翻译古文成英文 古文翻译成英文，哪里可以投稿
Learning is used to improve us,education is to improve people.No learn no smart,no educate no benevolence.therefore,when the founding of new country,whether emperor or common peopel,the first thing is educatingand learning.
呃 楼楼能说说它的白话文意思吗？古文不是强项…
翻译成英语不是难事，难事是，古文看不懂
古文翻译成英语如何弄？~
你说的词汇在翻译学上可以成为“cultral word”，文化词，不同文化之间是不可能有现成的词汇用来选择的，其实可以用拼音的 ，然后加个括号或者破折号或者从句解释一下就可以了，
译事三难：信、达、雅。求其信已大难矣，顾信矣不达，虽译犹不译也，则达尚焉。 “信”指意义不悖原文，即是译文要准确，不偏离，不遗漏，也不要随意增减意思； “达”指不拘泥于原文形式，译文通顺明白； “雅”则指译文时选用的词语要得体，追求文章本身的古雅，简明优雅。
古文翻译成英语如何弄?
答：你说的词汇在翻译学上可以成为“cultral word”，文化词，不同文化之间是不可能有现成的词汇用来选择的，其实可以用拼音的 ，然后加个括号或者破折号或者从句解释一下就可以了，
关于古文翻译成英文
答：There is a kind of style dishes, there are 100 100 kinds of vegetables taste.
请译成英文?
答：古文可以经过意译的方法，接下来进行逐句翻译，多情自古伤离别，Since ancient times, sentimental people always feel sad when they leave.更那堪冷落清秋节。Especially in the cold autumn festival.今宵酒醒何处？Where were you when you woke up tonight?杨柳岸，晓风残月。On the willow bank, ...
求助医古文翻译成英文!!!加50分!!!
答："Stephen medicine" "The new bushes" "Materia Medica" "Herbal Fujian" "Properties examination" "We should carry Fragrance" "Fragrance of Medical to" "Food indication and" "Food examination" Ejiao, turtle shell, turtle shell rubber, plastic deer Kidney ...
急急急!!!帮忙翻译一下古文《郑人买履》,翻译成英文。要快,最好是今 ...
答：it back to their homes size. Return fairs, fairs have been scattered, and therefore does not buy shoes. He was asked : "Why not try foot shoes? "He replied :" We would rather not believe that the size of their feet. "这个就是英文的，请你把我的答案选为最佳答案吧 ...
几句古文的英文翻译,谢谢~~~
答：solution is to find out the food in question and use it to cure the illness.There's no saying which food is the best; anything that suits one's taste is good.以后有古文翻译的时候，最好把你认为正确的意思用现代文表达出来。古文这种东西翻译的时候，对原文的理解特别重要。
把《楚王好细腰》古文翻译成英文,并把古文意思写下来
答：Xizhe, Chu Ling good slender waist with a disability. Therefore, the Ling-chen, a tailor-made for the festival meal, and then threatened to bring interest, and then help from the wall. Than the period, North Korea has Leahey of color. 从前，楚灵王喜欢他的臣子有纤细的腰。所...
古文翻译为英文
答：这句孔子的名言，国际上有标准一致的英文翻译：To have friends come from far away -- isn't that a joy?参考：http://www.philosophyslam.org/confucius.html 略走到下面看Quotations from the Analects的第一行就是这句。
古诗文翻译成英文精选
答：下面是我带来的古诗文翻译成英文,欢迎阅读! 白居易 《琵琶行》 浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。 主人下马客在船,举酒欲饮无管弦。 醉不成欢惨将别,别时茫茫江浸月。 忽闻水上琵琶声,主人忘归客不发。 寻声暗问弹者谁?琵琶声停欲语迟。 移船相近邀相见,添酒回灯重开宴。 千呼万唤始出来...
literarychinese文言文
答：现代书籍中的文言文，为了便于阅读理解，一般都会对其标注标点符号。基本信息 中文名称：文言文 英文名称：Literary Chinese 代表作家：屈原、司马迁、欧阳修 代表作品：《离骚》、《醉翁亭记》、《出师表》基本风格：言简意赅 创作年代：古代 记载：竹简、丝绸等物 3. 急求：文言文介绍——翻译成英文 ...
