英语翻译：要想让别人明白你的意思,首先你自己得表达清楚。要看我的翻译问题，再写翻译，并解析！！ 翻译：要想让别人明白你的意思,首先你自己得表达清楚(过去分词...
也可以用make youself或者your meaning understood (by others)
第二种就是用过去分词做宾语了。
在某种程度上说，你是对的。
这三个结构都对，一时也说不清楚。但是外语学习要注意一点，语言是交流用的，而且学习过程中要注意目标语言中一些约定俗成的东西，虽然不一定合理，但母语者就那么用，没办法的。比如汉语里的”晒太阳“，是把太阳拿出来晒晒呢，还是让我们被太阳晒？
哈哈！你好！
地道的翻译参考如下：
1 First you should express in a clear way to make yourself understood.
2 You are right to some degree/extent.
地道的翻译就不能直译。
百度教育团队【海纳百川团】为您解答
如满意，请点击“选为满意答案”按钮，谢谢～
英语 翻译句子 要想让别人明白你的意思，首先你自己得表达清楚。（过去分词作宾补） 在线急求!~
if you wish for others to understand what you mean, you will have to express clearly first.
If you want to make yourself understood,you have to make yourself cleared.
翻译:要想让别人明白你的意思,首先你自己得表达清楚(过去分词作宾语补语...
答：If you want to make yourself understood, you have to make yourself cleared.
英语 翻译句子 要想让别人明白你的意思,首先你自己得表达清楚。(过去分 ...
答：if you wish for others to understand what you mean, you will have to express clearly first.
英语翻译:要想让别人明白你的意思,首先你自己得表达清楚。要看我的翻 ...
答：句子是错的。让别人明白你，就是让你自己被别人明白，应该是make others understand you或者your meaning 也可以用make youself或者your meaning understood (by others)第二种就是用过去分词做宾语了。在某种程度上说，你是对的。这三个结构都对，一时也说不清楚。但是外语学习要注意一点，语言是交流用...
别人没明白你说话的意思用文言文该怎么说?
答：“别人没明白你说话的意思”用文言文可以这么说：其等未解汝言也。现代文与文言文对译：“别人”文言词语可以用“其等”。“没”文言词语可以用“未”。“明白”文言词语可以用“解”。“你”文言词语可以用“汝”。“说话的意思”文言词语可以用“言”。
把你能明白我的意思这句话翻译成英文。不要有语法错误。
答：很多表达，把意思表达清楚了就行了。例如：你能明白我的意思 You can understand my meaning.You could understand my meaning.You can understand me.You can understand what I meant You can understand what I said.
给你点颜色瞧瞧的英文是什么?
答：给你点颜色瞧瞧的英文翻译是Give you some color to see 重点词汇：color 词语分析：音标：英 [ˈkʌlə(r)] 美 [ˈkʌlər]n. 颜色；脸色；肤色；颜料 vt. 给...涂颜色；粉饰；歪曲 vi. 变色；获得颜色 短语：background color 背景颜色 color change ...
日语翻译,翻译一段或大意也行.只要让我明白意思
答：程中交互插入纪善生与苏内河的逸事。无法去爱别人的纪善生不断追寻 的苏内河，或者说，是因为他深爱了苏内河，所以不能再爱其他人。这 一部分就是个迷。这个男人向一个永远不能和他结合的女性永不放弃付 出诚意。这本书可以说描写了一个终极的柏拉图恋爱。在现实世界里面 看来是不太可能，最后的这个...
汉译英 “我需要让你看到我挫劣的一面 让你知道我并没有想象的那么好...
答：您本来的意思是说您只是有不完美的地方，但如果您使用ass的话，就表明您的缺点多得数不清，反而会让对方产生反感 我建议您用这句话：I'm not a perfect guy，I have a few disadvantages,too.这句话使用了一个guy，guy有“家伙，伙计”的意思。结合整体来看，这个句子既显得俏皮、轻松，又能够委婉...
总是听不懂别人话里的意思,给我解释了好几遍也是不明白。请问大家怎么...
答：多读书，增长自己的见识，别人说的话的含义，自己就能够理解了了
掩耳盗铃成语故事
答：但掩耳盗铃专指“自己欺骗自己”,而“自欺欺人”除了“自己欺骗自己”以外,还有“欺骗别人”的意思。 成语示例 ◎硬把汉奸合法化了,只是掩耳盗铃的笨拙的把戏。(闻一多《谨防汉奸合法化》) ◎你女朋友站在背后痴痴地笑,说你这叫掩耳盗铃。 ◎个人主义严重的人;常常会干出掩耳盗铃的蠢事;这又有什么奇怪呢...
