问几个地名翻译?
The source of river city源河城
Peach in Town桃驻城
Lion City师子城
昌篱城WU Lei City
Dan Island and soil calcium Beicheng钙旦岛和土北城
为什么要这样译… -_-||而且一会意译一会音译有点怪…不过这些城市都是你自己想象的，所以其实叫什么都无所谓…因为米有个正确的标准…
ps:青鸟的话译成blue bird
问几个地名翻译?~
其实也不需要多加“The....”
翻译并不是就直著翻译的，你翻译的是“中国英文”来的...
别总想著用“拼音，读音”来译吖.....
1）Jade Bird City
2）The source of river city
3）Peach in Town
4）City master（这可以吗？）
5）WU Lei City
钙旦岛：Calcium Dan Island
土北城：Soil Beicheng
Lillie Hitchcock Coit
莉莉.考依特
应该出自Coit Tower (考依特塔)
这座外形仿似防火龙头的高塔,叙述奇女子「莉莉.考依特」(Lillie Hitchcock Coit)一生与救火员之间的缘分与传奇。
渔夫码头 Fisherman's wharf
Fisherman's wharf渔夫码头是monterey另一个重要位置，所有的出港船都停靠在这个码头。虽然是个小码头，但通道两旁的seafood餐馆却数不胜数，由于去的时间还未到用餐时间，几乎所有的餐馆都紧闭着大门。只有卖旅游纪念品的店里仿佛还有不少人。
attractive
adj，形容词性
表示吸引人的，引起人注意的
常描述美丽的事物
尽力回答了，希望答案您能满意。^0^
帮我翻译几个地名。要翻译成韩语。。
答：按传统的翻译方法：5颗松，오과송万寿路，만수로公主坟，공주분木樨地，목서지复兴门，복흥문建国门，건국문永安里，영안리国贸，&#...
请帮忙翻译几个地名
答：Tianshan 天山 Lesure Taiwan 乌拉斯台 Xi'an 西安 Altai 阿尔泰 Bachu 巴楚 Burqin 布尔津 Jiaoerma 乔尔玛 Hukou 黄河壶口 Qixian 祁县 Shaolin Temple 少林寺 Terracotta Army 兵马俑 Sanmenxia 三门峡 Palace故宫
求几个英语地名的中文翻译
答：Lillie Hitchcock Coit 莉莉.考依特 应该出自Coit Tower (考依特塔)这座外形仿似防火龙头的高塔,叙述奇女子「莉莉.考依特」(Lillie Hitchcock Coit)一生与救火员之间的缘分与传奇。渔夫码头 Fisherman's wharf Fisherman's wharf渔夫码头是monterey另一个重要位置，所有的出港船都停靠在这个码头。虽然是个小...
中国的地名用英语说有几个特殊的
答：北京：Peking 香港：Hong Kong 广州：Canton 南京：Nanking 青岛：Tsingtao 澳门：Macau 厦门：Amoy 西藏：Tibet 西安：Sian 珠海：Chu-hai 成都：ChengTu 天津：TienTisn 福州：Foochow 桂林：Kweilin 宁波：Ningpo 江苏：KiangSu
地名英文翻译
答：Jilin Province Baishan City Fu Song Xian Song Jiang He the town of Yunnan Province Teng Chong County Shimizu Heung Heilongjiang province Daqing City five Lake new districts Inner Mongolia Bayannur City Inner Mongolia e Er Shan City Inner Mongolia's Hohhot City Inner Mongolia unearthed ...
中国各大城市名字的英文翻译是什么?
答：北京是Peking 香港是Hongkong 澳门是Macao 其他的是汉语拼音就可以 《国内通航城市三字代码》城市 代码 城市 代码 城市 代码 城市 代码 城市 代码 北京 PEK 沈阳 SHE 福州 FOC 广州 CAN 深圳 SZX 上海 SHA 海口 HAK 襄樊 XFN 长沙 CSX 常德 CGD 浦东 PVG 丹东 DDG 锦州 JUZ 杭州 HGH 宁波 NGB ...
问几个亚洲地名的日语翻译,假名发音,急!急!急! 谢谢
答：泰国：タイ 1. 武里南：ブリラム (ブリラーム也行。ブリラム比ブリラーム用得多。)2. 猜也蓬府：チャイヤプーム (チャイヤプーン也行。チャイヤプーム比チャイヤプーン用得多。)缅甸：ミャンマー 3.内比都：ネピドー (正解的英文名称是Naypyidaw)アラブ首长国连邦：アラブし...
你知道哪些很奇葩的地名翻译?
答：虎窝，老鼠窝，古牛蛋，水流村，布丁庄，美人桥，麻地，牛王庙，岗咀，深沟，大圈乡，野场，沙板桥，猫山，龙山头，葫芦山，蒲山，小唐梨，孔雀沟，女人路，碾盘沟，墙框村，大井村，诸朝。
求高手翻译几个地名!!!
答：International Falls,Minnesota,the USA 美国明尼苏达州的国际瀑布城 Oymyakon,Sakha,Russia 俄罗斯的萨哈（雅库特）共和国境内的奥伊米亚康镇 Vostok Station,Antarctica 南极洲的沃斯托克科考站 Up in the air 美国 喜剧电影“在云端”
帮我翻译几个北京的地名和大厦的名字,谢谢
答：Chaoyang Outdoor Street朝阳门外大街 Jintong East Street金桐东街 Jintong West Street金桐西街 Guanghua Road光华路 Dong Sanhuan 东三环 Jinghua North Street景华北街 Chaowai Soho Jiali Center朝外soho 嘉里中心 Beijing Fortune Center北京财富中心 Shangdu Soho尚都soho Century Skystreet Shopping square...
