翻译高手帮忙翻译成中文，谢谢啊 请求高手帮忙翻译一段英文，英语翻译成中文，谢谢！
“但是我们从没去了解过多少种子被传播了多少距离。”英格兰沃灵福德生态和水文中心的莫西亚斯·威雌曼如是说道。
威雌曼教授和一组调查人员现在正在做这个，并且他们的发现很让人吃惊：种子可以通过鞋子传播数英里。
在这个研究里，研究人员研究了两种在英格兰南部一个悬崖边的窄小崖边的对于徒步旅行者是经年常客的野生植物。他们猜测步行对于种子的传播是否会有帮助。
所以他们设计了实验室实验来让人们穿着走过泥浆地、踩过装有特定数量种子的盘子的步行鞋或者皮胶靴，然后走过一段指定的路程，从一米到5公里。然后计算还在鞋子上的种子。
他们发现，正如已经预料到的，大部分的种子在最初的十到二十米就掉落了。但是即使经过了五公里的步行，还是有种子保留在鞋子上。通过电脑的帮助他们发现等距离的种子传播鞋子比风更重要，因为通过风传播极限仅仅是二百五十米。
威雌曼教授说尽管这种长距离的通过步行的传播罕有，但是它还是可能对物种的传播有重要的作用，尤其是那些对于某一地方是新的物种。“只有一部分种子可以到很远的地方，”他说，：“但是他们是先锋——他们在新的地方生长和传播开了。”
随着风，水和动物，人们可以传播种子周围。他们得到拾起鞋或汽车轮胎，例如，最终在其他地方，
但是，我们从来没有看多少种子得到什么运输距离，说： “马蒂亚斯Wichmann中心的生态和水文学上沃林福德在英格兰。
Wichmann和博士的研究小组现在已经做到了这点，他们的调查结果是令人惊讶：种子可以进行鞋英里。
在这项研究中，研究人员在两个野生植物被发现在一个狭窄的带沿cliffside路径在英格兰南部经常光顾的是数以百万计的一天远足每年。研究人员想知道是否所有的步行有助于蔓延的植物。
因此，他们设计的实验中，人们穿着旅游鞋或胶靴加强在泥土中，然后在一个盘子（盘子） ，其中载有具体人数种子，然后走了一定距离，从1米（ 3英尺3英寸）至五年公里（多3英里） 。种子留在鞋，然后计算。
他们发现，这种情况是可以预想，大部分种子掉在头10至20米。但是，即使与各界五公里，有几个种子仍然存在。借助于计算机，他们发现，分散（散播）的鞋子，更重要的长距离风比dipersal ，这与这些种子是一般仅限于约250米。
Wichmann博士说，虽然这种长途步行分散可能是罕见的，它可能会产生巨大的影响扩散的某些物种（物种） ，尤其是那些新的某个地区。 “只有少数种子可能会走得很远，他说。 “但是，这些都是先驱，解决他们的新网站和发展
随着风、水和动物,人们可以传播种子。他们捡到了鞋或汽车的轮胎,例如,最后,
但我们从来没有看得到了多少种子的距离Wichmann马提亚说道,“中心”的生态与水文Wallingford在英格兰。
Wichmann博士的研究团队已经这样做了,他们的研究结果却出人意料:种子可以进行鞋了好几英里。
在这项研究中,研究者发现两种野生植物在一个窄带沿着一条道路,在英格兰南部雅是经常光顾的数以百万计的日子,每年旅行者。研究者们想知道是否走了所有的植物的传播。
所以他们设计实验,人们穿着徒步旅行,也不要带鞋和橡胶靴,走在泥土中,然后在一个托盘(盘子)含有一定数量的种子,然后走了一段距离,从一米(3英尺3英寸)五公里(3英里)。这双鞋子只剩下种子数。
他们发现,正如所料,大部分的种子掉在第10至20米。但即使走5公里处,一些种子。借助于计算机,他们发现传播(散播)鞋是更重要dipersal远距离多风,这些种子一般限于大约250米。
博士说,虽然这样Wichmann长距离步行可能是罕见的分散,它可能有很大的影响,某些物种(物种传播),特别是那些新到一个特定区域。”只有少数的种子可以走得很远,”他说。“但这些都是先锋-解决新网站开发rapidy。”
随着风，水和动物，人们可以传播种子周围。他们得到拾起鞋或汽车轮胎，例如，最终在其他地方，
但是，我们从来没有看多少种子得到什么运输距离，说： “马蒂亚斯Wichmann中心的生态和水文学上沃林福德在英格兰。
Wichmann和博士的研究小组现在已经做到了这点，他们的调查结果是令人惊讶：种子可以进行鞋英里。
在这项研究中，研究人员在两个野生植物被发现在一个狭窄的带沿cliffside路径在英格兰南部经常光顾的是数以百万计的一天远足每年。研究人员想知道是否所有的步行有助于蔓延的植物。
因此，他们设计的实验中，人们穿着旅游鞋或胶靴加强在泥土中，然后在一个托盘载有具体人数种子，然后走了一定距离，从1米（ 3英尺3英寸）至5公里（一多一点三英里） 。种子留在鞋，然后计算。
他们发现，这种情况是可以预想，大部分种子掉在头10至20米。但是，即使与各界五公里，有几个种子仍然存在。借助于计算机，他们发现，分散的鞋，更重要的长距离风比dipersal ，这与这些种子是一般仅限于约250米。
Wichmann博士说，虽然这种长途步行分散可能是罕见的，它可能会产生巨大的影响扩散的某些物种，特别是那些新的某个地区。 “只有少数种子可能会走得很远，他说。 “但这些先驱，他们的新网站和解决发展迅速。 ”
dipersal这个单词打错咯
o(∩_∩)o...哈哈............................你这笨蛋
与风一起，水和动物，人们可能传开种子。 他们由鞋子或汽车轮胎被精选，例如，并且在别处结果，
But we’ve未曾看多少播种得到运输在什么距离， ” Wichmann说中心的马赛厄斯生态和水文学在Wallingford在英国。
Dr. Wichmann和队研究员现在做了那，并且他们的研究结果惊奇： 种子可以是继续的鞋子英里。
In研究，研究员看在沿一个cliffside道路的一个窄带被找到在南英国由成千上万天远足者年年常去的二家野生植物。 走造成植物的传播的研究员是否想知道所有。
So他们设计了佩带的人们远足鞋子或胶靴跨步在泥，然后在盘子的实验室实验(盘子)包含种子的一个具体数字，然后走一个特定距离，从一米(3英尺3移动)到五公里(有点三英里)。 在鞋子的种子然后计数了。
They发现，如可能已预期，大多种子下跌在第一l0期间对20米。 但是甚而与五公里步行，一些颗种子保持。 在计算机的帮助下他们发现分散(散播)由鞋子比dipersal是重要在长的距离由风，与这些种子通常被限制到大约250米。
Dr. Wichmann说，当这样长途分散通过走时也许是罕见的，它也许有对传播的了不起的作用某些种类(物种)，是新的对有些区域的特殊那个。 “Only一些颗种子也许非常去，他说。 “But这些是先驱–they定居新的站点并且开发rapidy.”
英语翻译高手，帮帮忙翻译成中文，谢谢~
主席，女士们，先生们，我们今天的动议是：互联网与现实世界相辅相成。是啊，正像第一位发言人说的那样，我们能获得这么多的数据，能浏览这么多的网页，这是多么幸运啊！我们可以轻而易举的跟国外的朋友聊天，网购乐趣多多。我承认互联网有这样的优点，但这些只是冰山一角而已。
第一位发言人没有讲到严重的电脑硬件污染，没有提到电脑系统所耗费的电能。第二个发言人会讲到这点。第一位发言人没有提到电脑犯罪的新境界，闯入别人的系统，盗取别人的信用卡号码，改了他们的信息再拿走他们的钱。第三位发言人会讲到这些坏处。
但这也只不过是些琐碎的证据。我认为互联网并不安全。我们想尽办法创建防护系统，却始终会挡不住别人破解。我要讲的不是犯罪的问题，而是我们国家和世界的安全性问题。如果所有的电子系统都成了互联网的一部分，那么就会有人只是轻轻地敲一下鼠标就让这些系统崩溃。如果有人分析出机场系统软件的漏洞，那么数百架飞机就会统统报废。更可怕的事情莫过于军队把信息技术用在将来的战争中。互联网已然使这个世界变得更危险。
我认为互联网还会对人类造成负面影响。我们听说孩子以后不需要再去学校读书了，大家在家里就可以购物；不会再有办公室了，因为工人们都坐在自己家里的电脑前。天亮了，打开电脑；上了一天网再关掉电脑--或许他们压根就不会关，或许他们会在网上下个电影读读电子书……你想要这样的生活么？这样的生活太可怕了。我们会整天呆在家里对着电脑屏幕进行交流么？这算得上是一种进步？我想不是.
被授予使用权须符合VDE Association在电气、电子、信息技术方面的基本条款和相关条件。使用此标记的权利仅被授予通过认证、具备经声明的生产场所、生产认证范围内产品的企业。生产场所须配备认证企业所申报的常用生产工具及设备。
认证款项的标准、规格不发生变动，则该项认证一直保持有效。而VDE-GS标签的有效使用期限可根据要求进行延长。如需要进行法律条款、标准规范上的修改， 使用VDE-GS标签的有效期可能会被缩短。
*****“认证款项的标准、规格不发生变动，则该项认证一直保持有效”是指：一般情况下， 企业已经完成了认证必要的程序后，属于该认证项目的审核、认证工作、记录保持有效。至于标签的使用年限、期限等，一般是由续费多少年决定的。在终止较费一段时间后，可以再续费使用该标签。前期的核准、认证工作保持有效，不需要重复。
求高手帮忙翻译一下,翻译成中文,十分感谢!!
答：大概翻译如下：大家好，我来自。。。很荣幸为大家做这次演讲。大家都知道有句谚语，有志者，事竟成，换句话讲，就是只要你有了强烈的愿望去实现它，你会集中你所有的能量去完成，这样你就会成功。在我八岁的时候， 我的父亲帮我买了一辆自行车， 我非常喜欢它。但是我却步敢驾驭它，我想这对我来说...
请翻译高手帮忙翻译成汉语,谢谢
答：同学你好翻译如下：actual ownership 实际财产持有者 The nearest thing that I came to actual ownership was when I bought the Hollowell place.最近我成为一个实际财产持有者的事情发生在我买下Hollowell这个地方的时候。But before the owner completed the sale with me, his wife changed her mind ...
请高手帮忙翻译成中文
答：谢谢你(们),真的..은근 사적으론 벽이있다고 느끼게끔 했던 내성격도 미안해..对不起,让你们觉得私下里我...
高手们,帮忙翻译成中文。谢谢!
答：Elsa is currently maxed out for time to develop the market further effectively I need a person to do general administration duties for key dealers and assist me.艾尔莎（翻译成埃尔莎也行）现在花费尽可能多的时间去有效地拓展市场，我现在需要一个人来为主要经销商处理行政事务及协助我。
高手能帮忙翻译中文吗谢谢
答：2.春天来了，Tony说：“妈妈，妈妈，看！春天是绿色的，春天是温暖的。很适合放风筝。我想变成一个风筝。”3.妈妈说：“如果你是风筝，我想成为天空。那么我就能拥抱着你。”4.夏天来了，Tony说：“妈妈，妈妈，看！夏天是蓝色的，夏天很热。适合游泳。我想变成一条鱼。”5.妈妈说：“如果你是...
各位高手。帮忙翻译成中文。谢谢!
答：危险：请在钻孔前排净桶（箱）内柴油燃料并用氮气或其他惰性气体充满油桶|箱以排挤出柴油蒸汽（气化的柴油）。钻孔时要保证桶内充满惰性气体。希望能帮到你！！！有很多关于焊补或钻孔引起储油罐爆炸的事故报道！！
英语高手请进,帮忙准确翻译成中文,谢谢(在线等)
答：谢谢你把我们交的那么好 这个学期我们将用愉悦的心情学习英语 祝愿你 教师节快乐
请高手帮忙翻译成中文,谢谢!
答：1. 尽管男性和女性能同样好地解决问题，他们的方法和他们的过程经常是完全不同的。对于大多数女性来说，分享和讨论一个问题呈现一个开拓的机会，加深或者加强和她们讨论问题的人的关系。女性一般更加在乎问题是如何解决的而不是解决问题本身。对于女性来说，解决一个问题能深深地影响他们是否觉得更靠近或者...
助けてください～～ 求高手帮忙翻译成中文,谢谢~~
答：助けてください（たすけてください）译文：请帮帮我。
翻译高手帮忙翻译成中文,谢谢啊
答：在这个研究里，研究人员研究了两种在英格兰南部一个悬崖边的窄小崖边的对于徒步旅行者是经年常客的野生植物。他们猜测步行对于种子的传播是否会有帮助。所以他们设计了实验室实验来让人们穿着走过泥浆地、踩过装有特定数量种子的盘子的步行鞋或者皮胶靴，然后走过一段指定的路程，从一米到5公里。然后计算...
