香港地址，路名翻译。 香港地址翻译
（852）2970至2208年
（852）2270至09年
C铺地下，金朝阳广场，罗素街38号，铜锣湾
豪雅精品 - 铜锣湾
豪雅精品 - 中环
（852）2104 7322
（852）2104-7422
店19，G / F，中建大厦，3毕打街
豪雅精品 - 中环
精密钟表有限公司
（852）2521-3218
（852）2868-4324
店42，G / F，万年大厦，48环皇后大道中
精密钟表有限公司
精密钟表有限公司
（852）2918年至1393年
（852）2918-9792
西武百货对 2级，SE 217，太古广场，金钟道88号
精密钟表有限公司
卡尔森钟表有限公司
（852）2524-7626
（852）2877-5031
店G6 - G8，G / F，怡安中国大厦，皇后大道中29环
卡尔森钟表有限公司
独特的钟表
（852）2522至2910年
（852）2122至09年
店G01 - G02，G / F，盈置大厦，干诺道中41
独特的钟表
英皇钟表有限公司
（852）2522-3469
（852）2877-8949
地下49号中环皇后大道中环
英皇钟表有限公司
Kingfook珠宝集团有限公司
（852）2576年至1032年
（852）2577-5321
怡和街1号
Kingfook珠宝集团有限公司
东方表行有限公司
（852）2838-4433
（852）2838-3377
G / F，恒生铜锣湾大厦
怡和街28号
东方表行有限公司
东方表行有限公司
（852）2545-4577
（852）2543年至2299年
德辅道中133
东方表行有限公司
东方表行有限公司
（852）3470-0009
（852）3470-0019
B / F，100环皇后大道中
东方表行有限公司
拉瑞士钟表有限公司
（852）2893-6088
（852）2838-4981
481轩尼诗道
拉瑞士钟表有限公司
右表业有限公司
（852）2893-5290
（852）2573-6287
没有 1-2，伊利莎伯大厦商场 G / F，波斯富街
右表业有限公司
矩
（852）2295-0150
店1025B，第一层平台，国际金融中心商场，港景街1
矩
喜运佳有限公司
（852）2890-8696
（852）2890-6196
店AD，G / F，宝明大厦波斯富街96-100
喜运佳有限公司
三宝钟表珠宝有限公司
（852）2506 3663
（852）2506 3268
店406，时代广场，铜锣湾
三宝钟表珠宝有限公司
喜运佳有限公司
（852）2892年至1929年
（852）1892至01年
地下67波斯富街
喜运佳有限公司
Cortina的手表（香港）有限公司
（852）2522-0645
（852）2522-8898
G / F，53环皇后大道中
Cortina的手表（香港）有限公司
豪雅香港 - 客户服务
一个部门的LVMH钟表珠宝香港有限公司
+852 2881 1631
+852 2881 1632
901室，9 / F，宏利保险大厦，利园，
33希慎道，铜锣湾，
TAG Heuer Boutique - Causeway Bay. 铜锣湾罗素亍38号。
TAG Heuer Boutique - Central. 中环毕打亍,中环中心。
Carlson Watch Co. Ltd . 中环皇后大道中29号
Unique Timepieces . 中环干诺道中41号。
King's Watch Co. Ltd . 中环皇后大道中49号。
Kingfook Jewellery Group Limited . 铜锣湾怡和亍1号。
Oriental Watch Co. Ltd * 铜锣湾怡和亍28号。*中环皇后大道中100号 *德辅道133号。
La Suisse Watch Co., Ltd. 轩尼诗道481号。
Right Watch Co. Ltd. 铜锣湾波斯富亍,伊莉沙伯大厦。
Moments. 中环 IFC.
Halewinner Ltd 铜锣湾波斯富亍96-100号。
Elegant Watch & Jewellery Co. Ltd 铜锣湾时代广场406号店。
Halewinner Ltd 铜锣湾波斯富亍67号。
Cortina Watch HK Limited 中环皇后大道中53号。
TAG Heuer Hong Kong - Customer Service
A division of LVMH Watch & Jewellery Hong Kong Ltd. 铜锣湾利园山希慎道33号宏利保险大厦901室。
豪雅精品 - 铜锣湾
请问这个香港的地址怎么翻译。要正确的香港道路名称~
DARP CHINA LTD
联络人：fiona wong 小姐
地址：香港葵涌大连排道21-33号宏逹工业中心8楼3室
香港 香港岛 北角
英皇道 门牌 250 号
北角城中心 17楼 1702 B 室
注：17th Floor 是国内所理解的18楼。
香港地址,路名翻译。
答：豪雅精品 - 铜锣湾 （852）2970至2208年 （852）2270至09年 C铺地下，金朝阳广场，罗素街38号，铜锣湾 豪雅精品 - 铜锣湾 豪雅精品 - 中环 （852）2104 7322 （852）2104-7422 店19，G / F，中建大厦，3毕打街 豪雅精品 - 中环 精密钟表有限公司 （852）2521-3218 （852）2868-4324 店42，G...
Hong Kong Island 5A, Tower 1, Island Garden请帮忙翻译香港地址?
答：Hong Kong Island 5A, Tower 1, Island Garden以上的香港地址应该是欠缺了路名，正确的路名地点是“33号柴湾道” (英文:33 Chaiwan Road)。有关位置资料详情可参阅 图(1) 及 图(2):以上地址的完整译名如下：“香港柴湾道33号香岛第一座5A室”图 1 图 2 地图位置 香港岛位置 ...
帮忙翻译香港路名~
答：英皇道（英语：King's Road），香港港岛东区的一条主要道路，由铜锣湾天后开始，经北角到达西湾河的西部，西接高士威道，东接筲箕湾道，全长约4.2公里。车速限制：50公里/小时 行车线数量： 北角段东行：一及二线双程；北角段西行：二及三线双程；两线双程（太古一段）；三线双程（鲗鱼涌至太古）。
请问这个香港英文地址怎麼翻译 香港新界 新田军营嘉龙路 华运仓_百 ...
答：香港=HONG KONG, 新界=NEW TERRITORIES, 简写NT便好， 新田军营=SAN TIN ARMY CAMP, 嘉龙路=KA LUNG ROAD, 华运仓=WAH WAN WAREHOUSE。因为香港地名沿用广东话拼音，所以你可能不明白为什么这样翻译，但是我是香港人，而且在地图上确订过这些路名，你放心。整个的英文地址是： WAH WAN WAREHOUSE, K...
紧急!翻译Che che NY香港地名,或直接告诉我
答：Sogo Tsim Sha Tsui 崇光百货尖沙咀 B1 12 Salisbury Road, Tsim Sha Tsui 尖沙咀梳士巴利道12号 崇光百货 B1号 http://www.sogo.com.hk/en/tst_sogo/location_map.html 尖沙咀站 Sogo Causeway Bay 崇光百货铜锣湾 B1, 555 Hennessy Road, Causeway Bay, Hong Kong 香港铜锣湾轩尼诗道555号 ...
请帮忙把香港中文地址翻译成英文地址,谢谢!
答：应该加上路名- 青康路 12 号！Room C801, Hong Cheung House, Cheung Hong Estate,No. 12, Ching Hong Road, Tsing Yi, Hong Kong.
英文怎样翻译我们的中国路名呢?
答：1、路名、街道名用拼音翻译，拼音+road/avenue/lane。例：中山路——Zhongshan road、湖南路——Hunan road。2、有方位的，中英混杂翻译。例：中山中路——Middle Zhongshan Road。湖南中路——Middle Hunan Road。南京西路——East Nanjing Road。
香港的地址翻译中文 Ying fai terrace ying fai court mid lev_百 ...
答：香港岛 半山区 英辉台 英辉阁 注：【英辉台是路名，后面米黄色建筑就是 英辉阁】
中国路名英文翻译
答：中国路名翻译规则：路名、街道名用拼音翻译，即“X路 ”：“X Road”中山中路：Zhongshan road 湖南中路：Hunan road 中文地址的排列顺序是由大到小，如：X国X省X市X区X路X号，而英文地址则刚好相反，是由小到大。如上例写成英文就是：X号，X路，X区，X市，X省，X国。其中高速公路为“...
求教翻译一句话(一)关于地点的翻译
答：例：参阅中文翻译地址 备注：1. 习惯上，一般通信是写地址或写邮箱，邮箱是在邮局的。如果地址及邮箱都 填上，送信的邮递员不知把信送到哪里才是。所以，邮箱及地址任择其一。但如果不太肯定地址是否正确，加上邮箱也无不可，收信人一定会收到你的信件。2. Des Voeux Road Central是香港街道名称，...
