大家帮忙翻一下啊~我自己翻译意思不通啊~ 俄语达人帮忙翻一下吧，一个客户发来的邮件。。翻译器翻译的不通...
listen to me listen winning that
ticket was the brst thing
(露丝,听我说。赢得船票是我一生最幸福的事情。)杰克说着,慢慢沉入海底。
完整的，很感人：）~
杰克和露丝趴在冰上，海水刺骨，杰克说：Rose, listen to me。 Winning that ticket was the best thing that ever happened to me。（露丝，听我说。赢得船票是我一生最幸福的事情。）杰克说着，慢慢沉入海底。
点评
古往今来的经典爱情故事总是在最动人的一刹那成为永远的定格。换句话说：经典的爱情故事大都是悲剧。也许正是因为留下了太多的遗憾，这样的故事才能流传至今？才能总是让人唏嘘不已，掉下伤痛的眼泪？
应该是Rose, listen to me.Listen. Winning that ticket was the best thing that ever happened to me。
露丝，听我说。赢得船票是我一生最幸福的事情.
其后JACK就下去了...
listen to me, listen, winning that ticket was the best thing....
听我说，听着...赢得那张船票是我一生最精彩的事(因为在船上我们相识了)
Listen, listen to me, winning that ticket was the best thing
帮忙翻译一下啊，要字句通顺的，有道和谷歌翻出来的不通顺啊，我自己改太慢了~
第二，我们能够确定的出口创新制造差异的学习（知识密集型服务企业的影响）。这样的服务asintangibility和不可分割的某些属性可能会影响公司与whichsuch轻松进入出口市场的获取知识，从而为从出口的影响。先前的研究表明，发现的经验，这个国际化的障碍，是服务企业，特别是较低的，知识密集型服务企业，比制造企业（承包商，库马尔，&；Kundu，2007；承包商，Kundu，&；许，2003）。如果服务firmscan的确进入出口市场比制造企业更容易，这也可能意味着出口学习更容易出现的servicefirms，withless需要forpersistence出口。我们检验这一假设。第三，我们研究的影响，从出口分别为高强度和低强度的创新者。whilsthigh强度创新者的往往是那些高质量的内部资源（爱，罗珀，&；休伊特登打士，2010；罗珀，杜，&；爱，2008），低级别的创新者可能缺乏一些内部资源，它们能够在市场的新产品，成为更成功。低intensityinnovators将有更多的增益从曝光到国外市场和相关的出口的影响比他们高创新intensitycounterparts学习，但也可能缺乏利用这些效应的吸收能力。我们确定这些影响relativeinnovation性能的净影响。我们发现出口学习的证据，而且，这种影响的模式较为复杂。出口helpshigh科技中小企业创新，随后，但并没有使他们更innovationintensive。也有证据表明，它是一致的曝光的出口市场，帮助企业克服创新障碍，但也暴露于出口市场，使innovativefirms出售更多的新产品进入市场的出口市场积极的规模效应。我们的研究结果还表明，服务业公司能够获得暴露在早期的出口市场的好处（进入）比制造企业国际化过程的阶段。公司生产的快速创新产品的投资组合表现出不同的变化从进入和退出出口市场从弱的创新者，这反映在他们从中获得好处的入口和出口的流入和流出的suchmarkets。
唔 这是邮件原文么，такие машины автоматические линии и сушильные машины ，чтобы ее съесть и сколько стоет
前半句木有动词啊，翻译就是 那些机器的自动作业线和干燥机，后半句我觉得少了个не，不然后半句的意思是来让她生锈。。。。сколько стоет 如果后面是стоит 就是 多少钱的意思。。。
大家帮忙翻一下啊~我自己翻译意思不通啊~
答：杰克和露丝趴在冰上，海水刺骨，杰克说：Rose, listen to me。 Winning that ticket was the best thing that ever happened to me。（露丝，听我说。赢得船票是我一生最幸福的事情。）杰克说着，慢慢沉入海底。点评 古往今来的经典爱情故事总是在最动人的一刹那成为永远的定格。换句话说：经典的爱...
大家帮忙翻译一下~不要翻译器翻译的~~~要自己翻译的~急用!万分感谢...
答：这是一个非常简单的报告，应就所有人手反应在Cupertino，和媒体痴迷不健康的亲爱的领袖，也许这个文件的发布将是一个领先的的故事。相反，它在很大程度上通过雷达，在过去的几天里我们来看看如何不好，苹果的风险和严重程度的评估问题。我不想暗示有苹果采取的步骤，这之前情况原本是可以避免的，但是我想...
在线求翻译!请各位朋友帮帮忙~下周要考试口语了,我自己勉强能翻译出来...
答：and can go abroad to learn professional accounting knowledge if the futual condition is possible. I'd like to go to countries which have developed financial industries such as Australia and America,
请大家帮我翻译一下这一段的意思,谢谢了
答：这说明宦官并非铁板一块,正确处理之法,应区分首恶、附从和立功者,惩恶扬善,而何进计不出此,竟听袁绍之言,欲“乘势尽杀之”,把所有的宦官推到自己的对立面。这是一错。由于何进欲杀尽宦官,中常侍张让等便劝何太后垂帘听政,重用自己派系的人,以策划宫廷政变。 这时,宦官已与何进势不两立,但何进在消灭董太...
请帮我把下面一段话翻译成英文╭(╯3╰)╮我自己翻译过,但怕翻译的不...
答：可以自己感受一下我的译文~ 相信我~邮箱要发什么?阳光化作呼吸 Sunshine hided in my breath 转瞬之间 In an instant 轻轻拂过 having kissed me on cheeks 呼吸化作私语 Breath turned to be whispers 回眸之间 In a glance 静静掠过。having slipped by in silence 木马依旧旋转，Our merry-go-...
下面有一段文字怎么翻译啊?我自己已经翻译一次,但是好像不太对,希望大...
答：be able to see what rollers we need for samples from you.这样的话，我就可以更好的了解，你也可以从我们的样品中更好的了解我们需要的产品是怎样的。We can then begin the process to order rollers from your very good company.此后我们就可以在你们这么优秀的公司下订单了。To what address...
用英文帮忙翻译一下自我介绍
答：今天非常荣幸有这次面试的机会，下面我简单介绍一下我自己。I feel more than hornored to be offered this opportunity for the interview, and I'm really grateful to it. Now please allow me to make a brief introduction of myself.我叫XX，今年20岁，去年毕业于北京培黎大学，所学的专业是...
请大家帮忙翻译一下
答：于是他对自己发誓“总有一天 我要去看看那个美丽的世界！”wonderful place."Then one morning his father told him to stay at home and his 之后的一天早晨，他的父亲告诉他呆在家里，而且他父亲会做所有的家务 father would do the chores. Knowing that this was his chance,知道了这些后，男孩...
麻烦帮帮忙,帮我翻译下一语文的句子的意思,谢谢了!
答：乎的意思：语音助词。由:指孔子的学生仲由 子曰：“见贤思齐焉，见不贤而内自省也。”孔子说：“见到贤人,要想着向他看齐，看见不贤的人要反省自己有没有跟他相似的毛病。”子曰：“三人行，必有我师焉；择其善者而从之，其不善者而改之。” 《述而》孔子说:"几个人一同走路,其中必定有可以做...
请大家帮我翻一下这是什么意思啊???
答：我不是真的嫉妒，不喜欢查找'像一个小丑。我认为你们在夜间天。您采取了我的心，那么你就了我的骄傲。我恨自己，爱你。无法打破免费从事情，你怎么做。我想走路，但我来说，回你，这就是为什么 我恨自己，爱你。白天，花了夜间没有你。但我已经尽力 ， '布特该你怎么做。嘿，男子，打赌你可以...
