如何将英文文献翻译成中文
例：
参考文献：
[1]金福海.论建立我国的惩罚性赔偿制度[J].中国法学,1994,(3).
[2]杨立新.“王海现象”的民法思考——论消费者权益保护中的惩罚性赔偿金[J].河北法学,1997,(5).
[3]金福海.消费者法论[M].北京:北京大学出版社,2005:251.
[4]闫玮.完善我国<消费者权益保护法>中的惩罚性赔偿制度[J].太原师范学院学报,2007,(1).
[5]梁慧星.<消费者权益保护法>第49条的解释适用[J].民商法论丛,2001,(3).
[6]王堃.论我国<消费者权益保护法>中的惩罚性赔偿[J].现代商业,194.
[7]梁慧星.关于<消费者权益保护法>第49条的解释适用[N].人民法院报,2001-3-29.
[8]孔祥俊.公平交易执法前沿问题研究[M].北京:工商出版社,1998:219.
~
如何将英语翻译成汉语?
答：由于语义翻译把原文的一词一句视为神圣，因此有时会产生前后矛盾、语义含糊甚至是错误的译文。语义翻译通常适用于文学、科技文献和其他视原文语言与内容同等重要的语篇体裁。交际翻译的重点是根据目的语的语言、文化和语用方式传递信息，而不是尽量忠实地复制原文的文字。译者在交际翻译中有较大的自由度去...
如何将pubmed中的整篇英文文献翻译为中文
答：1 目前没有很好的工具能够做到这点,google翻译这类的工具都是逐词字面的翻译堆列出来 2 花钱找翻译公司 3 如果还是学生,自己翻译,这是正道
各位高手,谁有人力资源管理方面英文文献及对应的中文翻译?
答：有一个长期哪里的争论相关人力资源的作用应被组织成大型组织,例如,“应当人力资源在组织发展部门或周围其它方式?”工厂的人力资源功能和人力资源开发行业发生了巨大的变化,在过去的20 - 30年。许多年以前,大型组织了“人事部门”,主要是处理作业在雇佣和支付的人。最近,人力资源部组织认为的"扮演一个重要...
怎样将外文文献翻译成中文
答：5、最后，需要将导出的参考文献信息复制到论文中相应的位置，并按照规范的引用格式进行引用。外文文献是指非母语区域的学者所编写的学术论文、研究报告、学术专著、期刊论文以及其它学术文献。外文文献的利用是提升历史学科整体教学效果的必要资源和工具为提升历史学科整体教学层次，全国各地各类高校均进行了诸多...
请问如何将以下英文参考文献翻译成中文?
答：A. Othonos and K. Kalli, Fiber Bragg Gratings: Fundamentals and Appli- cations in Telecommunications and Sensing. Boston, MA, USA: Artech, 1999.A. Othonos和K. Kalli，《光纤布拉格光栅：电信和传感技术的基础知识和应用》。 美国马萨诸塞州波士顿：Artech，1999年。
怎么把英文的参考文献翻译成中文呀?
答：写论文，外文参考文献一般不用翻译成中文
急求一篇船舶类英文文献和中文翻译 翻译需要1000字 在线等
答：Ship commissioning is the act or ceremony of placing a ship in active service, and may be regarded as a particular application of the general concepts and practices of project commissioning. The term is most commonly applied to the placing of a warship in active duty with its ...
翻译英文论文的时候 需要把英文名字翻译成中文吗?还有引用的文献什么...
答：我的看法：英文名字是否翻译成中文要看需要，一般而言在专业学术论文上发表，则不需要译为中文，好处是不会有误解。但如果受众是一般群众就必须译为中文，以迎合大众的知识水平。另外如果是众所周知的名人也不必要保留英文原名，如爱因斯坦，贝多芬等等。引用文献翻译原则略同人名翻译。
跪求翻译大神帮忙,英文文献综述介绍目的论,不求能翻译完,重点词汇就 ...
答：Skopos theory In twentieth Century 70, functionalist translation theory originated in germany. Itsdevelopment has gone through several stages.The first stage: Katherina Les for the first time the functional category into translation criticism, will be the language function, linked text types ...
有人能帮我翻译英文文献成中文吗?谢谢?火急
答：1 ′ 10 它 11 igt 12 igt igt 在复原的我们的受扶养者变数是那记录竞标。 独立变数包括一 为计画特性 (P's) 傀儡变数设定, 那记录工程学估计, 那数字 i 出价人 (记录 ([出价人)), 控制为出价人的特性 (winAM, loseAM 和 记录 (积压之事物)), 和特性那对手在每拍卖 (ARWP) 方面.
