请问下面这条信用证条款是什么意思啊,要受益人发给开证人传真或邮箱,要写什么内容吗?
这里你要做一个受益人申明，单独打印在一张纸上。
we here by certify that THE NUMBER OF B/L EVIDENCING this fax or email is sent to applicant no later than 5 day's after departure of vessel,然后连你发传真或者邮件的那个装船通知副本一起交单，这样可以确保没问题。
只要写明提单号码就行，FOR EXAMPLE:
TO WHOM IT MAY CONCERN:
WE HEREBY NOTIFY YOU THAT THE NUMBER OF B/L IS...........
注意传真或邮件的日期要在提单日期5天内。
将提单号通过传真副本或电子邮件的形式从受益人传递给申请人，并确保此传真或电子邮件到达申请人时不晚于装运日后5天。
受益人要求修改信用证要不要将自己收到的信用证寄给开证人?~
不需要,你们收到信用证之后,必须妥善保管,不要交给任何人,只有在你们向议付行提交单据议付时,将信用证正本一并附上.
你只要将需要修改的条款告知开证申请人就可以了,由开证申请人向开证行申请修改信用证.
信用证的格式通常有跟单信用证开证（MT700）、信用证修改（MT707），受益人通常是出口商，开证申请人通常是进口商。
关于信用证条款的一个问题
答：这是软条款，暂不生效的信用证。上面那句话是：给通知行的特别指示：在收到本SWIFT电文时请联系受益人本证的开立。1.本证在你行收到我行以信用证修改书的方式授权时才生效。下面的意思是：46A：单据要求:：如无特别说明，要求三份。开证申请人传真给供应商的接受船样的证明件副本。这也是软条款呀。...
信用证条款
答：在我国,习惯上把议付称作"买单",实际上是议付行在受益人向议付行提交符合信用证条款单据的前提下,对受益人的垫款.有的时候会看到下面这样的要求：ONE FULL SET OF NON-NEGOTIABLE DOCUMENTS TO BE SENT THROUGH COURIER IMMEDIETLY AFTER SHIPMENT TO THE APPLICANT.客户要这个NON-NEGOTIABLE DOCUMENTS是...
请帮我看一下 下面的信用证条款 我需要准备些什么,详细一点,谢谢_百度...
答：清洁已装船，收货人抬头做成“to order of shipper ”,空白背书，标明“freight collect ”,被通知人栏填开证申请人名称地址。装箱单三份 受益人证明一份，证明内容为：第三份正本提单、正本的普惠制原产地证以及副本的发票、装箱单已经直接寄给了开证申请人。你这是典型的日本信用证条款。
这份信用证什么意思呀,急盼回答
答：因为下面写到Citibank，shanghai，个人认为不是自由议付的信用证。请与贵司开立外币帐户的银行联系落实一下。3.40E: Applicable Rules UCPURR LATEST VERSION，这个条款合理不？平常只见过UCP LATEST VERSION。我认为他们是一样的。4。只收到这些内容，一共一页，信息是否已经全面了？肯定是不全的，没有...
求信用证条款翻译
答：开证行 ，注明运费已付，通知开证人和开证行，并显示本信用证的号码。+DRAFTS MUST BE MARKED DRAWN UNDER THE BANK OF PUNJAB,BANK SQUARE BRANCH,LAHORE,PAKSTAN…汇票付款 人为THE BANK OF PUNJAB,BANK SQUARE BRANCH,LAHORE,PAKSTAN…+FOUR COPIES OF WEIGHT AND PACKING LIST REQUIREN.四份 装箱...
请帮忙看下信用证的文件要求条款,我不太确定,帮翻译下。
答：楼上的翻译是没问题的，但是说是要求删掉那条就太多余了，本身这个提单是to order of 开证行，也就是说开证行要背书，买方才能拿到货！而开证行背书的前提就是买方付款。如果客户凭借其中的一份提单提货了，就表明放弃了一切不符点，必须付款 补充：没错，由买方出具就可以了 我操作过你这种信用证...
请高手帮我翻译一下这个信用证
答：货描下面写上FREIGHT FREPAID 说明海运费预付 NOTIFY PARTY:APPLICANT 就是信用证的开证人部分，你要根据信用证的其他要求，是否要求只现实全称还是地址等一并现实，如果没有特殊要求，则要根据你们与买方的惯例来做 5.投保中国人民保险公司发票金额的110% 保险书中根据1982货物附加条款 要证明在BUENOS ...
信用证软条款
答：这是最无耻的，也是最有简单的办法！！！如果对方有意开立信用证给你，请你要求他把填好的开证申请先发你一下，你看哪些需要修改，让他按照你修改后的开证申请去申请开证；信用证中的"软条款"(Soft Clause)，在我国有时也称为“陷阱条款”（Pitfall Clause），是指在不可撤消的信用证加列一种条...
信用证47A附加条款部分,求教, 第一次做信用证,有几项不太明白,求指点...
答：2、条款不是写得很明确吗——THE NAME AND ADDRESS OF THE LOCAL AGENT IN SAUDI ARABIA ，这是沙特阿拉伯当地，而不是中国当地。3、是的，这是要求所有单据或文件的日期不能够早于信用证的开证日期。6、信用证的开头的20条款就是信用证的号码，31条款是开证日期。这个条款是要求把信用证的号码、...
帮忙看下信用证条款
答：5、产地证明。 一式三份。6、受益人产品质量证明。一式三份。7，受益人证明：一份关于船期后48小时内发送的发货通知传真副本，通知内容：合同号，信用证号，货物名称，数量，发票金额，船名，包装，起运港，开船日期，预计到达日期。把以上的信息出来就可以了，抬头：BENEFICIARY'S CERTIFICATE.下面内容...
