请大家帮我翻译几句话谢谢了先!

作者&投稿:常楠 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
1. 克莱德的社会地位证明了 Lycurgus Griffiths(家族一分支)的困窘。也正是因为他是Griffiths家族的一员,才被提拔为工厂一个小部门的主管,监管衣领的冲压和打包。
the social position of Clyde proves the embarrassment of the Lycurgus Griffiths. being a member of the Griffiths family, he was promoted to chief of a small department, managing stamping and pachaging collar.

2. 我们每个人都不难在克莱德身上找到自己的影子。包括对成功,名利,金钱甚至美女的渴望。
It is not difficult for us to find ourselves on Clyde. Including aspiration of success,fame,money and even beauty.

3. 在美国很多男人玩弄女性并使她们怀孕。男人们处理这种问题的办法就是找个无名的村庄,花一笔钱进行一场秘密的婚礼,等到孩子生下来后就立刻离婚。这在美国十分常见。
there are lots of men in America , they just fool with girls and make them pregnant. they deal with these problems by fingding a remote village, carrying out a secret wedding useing some money, and divorcing with their girls instantly the baby come out. this is common in america.

4. 钱使他认为他可以得到一切。Hortense甚至承诺他可以得到她的一切。
using money, he can get whatever he wants. Hortense even promised that he can get all of her.

5. 一个人如果不知道在追求金钱和爱的过程中控制自己,并放纵自己的话,那他将迷失自我。
if a person does not control but give loose to himself in the process of chasing money and love, he will get lost.

6. 他不知道任何事情都有底线,对金钱的追求也应得到控制。
he doesn't konw that everything has a baseline. the chasing of money should be controled.

7. 缺乏正确的价值观和世界观,姐姐的变故,同事的怂恿,以及来自奢华酒店和妓院的诱惑和刺激,等等这一切都对克莱德人性中的自然属性的自然属性造成了极大影响。
lacking of correct values and world view, unexpected happenings to his sister, instigation of his colleagues, temptation and excitement of luxurious hotel and brothel and so on, all these have had great effects on clyde's natural character of his personality.

我自己翻译的 你借鉴着用

1. The virtuous social status of the gram lai proved the embarrassment of the Lycurgus Griffiths( the household penny pay).Also exactly because he is a member of the household of Griffiths, wasing just promote for a supervisor of small section of factory, taking charge of the collar of dress to hurtle to press and pack.

2. Our everybody is all not difficult in the gram lai the virtuous body finds out own shadow.Include to the success, fame and wealth, the money is even beautiful woman's desire.

3. Play with the female and make them pregnant at American lot of men.The mans handle the way of this kind of problem is to seek an unknown village, spending a money to carry on a wedding of secret, waiting until the child after born come divorce immediately.This is very familiar in the United States.

4. Money makes him think that he can get everything.The Hortense even promises everything that he can get her.

5. If a person don't know that control the oneself in pursue money and loving processes, and indulge own, that he will enchant the ego.

6. He does not know that any affair has the bottom line, also deserving the control to the pursue of money.

7. Lack the right value and global views, the elder sister's mishap, the colleague incite, and come from luxurious cabaret and the come-on of the brothels and stimulate, the etc. all theses all belonged to the nature of sex to belong to sex to result in affect biggest to the gram lai nature within virtuous human nature.

麻烦大家帮我把这几句话翻译成英语,谢谢!~

大学英语第一册课后翻译答案

U1:
  1. 那是个正规宴会,我照妈妈对我讲的那样穿着礼服去了。 (formal)
As it was a formal dinner party, I wore formal dress, as mother told me to.
  2. 他的女友劝他趁抽烟的坏习惯尚未根深蒂固之前把它改掉(take hold)
His girlfriend advised him to get rid of his bad habit of smoking before it took hold.
  3. 他们预料到下几个月电的需求量很大,决定增加生产.(anticipate)
Anticipating that the demand for electricity will be high during the next few months, they have decided to increase its production.
  4. 据说比尔一再违反公司的安全规章而被解雇。(violate)
It is said that Bill has been fired for continually violating the company’s safety rule.
  5. 据报道地方政府已采取适当措施避免严重缺水(water shortage)的可能性(avoid,severe)
It is reported that the local government has taken proper measures to avoid the possibility of a severe water shortage.

1、how far is the park to the zoo?
2、please get off at Hong mei Road.
3、how far is it from here ?

请帮我把这几句话翻译成英语,谢谢了
答:1、将来会有更多的树 There will be more trees in the future.2、人们不用走在路上上班,他们能飞在天上 People won't need to walk to work. They can fly in the sky.3、我从来不喜欢一个人住(独居)I never like living alone / on my own.4、明天的天气怎么样?What will the weat...

请大家用英文帮我翻译下面的句子吧。谢谢了、只要将我说出的意思翻译出...
答:1、我的家乡在(某某)地(某某不用翻译),夏天的时候炎热多雨,冬天的时候干旱少雨,没有特别冷和特别热的天气,属于四季分明的类型,我喜欢这样的类型,感觉很不错。My hometown is in xxx,It's hot and wet in the summer,dry and cold in the winter,not too hot,neither too cold.Seaso...

请大家帮我翻译几句话谢谢了先!
答:2. 我们每个人都不难在克莱德身上找到自己的影子。包括对成功,名利,金钱甚至美女的渴望。It is not difficult for us to find ourselves on Clyde. Including aspiration of success,fame,money and even beauty.3. 在美国很多男人玩弄女性并使她们怀孕。男人们处理这种问题的办法就是找个无名的村庄,...

请大家帮忙翻译一下几句话,没学过英语,不会,工作中要用这些,先谢了!
答:Well, I know, I will be in your office in half an hour

请大家帮忙翻译几句.谢谢了!
答:fine as well and thanks a lot for your mail. 我希望你们那儿也好,谢谢你的来信。I will not forget to contact you as soon as we will get the new law of importation approved and of course translated 我不会忘记联络你,一旦我们这里的进口新法律批准实施,呵呵,会翻译给你的。

帮我翻译下几句话··别用翻译软件!谢谢
答:1:我能用你们家的洗衣机吗?Can I use your washing machine?2:宽带为什么不能用呢?What's wrong with the broad band?3:明天我几点起床?What time will I get up?4:能带我去学校吗?这路我不熟悉 Can you take me to school? I am not familiar with the road.5:用厕所有时间限制...

大家帮忙翻译句子,谢谢了先
答:2.我们可以接触到不同职业,不同性格的人.这有助于我们以后在社会上的交流.当然,我们不能随便透漏自己的私人信心.毕竟网上骗子还是存在的.We may meet many people with different jobs and different characters.this can help us better communicate with others in the real world.of course, we can...

请大家帮我翻译以下五句英语,谢谢
答:1.事情的发展程度超出了人们的能力The degree of business development beyond people's ability.2.他的情况很艰难,从而产生了一个不好的想法His situation is so hard to produce a bad idea.3.我无法想象这件事会经常发生在他身上I cannot believe that it alwways happens to him.4.可能发生的...

帮我翻译几句话。很简单的。多谢了
答:1 你对我的那幅作品(油画)感兴趣 Tug you to my work (painting) interest 2 现在我的作品的市价是每平米3万,画廊优惠,合作画廊更优惠 Now my work is the market price of 30,000 per square meter, the gallery offers, more preferential cooperation Gallery 3 这次发的图片是上次所发...

请大家帮我准确的翻译下,谢谢!在线等
答:6:因天气不好,我不能动身。We are delayed due to the bad weather.7:你应该上课认真听老师讲课。You should listen carefully to the teacher when in class!8:几天前我告诉过你上班时不要打私人电话。I've told you a few days ago: No personal phone calls during work!9:她总是先...