liu 任你我各自困扰ren nei o guo zee kuan yiu Oh,你会否听到呼叫nei wui fau ting dou fu giu 慰解此心到破晓wai gai cee sem dou po hiu 你会否听到呼叫nei wui fau ting dou fu ...

一首粤语歌 男歌手的 歌词里有转又转 继续转 年轻人唱的 。。。_百度...
答:思一思 想一想 当中的奥妙 才悟到这宇宙也渺小 人人伴我转著旋 旋著转了转著旋 天空海阔转没了 人人像我转又旋 旋又转了转又旋 每刻分秒转没完 人人伴我笑著旋 旋著笑再笑著旋 天空海阔笑没了 人人像我转又旋 旋又转再转又旋 每刻分秒转没完 亦笑没完 视频地址 :http://www....